收藏本站
《当代外语研究》 2015年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉学术书评中投射结构的评价研究

周惠  刘永兵  
【摘要】:文章以应用语言学类英汉学术书评中投射结构的使用为切入点,考察书评语篇中评价意义的跨文化差异。文章对所收集的语料进行量化统计与语篇分析,结果发现:(1)与英语书评相比,汉语书评投射结构的使用相对较少,尤其在著者行为和作者立场上存在显著性差异;(2)投射结构使用的差异体现出汉语书评评价潜势与英语书评相比更倾向于经验意义,而非评价意义。这些差异可能源于不同学术文化、学科社团内人际关系和写作者声音的影响。

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 姚银燕;陈晓燕;;英语学术书评语篇让步语义资源的介入意义[J];外语教学理论与实践;2012年01期
2 陈令君;;语篇评价的语用纬度阐释——兼论英语学术书评中的评价策略[J];当代外语研究;2010年03期
3 唐青叶;书评的语类结构及其情态的力量动态阐释[J];外语学刊;2004年01期
4 黑玉琴;;应用语言学期刊中书评文章的辩论修辞结构[J];外语教学;2010年02期
5 唐丽萍;学术书评语类结构的评价分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年03期
6 许家金;;中国学习者英语口头叙事中的话语评价研究[J];外语教学与研究;2013年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 席晓青;黄清贵;;从评价系统看小说人物刻画——以《傲慢与偏见》的两封信为例[J];兵团教育学院学报;2010年06期
2 程春松;;英汉学术书评的认知情态对比研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年11期
3 李彩霞;徐筠;;英汉学术书评的比较[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期
4 彭寒珂;;从态度系统探讨英语学术书评的评价策略[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2012年02期
5 刘件福;外贸英语信函中的表情功能[J];广东外语外贸大学学报;2004年04期
6 姚银燕;陈晓燕;;英语学术书评语篇让步语义资源的介入意义[J];外语教学理论与实践;2012年01期
7 刘英;王春娥;;评价理论视角下《竞选州长》的态度意义分析[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2010年04期
8 徐玉苏;;评价理论视角下的中西文学书评态度资源对比研究[J];广东外语外贸大学学报;2012年04期
9 徐昉;;英语学术语篇语类结构研究述评(1980-2012)[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2013年05期
10 高茵;;学术语篇的语言学研究方法述评[J];才智;2014年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 宋晓舟;;《纽约时报》对华经济新闻报道的评价资源分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年
2 李君;评价理论视角下影评的态度特征研究[D];山东大学;2011年
3 林超;俄汉图书辅文对比研究[D];黑龙江大学;2010年
4 高健;英语元话语的人际—修辞功能多角度研究[D];上海外国语大学;2005年
5 董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年
6 陈明瑶;汉语网络时评的语类研究[D];浙江大学;2008年
7 陈令君;英语学术书评中的评价:一项基于语料库的研究[D];山东大学;2008年
8 张韧;对英文报纸书评的评价研究[D];上海外国语大学;2009年
9 魏丽娟;简·奥斯丁小说中人际关系的语言解析[D];上海外国语大学;2012年
10 徐来娟;英语学术讲座话语的评价及其语类结构[D];西南大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 崔粮彩;英语推销信中的评价资源分析[D];中国海洋大学;2010年
2 王慧;诺贝尔文学奖获奖演说的人际探讨—评价分析[D];江西师范大学;2010年
3 刘海舟;评价理论视角下的中英新闻标题对比研究[D];南昌大学;2011年
4 仪秀芳;评价理论视角下的大学英语教师话语的态度资源研究[D];山东大学;2010年
5 李学斌;英语政治演讲研究的评价性视角[D];太原理工大学;2011年
6 李少婷;英文语言学著作中作者自序的语类分析[D];西北大学;2011年
7 张梅;奥巴马和麦凯恩总统电视辩论中情态隐喻的评价功能探析[D];曲阜师范大学;2011年
8 钱玉;基于评价理论对《哈佛商业评论》文章的评价词汇研究[D];大连海事大学;2011年
9 黄小蕊;基于评价理论的英汉语言类学术书评对比分析[D];华中师范大学;2011年
10 冯瑞;中澳报纸书评的态度对比研究[D];华中师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈平;;《话语分析手册》(第二卷):《话语的各个方面》述评[J];国外语言学;1987年02期
2 冯茵;周榕;;学术论文摘要中模糊限制语的调查与分析——基于英语专业毕业论文与国外期刊论文的对比研究[J];外国语言文学;2007年02期
3 徐章宏,段贞绵;英语让步概念诸种表达方式初探[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);1996年01期
4 向平;苏勇;;评价理论:在英语学习者口头叙事分析中的应用[J];淮海工学院学报(社会科学版);2006年04期
5 李经伟;英汉书评中的礼貌策略比较[J];解放军外语学院学报;1996年03期
6 向平;曹世清;;英语学习者口头叙事的评价分析[J];教学研究;2006年06期
7 陈令君;;汉语会话中评价的语用特性分析[J];河南工程学院学报(社会科学版);2009年02期
8 李战子;功能语法中的人际意义框架的扩展[J];外语研究;2001年01期
9 李战子;评价理论:在话语分析中的应用和问题[J];外语研究;2004年05期
10 唐青叶;书评的语类结构及其情态的力量动态阐释[J];外语学刊;2004年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 唐丽萍;学术书评语类结构的评价分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年03期
2 李彩霞;徐筠;;英汉学术书评的比较[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期
3 程春松;;英汉学术书评的认知情态对比研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年11期
4 邢丹丹;;评价理论框架下中英文学术书评的态度资源对比分析[J];吉林工程技术师范学院学报;2014年03期
5 唐韧;;学科变化对及物性的影响——以学术书评为例[J];天津外国语学院学报;2008年06期
6 王红阳;程春松;;英汉语言学学术书评的态度意义对比研究[J];西安外国语大学学报;2008年02期
7 葛兆光;;从学术书评到研究综述——与博士生的一次讨论[J];杭州师范大学学报(社会科学版);2012年05期
8 王月丽;徐宏亮;;学术书评语篇的对话性建构策略研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2014年02期
9 陈令君;;语篇评价的语用纬度阐释——兼论英语学术书评中的评价策略[J];当代外语研究;2010年03期
10 徐须实;;《论语今译》的十二处“译文从阙”[J];中国德育;2007年09期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 李彩霞;英汉学术书评的比较[D];中南大学;2011年
2 黄小蕊;基于评价理论的英汉语言类学术书评对比分析[D];华中师范大学;2011年
3 关青梅;英汉语言学类学术书评的级差资源对比研究[D];宁波大学;2014年
4 宋晓云;中英学术书评礼貌策略对比研究[D];河北大学;2013年
5 龚凌虹;中英学术书评体裁对比研究[D];浙江大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026