收藏本站
《昆明冶金高等专科学校学报》 2008年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

母语负迁移对英语学习的影响及其对策

李继文  
【摘要】:母语负迁移对英语学习的影响是多方面的,且很难克服,它一直困扰着英语的教学和学习,主要表现在语音、词法、句法和文化上。通过对母语负迁移在英语学习中的具体表现,分析其影响并提出相应的对策。
【作者单位】福州职业技术学院应用外语系
【分类号】:H319

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 傅小平;论迁移规律在英语教学中的具体运用[J];课程.教材.教法;2003年02期
2 李文中;中国英语与中国式英语[J];外语教学与研究;1993年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 庄凌;母语负迁移与翻译学习[J];安徽广播电视大学学报;2000年03期
2 朱跃;对近20年“中国英语”争论的反思——兼谈中国英语教学改革[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年01期
3 韩怀伟,赵宏凌;语料库支持的汉化思维在英语写作中的迁移分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
4 牛润玲;从地方普通话的形成谈“中国英语”的语音界定[J];成都教育学院学报;2005年06期
5 徐捷;;中介语与外语教学[J];巢湖学院学报;2006年01期
6 李智红;;改进写作中中式英语方法探究[J];巢湖学院学报;2006年04期
7 李伯利;中国式英语:变体透视[J];渝州大学学报(社会科学版);2001年02期
8 李伯利;语言的负迁移现象与中国式英语的产生[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2005年01期
9 彭宁红,郑际根;从语言迁移看中介语[J];湘南学院学报;2004年03期
10 王维波,马冬;中国英语及其表达形式[J];大连民族学院学报;2002年02期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 涂秀青;;也谈中国英语的标准问题[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 郑晶;;中国英语和中式英语之对比分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 李灵;;中国英语及其对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
4 俞碧芳;;外事商贸汉英翻译中的“中式英语”及对策[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
2 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李勇;非英语专业生中国式英语研究及其对大学英语教学的启示[D];西南师范大学;2000年
2 李林;三种认知语言观与外语教学研究[D];陕西师范大学;2001年
3 符红云;中国英语及其层级性研究[D];云南师范大学;2001年
4 魏存茂;论翻译中的归化与异化[D];厦门大学;2001年
5 刘海莲;论大学英语课堂中的文化导入[D];陕西师范大学;2002年
6 涂秀青;中国英语研究综观[D];福建师范大学;2002年
7 张法春;[D];电子科技大学;2002年
8 丁静润;试析新闻和广告翻译中的中式英语现象[D];郑州大学;2002年
9 韦爱云;中国英语的态度研究[D];广西师范大学;2002年
10 蒋亚瑜;用英语表达中国观念:论提高中国学生表达能力的方法与途径[D];福建师范大学;2003年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 袁彩虹,郎红琴;母语文化的负迁移与英语教学[J];外语与外语教学;2000年08期
2 榕培;中国英语是客观存在[J];解放军外国语学院学报;1991年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张志公;兄弟民族汉语工作发展的良好开端——张志公先生给本刊编辑部的祝贺信[J];汉语学习;1980年02期
2 方方;语法——翻译教学法弊多利少[J];汉语学习;1980年02期
3 元元;美国中学外语教师的资格[J];汉语学习;1980年02期
4 晓生;外语教学中如何对待本族语[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1980年01期
5 李鼎兰;略谈现代汉、藏语音的异同和现代汉语语音的教学[J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版);1980年04期
6 黄建华;从一个国际组织对笔译员的要求谈起[J];现代外语;1980年03期
7 马欣华 ,常敬宇;谈“就”[J];语言教学与研究;1980年02期
8 朱一之;通过对比帮助说西班牙语的学生掌握汉语语序[J];语言教学与研究;1980年03期
9 苏张之丙;中国语言教材编纂工作上的需要[J];语言教学与研究;1980年04期
10 周丕炎;关于大学英语基础课的教学法问题[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘晓丹;孙英华;;外语阅读中的心译现象[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
2 方元;;语言实践中文化依附的困惑[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
3 姜占民;;新时期俄语经济词汇、术语的变化及其社会因素[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
4 姜毓峰;赵晨光;;母语影响与外语教学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
5 王金凤;;语法翻译法与直接法的比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 赵晨光;;二语与课堂语言习得[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
7 王萍;;中学英语教学中的交际性原则[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
8 熊卫;;正确对待传统语法翻译法[A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集[C];1999年
9 黎红;陈烜之;;汉字识别中的部件加工:错觉性结合实验的证据[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
10 傅金芝;;STROOP色词测验在民族儿童汉语文教学研究中的应用[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 华东师大特殊教育研究所 方俊明;中国幼儿如何学英语[N];中国教育报;2000年
2 洪福;西藏藏汉双语教学体系成效显著[N];科技日报;2000年
3 孙建华;《写作》与“母语危机”[N];中国教育报;2001年
4 朱家珑 李亮;让学生在美、趣、做中学母语[N];中国教育报;2001年
5 雷扬彧;重新审视课外阅读[N];福建日报;2001年
6 作者系北京语言文化大学汉语学院教师 贾颖;集中识字与母语讲解[N];人民日报海外版;2001年
7 本报记者 刘华蓉 复旦大学 陆效用 上海外国语大学双语学校 王旭东 郭景轩;双语教学,捡拾芝麻丢了西瓜?[N];中国教育报;2002年
8 王渝;“写在诗画散文的形式里”[N];东方航空报;2002年
9 束学山;我们的母语真的被削弱了吗?[N];法制日报;2002年
10 本报记者 刘红庆;哪里来的民间[N];华夏时报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陆启光;壮族儿童社会化研究[D];华东师范大学;2003年
2 彭俊;华文教育研究[D];上海师范大学;2004年
3 姜君丽;中国外语教学方式探讨[D];上海外国语大学;2004年
4 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年
5 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
6 刘伦文;母语存留区土家族社会与文化[D];中央民族大学;2005年
7 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究:检验“非宾格陷阱假设”[D];广东外语外贸大学;2005年
8 董蓓菲;小学语文小班化合作学习实践研究[D];华东师范大学;2005年
9 陈之权;新加坡教育分流下华文课程面对的问题与挑战及改革策略研究[D];华中师范大学;2005年
10 薛永刚;正常中国人及喉癌术后病人发声重建过程中语言功能脑区的fMRI研究[D];天津医科大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张韧;中学英语学习困难生意志品质的调查研究[D];华中师范大学;2000年
2 方永彬;大学专业英语教学中的文化导入[D];广西师范大学;2000年
3 曹保平;母语教学语法的定位[D];首都师范大学;2000年
4 郝美玲;交际策略在交际能力中的作用[D];北京语言文化大学;2000年
5 姜泰希;韩汉两种语言中汉字词的比较[D];北京语言文化大学;2000年
6 姜美玉;从若干汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响[D];北京语言文化大学;2000年
7 贾启鸿;跨文化交际失误与外语教学[D];华中师范大学;2000年
8 蒋利平;云南少数民族地区民—汉中介语语音研究[D];云南师范大学;2000年
9 李远超;中学数学知识与技能学习中的迁移问题研究[D];华中师范大学;2000年
10 孙鹏飞;冯梦龙“三言”小说的吴语成分研究[D];暨南大学;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026