收藏本站
《南开学报(哲学社会科学版)》 2010年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

赛珍珠《龙子》中的乡土中国

徐清  
【摘要】:《龙子》是美国作家赛珍珠创作的以抗日战争为背景的中国题材小说,也是最早的一部向西方世界揭露二战期间侵华日军残暴行径的英语文学作品。小说再现了战争给中国造成的深重灾难,展示了乡土中国儿女们在抗战初期和中期的心路历程与命运经纬。一方面揭示了中国农民文化中根深蒂固的土地情结以及这种情结对农民的反抗意志的影响;另一方面集中表达了赛珍珠的战争观。赛珍珠对战争与人性、战争与性别、性别与民族等问题做出的思考,显示出她的独特价值。
【作者单位】南开大学文学院中文系;
【分类号】:I712

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董鼎山;;一九八三年诺贝尔文学奖的风波[J];读书;1984年01期
2 吴希义;;张冠李戴[J];读书;1984年01期
3 李继凯;略谈《水藻行》与《大地》[J];湖州师范学院学报;1985年03期
4 乔治·斯坦纳 ,樊淮生 ,张凌;诺贝尔文学奖的评选[J];译林;1985年02期
5 是永骏,顾忠国;论《水藻行》[J];湖州师范学院学报;1986年S3期
6 姜其煌;;英美对《红楼梦》的研究[J];红楼梦学刊;1986年01期
7 钱念孙;试论跨国度跨语种文学[J];求索;1987年01期
8 张成纲;名人论学习与生活[J];大学英语;1988年01期
9 张禾瑟;;口译管窥[J];贵州教育学院学报;1988年01期
10 伊如一 ,孙钧年;英汉互译中分数处理法我见[J];解放军外国语学院学报;1989年04期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 于淑杰;;《水浒》译本两种序[A];水浒争鸣(第三辑)[C];1984年
2 张化男;;一种《水浒》,一个宋江——我对鲁迅评《水浒》观点的一点体会[A];水浒争鸣(第三辑)[C];1984年
3 沙博里;李士钊;妙龄;;《水浒》新英译本前言及翻译前后[A];水浒争鸣(第四辑)[C];1985年
4 徐琴;;浅论意识形态对翻译的影响[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 汪懿婷;;从改写理论的视角析文学翻译中的有意误译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李泽广;镇江“文学之旅”抓住游人视线[N];中国旅游报;2000年
2 宋健;酬“断代工程”初遂[N];光明日报;2000年
3 房向东;康德不懂中国[N];中国经济时报;2000年
4 本报记者 赵武平;虚妄的“绯闻”[N];中华读书报;2000年
5 ;《庭院里的女人》走过来[N];北京日报;2001年
6 房向东;康德不懂中国[N];北京日报;2001年
7 汪方华;《庭院里的女人》:中西文化交流的一座浮桥[N];文艺报;2001年
8 本报记者 倪敏;《庭院里的女人》了却罗燕心愿[N];中国消费者报;2001年
9 李保军;赛珍珠和她的中国情结[N];中华读书报;2001年
10 金萌萌;赛珍珠:《大地》和大地上的人们[N];中国审计报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙宗广;赛珍珠的中国视野[D];苏州大学;2001年
2 贾林华;展示给西方世界的中国传统农业社会的真实画图[D];北京语言文化大学;2002年
3 王梅;西方作家眼中的中国女性[D];暨南大学;2002年
4 王新春;赛珍珠的《大地》与汤婷婷的《女勇士》的比较研究[D];黑龙江大学;2002年
5 韩静;赛珍珠:女性主义的先锋[D];南京师范大学;2003年
6 刘春玉;从赛珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化对文学的影响[D];暨南大学;2003年
7 李丹;顺从和反抗——赛珍珠笔下的女性人物[D];河北师范大学;2003年
8 兰守亭;新视野中的旧小说[D];上海师范大学;2003年
9 陈新月;文学作品的可译限度——论《水浒传》的再创造性翻译[D];广东外语外贸大学;2004年
10 蒋利春;跨文化视野中的中国世界[D];西南师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026