收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从认知视角观英汉时间隐喻之异同

李力维  
【摘要】:时间概念通过空间概念来投射,并映入到其他领域。文章以英汉语言文化认知视角为基点,对比分析两语言中涉及的时间隐喻,来思考其表现出的经验相似性异同点,依此探究时间隐喻与文化的密切关系。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董杰;丁锡民;;动物暗喻产生的理据及联想特征的研究[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2010年01期
2 郑毅玲;;英汉使役动词词汇化程度对比分析[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年01期
3 文婷;;浅析英汉文化差异对翻译的影响[J];知识经济;2010年04期
4 张华;;大学英语精读教学中存在的误区和盲点[J];河北理工大学学报(社会科学版);2010年02期
5 闫萍;;从英汉句法结构对比看英语长句的翻译[J];科技信息;2010年02期
6 汪国军;;跨文化交际中的语言故障及其处理[J];吉首大学学报(社会科学版);2010年01期
7 顾力豪;;英语节律及语料构建训练与航海英语听说能力的相关性[J];航海教育研究;2010年01期
8 何为芳;;英汉互译的句法对比分析[J];科教文汇(中旬刊);2010年02期
9 刘立香;;英汉语言中动物喻人的感情意义对比[J];江汉大学学报(人文科学版);2010年02期
10 秦平新;;英汉语言形式化差异与翻译隐化处理[J];学术界;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 丁浩;;口译中的“显化”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 陈二春;谢秋恩;;英汉颜色隐喻及其翻译:“red”与“红色”[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 胡强;;英汉色彩范畴的认知语义结构[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 谭见初;;英汉习词的意象功能对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 叶艳琳;;古诗词翻译的关键——以美为重[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 林莉莉;;英汉翻译写作观[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
7 徐琴;;中西思维方式差异及翻译对策[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
8 邓云华;;英汉异类联合短语的对比研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 汪少华;;从时间隐喻看隐喻的双重性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 朱海燕;;Evaluating Temporal Metaphors[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年
2 尚新;语法体的内部对立与中立化[D];华东师范大学;2004年
3 鲍志坤;情感的英汉语言表达对比研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 贾晓静;构式语法角度下的英汉双及物构式的对比研究[D];东华大学;2010年
2 郭欣;英汉新词词汇化程度对比分析[D];烟台大学;2009年
3 王艳东;概念隐喻理论视角下的英汉时间谚语的对比分析[D];东北师范大学;2009年
4 汪燚;《了不起的盖茨比》译文修辞分析[D];福建师范大学;2009年
5 李惠平;论连接的翻译[D];江西师范大学;2009年
6 王维妍;中英“心”之隐喻结构研究[D];江西财经大学;2009年
7 邓迎;英语新闻中隐喻的可译性限度及翻译补偿[D];湖南师范大学;2009年
8 张二娟;用概念隐喻理论分析莎翁作品中的时间隐喻[D];上海外国语大学;2008年
9 李蕾;“Dog”和“狗”的文化内涵对比分析[D];北京语言大学;2008年
10 徐焕如;对外汉语教学中应注重的英汉语言思维方式差异[D];华东师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 本报记者 刘盈蓉;丹心育得桃李红[N];湘潭日报;2010年
2 本报记者 文啸;邗实课堂教改春来早[N];扬州日报;2010年
3 兰州职业技术学院外语系 宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年
4 李荣华;马来西亚成为宁夏走向世界的一个新“丝绸之路”[N];华兴时报;2008年
5 王逢鑫;有交际功能的英语词典[N];中华读书报;2007年
6 邵传芬 通讯员 蒋宏;上海西南片高校推行研究生跨校选课[N];科学时报;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978