收藏本站
《兰州大学学报(社会科学版)》 2010年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中英谚语中概念隐喻的认知特征分析

冯宗祥  周燕  杨公建  
【摘要】:作为人类永恒的主题,爱情是一种抽象概念。英汉爱情谚语尽管语言表达方式不尽相同,但在认知上存在相当程度的相似之处。隐喻不仅仅是一种语言现象,更是一种认知体系,一种思维方式。通过介绍概念隐喻的特征,利用概念隐喻理论分析了中英爱情谚语中的隐喻特性及认知思维异同。
【作者单位】西北工业大学人文经法学院;
【分类号】:H05

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 贾欣岚;何平;;英汉“死”的认知隐喻对比分析[J];青年文学家;2011年05期
2 陈栩茜;左璜;;谚语的德育功能探析[J];中小学德育;2012年07期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 彭方针;刘蕊;;文化差异与隐喻翻译[J];太原城市职业技术学院学报;2008年12期
2 周红;汉语认知语法研究动态[J];汉语学习;2002年06期
3 郭英珍;隐喻的语用文化对比与翻译策略[J];外语教学;2004年03期
4 严敏芬;诗歌隐喻共项与诗歌翻译[J];外语与外语教学;2002年10期
5 彭薇;;非语言交际中英汉体态语的对比研究[J];岳阳职业技术学院学报;2007年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
2 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
3 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
4 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
5 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
6 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
7 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
8 姜忞;;原型范畴理论视角下的词义扩大与缩小[J];安徽教育学院学报;2006年02期
9 宣恒大;;现代汉语“名词+名词”歧义格式及其理解因素[J];合肥师范学院学报;2011年01期
10 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
4 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
7 王丽军;;认知能力与语法[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
8 张静;;宋词的象似性微探[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
9 崔冰清;;参见的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
3 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
4 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
5 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年
6 宋新娟;中医传统图式符号审美及应用研究[D];武汉理工大学;2010年
7 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年
8 陈明达;多样性与有限性[D];福建师范大学;2010年
9 吴恺;我国科技奖励制度研究[D];武汉大学;2010年
10 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
3 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
4 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
5 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
6 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 贾韡莉;;英语谚语美感类型透析[J];甘肃高师学报;2009年06期
2 申家字;;文化的冲突与融合对德育的影响机制[J];湖南工业职业技术学院学报;2008年06期
3 客洪刚;;科尔伯格德育理论特点及其对学校道德教育的启示[J];黑龙江高教研究;2012年01期
4 冯文全;徐东;;论班杜拉社会学习道德教育思想[J];湖南师范大学社会科学学报;2006年05期
5 彭进清;;立足于学生自主选择性道德人格培养的德育措施[J];湖南商学院学报;2006年03期
6 许瑞芳;文化传统:德育现代化的内源性资源[J];教育理论与实践;2005年05期
7 范丽娜;;中西文化中死亡隐喻表征的研究[J];西昌学院学报(社会科学版);2007年03期
8 陈栩茜;张积家;;时间隐喻在汉语时间量词语义加工中的作用[J];心理学报;2011年08期
9 郭真;;赞美谚语的谚语[J];新少年;2002年Z1期
10 范瑞婷;谚语的韵辙美[J];运城高专学报;1991年02期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期
2 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J];国外语言学;1990年04期
3 石毓智;《女人,火,危险事物——范畴揭示了思维的什么奥秘》评介[J];国外语言学;1995年02期
4 王勤学;《心中之身:意义、想象和理解的物质基础》评介[J];国外语言学;1996年01期
5 张敏;从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[J];国外语言学;1997年02期
6 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
7 徐莉娜;;英语隐喻的翻译[J];福建外语;1990年Z2期
