收藏本站
《辽宁教育行政学院学报》 2009年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关联视角下的隐喻理解

张红侠  
【摘要】:现代隐喻学理论认为,隐喻不仅是一种语言现象,而且是人们的一种认知工具和认知结果。人们从修辞学、语义学及语用学等不同角度对隐喻进行研究,而各派对隐喻现象的实质解释均带有一定程度的局限性。sperberwinson在合著的《关联性:交际与认知》(Relevance:commu-nication and cognition)一书中运用关联理论,从认知语用的角度对隐喻的产生和理解进行全新的解说,把"隐喻理解"看成是追求最佳关联的过程。
【作者单位】沈阳师范大学;
【分类号】:H05

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李丛禾;论隐喻的关联性[J];福建外语;2000年03期
2 李海辉;隐喻的关联性解释[J];外语教学;2000年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
2 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年06期
3 蒋道华;英汉隐喻语用操作对比研究[J];安徽教育学院学报;2003年05期
4 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
5 张尧;浅析口头交际中的明示与语境效果的获得[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
6 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
7 王江汉;认知语境的构建[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年01期
8 凌来芳;面子保全论与《红楼梦》[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年02期
9 李奕华;略论模糊性语言的交际价值[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年02期
10 仇莉;论英语视听说教学中跨文化交际能力的培养[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
2 邱凯端;;英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 庄丽媚;;当代语言哲学的隐喻研究及其意义[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
5 方碧月;;整合中的幽默及其审美机制[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 林祈;;话轮分析——推销员与潜在顾客的交流对销售结果的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
7 刘颖晴;;跨文化交际中的语用迁移与语用失误以及对外语教学的启示[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
8 孙芳琴;;中西修辞语用中的饮食文化探析[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
9 聂桂兰;;标语口号在乡村——江西吉安乡村户外标语口号的田野调查[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
10 吴校华;;汉语象声词理据初探[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
2 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
3 徐默凡;现代汉语工具范畴的认知研究[D];华东师范大学;2003年
4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
5 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
6 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
7 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
8 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
9 李三福;教学的语用学研究[D];华东师范大学;2004年
10 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年
2 王蕾;模糊语言及其翻译[D];广西大学;2001年
3 郑国龙;[D];苏州大学;2001年
4 温金海;论H.P.Grice的“会话含义”[D];黑龙江大学;2001年
5 刘珍;英语科技文章中模糊限制语的中介语视角研究[D];西北师范大学;2001年
6 傅梦媛;关联理论与语用翻译[D];华中师范大学;2001年
7 甘琼;从《茶馆》的两个英译本看语境理论对翻译的重要性[D];华中师范大学;2001年
8 郑珂;中英情感隐喻对比研究[D];华中师范大学;2001年
9 汪文格;矛盾修辞中的对立与统一及其在商务英语中的应用[D];湖南大学;2001年
10 刘刚;礼貌原则的普遍性和特殊性[D];湖南大学;2001年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 严世清;隐喻理论史探[J];外国语(上海外国语学院学报);1995年05期
2 林肖瑜;隐喻的抽象思维功能[J];现代外语;1994年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄衍;;英国语言学会1990年春季年会[J];当代语言学;1991年02期
2 张亚非;关联理论述评[J];外语教学与研究;1992年03期
3 张亚非;;关联原则及其话语解释作用[J];现代外语;1992年04期
4 曲卫国;也评“关联理论”[J];外语教学与研究;1993年02期
5 王传经;论会话关联[J];外语学刊;1994年05期
6 何自然;Grice语用学说与关联理论[J];外语教学与研究;1995年04期
7 何自然;近年来国外语用学研究概述[J];外国语(上海外国语学院学报);1995年03期
8 何自然;国外近年出版的语用学教科书概述[J];外语研究;1995年02期
9 束定芳;隐喻的语用学研究[J];外语学刊;1996年02期
10 朱永生;系统功能语言学与语用学的互补性[J];外语教学与研究;1996年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 何向东;袁正校;;交际意图——语用推理的目标[A];2000年逻辑研究专辑[C];2000年
2 闫坤如;;关联理论及认知语境研究[A];哲学与认知科学国际研讨会论文集(二)[C];2004年
3 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
5 马刚;;网络上的新闻翻译初探[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
6 王建国;;论翻译文学中译者和读者的义务——关联理论观[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
7 温建平;;从认知角度看双关语的价值重构[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
8 许建平;许可;;是“另一个所在”,还是“地狱”?——从朱生豪的一处误译看戏剧翻译的连贯性问题[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
9 李占喜;;译文读者为中心的认知和谐原则的语用学视角(英文)[A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum[C];2005年
10 宋潇潇;;交际意图与认知语境[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
2 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
3 李洪儒;语句中的说话人形象[D];黑龙江大学;2003年
4 盛若菁;基于语义的比喻研究[D];复旦大学;2003年
5 刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年
6 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究:检验“非宾格陷阱假设”[D];广东外语外贸大学;2005年
7 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年
8 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究[D];广东外语外贸大学;2005年
9 陈科芳;修辞格翻译的语用学探解[D];上海外国语大学;2006年
10 龚卫东;广义梯级含义理论及其应用[D];上海外国语大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姬鹏宏;科技翻译的关联研究[D];西安电子科技大学;2000年
2 崔玉芹;论语篇连贯的静态与动态分析[D];延边大学;2000年
3 许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年
4 傅梦媛;关联理论与语用翻译[D];华中师范大学;2001年
5 叶少敏;语篇分析在英语听力理解中的应用[D];华中师范大学;2001年
6 李冬梅;关联理论与听力理解[D];广西师范大学;2001年
7 李海辉;话语连贯的语用研究[D];暨南大学;2001年
8 杨冰;广告英语中的双关语[D];对外经济贸易大学;2002年
9 黄昱娜;经济类英文期刊中隐喻理解的有效途径[D];对外经济贸易大学;2002年
10 芦有珍;习语:文化负载与翻译[D];广东外语外贸大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026