8 李宇明;空间在世界认知中的地位——语言与认知关系的考察[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
9 古川裕;谈现象句与双宾语句的认知特点[J];汉语学习;1997年01期
10 刘宁生;读《汉语功能语法研究》[J];汉语学习;1997年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 廉立华;冯卉;;英汉“愤怒”情感概念隐喻对比分析[J];科教文汇(上旬刊);2011年07期
2 杨公建;王鹏;;概念隐喻视角下的中英爱情谚语解读[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2010年03期
3 方颖;方文礼;;英语概念隐喻纵横谈[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2010年05期
4 曲占祥;;英汉“喜悦”情感概念隐喻认知对比研究[J];西安外国语大学学报;2008年04期
5 曲占祥;;汉英“愤怒”情感隐喻认知的异同[J];广东外语外贸大学学报;2008年06期
6 骆惠珍;万维强;;汉维语“快乐”概念隐喻认知异同[J];昌吉学院学报;2011年02期
7 姚雪丽;;政治语篇中隐喻功能研究[J];学理论;2009年17期
8 黄乐丹;;从概念隐喻看英汉文化[J];雁北师范学院学报;2006年04期
9 曾庆勇;汪菲;;认知语言学中的概念隐喻——兼论介词AT-ON-IN点面体语义微系统对英语教学的启示[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2008年03期
10 唐春燕;;文学隐喻的概念基础-概念隐喻[J];时代文学(上);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 高军;;隐喻与英语学习词典中一词多义词汇的释义[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
2 齐迪;;习语的认知解读与习语习得[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 幸君珺;;语法隐喻在小说中的体现——对《简爱》中Mrs.Reed话语的概念隐喻分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 陈维真;;跨文化概念隐喻和思维[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 朱海燕;;Evaluating Temporal Metaphors[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 许峰;刘心全;;异曲同工:汉英通感的形成机制与认知阐释对比[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 袁艳;;网络隐喻的认知性研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 吴彩霞;;语篇信息结构的认知分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 庞丹;田鹏颖;;波普尔哲学的杜威起源——波普尔与杜威的认知模式之比较[A];“中国工程技术哲学的繁荣与东北老工业基地振兴”高峰论坛暨辽宁省自然辩证法研究会2005年年会会议交流材料[C];2005年
10 袁海琴;;城市空间的认知感应——理论综述与案例研究[A];和谐城市规划——2007中国城市规划年会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 陈剑夫;研究企业管理者的认知模式[N];经济日报;2001年
2 顾 元;中国传统司法纠纷认知模式[N];人民法院报;2002年
3 王道还;中国科普 谁该为你的失落负责[N];中国教育报;2010年
4 李西海 刘献祥;中医可持续发展认知模式的重塑[N];中国中医药报;2006年
5 陈春花;警惕总裁生命周期的第五阶段[N];市场报;2005年
6 陈春花;总裁:请警惕第五阶段[N];21世纪经济报道;2005年
7 记者 戴丽昕;探索人脑与电脑认知模式不同[N];上海科技报;2007年
8 黄冈电力调度通信中心工会主席 袁宏建;略谈创建学习型企业的合理性与必然性[N];黄冈日报;2008年
9 赵运林;加强廉洁文化建设[N];光明日报;2006年
10 中共深圳福田区委副书记、政法委书记 侯建潮;转型期构建和谐社会的难点和思路[N];深圳特区报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金晶银;汉韩情感概念隐喻对比研究[D];中央民族大学;2012年
2 周静;基于危机传播语料的概念隐喻研究[D];华中师范大学;2011年
3 刘翼斌;概念隐喻翻译的认知分析[D];上海外国语大学;2011年
4 谢菁;基于认知语言学的中医病因病机概念隐喻研究[D];北京中医药大学;2012年
5 喻平;数学问题解决认知模式及教学理论研究[D];南京师范大学;2002年
6 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年
7 黄洁;基于参照点理论的汉语隐喻和转喻名名复合词认知研究[D];上海外国语大学;2009年
8 李秋杨;汉英思考类动词语义的多角度考察[D];中央民族大学;2010年
9 郑敏惠;古代书画审美语素“气”的多维研究[D];浙江大学;2006年
10 宋丽娟;认知理论视角下的二语词汇学习模式研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王婷;基于概念隐喻视角的诗歌语篇连贯分析[D];西安理工大学;2010年
2 叶狂;概念隐喻的系统性和连贯性[D];西南师范大学;2003年
3 沈姗姗;论概念隐喻与人的体验的关系[D];上海外国语大学;2010年
4 玉霞;蒙古语人体器官概念隐喻的认知分析[D];内蒙古大学;2009年
5 陈伟伟;认知视角下《论语》的概念隐喻研究[D];西安工业大学;2011年
6 陈亮;概念隐喻在商务环境中的应用和含义[D];对外经济贸易大学;2004年
7 温巧枝;中美政治语篇中概念隐喻的对比研究[D];西安电子科技大学;2011年
8 常姜;英汉词汇中时间的概念隐喻对比分析[D];哈尔滨工业大学;2010年
9 于恩婷;语言文化视阈下的俄汉爱情概念隐喻对比研究[D];东北师范大学;2010年
10 叶鸣;汉英概念隐喻对比[D];黑龙江大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026