收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英幽默表达的读者接受研究

刘晓霜  李新  
【摘要】:幽默是一种诙谐的、滑稽的,意在带给交际双方愉悦的交际方式。可以在接受理论的框架下,对汉英幽默表达的读者接受进行了研究和论述。作为一种语言艺术,幽默应被看成是创作者和读者相互作用的动态系统。由于文化背景、读者心理基础、理解与使用范畴等多方面的差异,汉英幽默表达在类型、话题及回应上都存在不同,这带来了读者接受的差异,也决定了幽默表达的不同沟通效果。充分认识汉英幽默表达和接受者审美习性的差异,有助于幽默的创作和运用,加强跨文化沟通能力。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陆典民;;浅谈有效实施合作学习的策略[J];佳木斯教育学院学报;2011年01期
2 王亚元;;“变体”辨析[J];语文学刊;2010年01期
3 沈明海;;如何培养学生的英语运用能力[J];考试(教研版);2010年01期
4 周维志;;浅谈初中英语阅读教学[J];考试(教研版);2010年01期
5 顾群妹;;让差异成为“美”——小学英语分层教学谈[J];学生之友(小学版)(上半月);2010年01期
6 应月;;高考中阅读理解水平的提高[J];学苑教育;2010年03期
7 张谅;张立军;;中西隐私观差异及成因之比较[J];东南传播;2010年01期
8 陈秀;;中外设计比较[J];科教文汇(中旬刊);2010年01期
9 汤燕芬;;哲学、艺术与人生——读《福柯的生死爱欲》有感[J];黑龙江史志;2010年01期
10 李漫萍;;中英诗人笔下的春天[J];文学教育(上);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈敏灵;;我国服务行业体验营销的应用研究[A];湖南省市场学会2009年会暨“两型社会与营销创新”学术研讨会论文集[C];2010年
2 袁仁伟;;浅析农村连锁超市营销形象的提升策略[A];湖南省市场学会2009年会暨“两型社会与营销创新”学术研讨会论文集[C];2010年
3 刘荣森;;我国常见烤烟品种主要含氮化合物含量的差异[A];中国化学会第27届学术年会第09分会场摘要集[C];2010年
4 秦素;;中等职业教育“2+1”模式中学生心理教育的问题与策略[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(湖北卷)[C];2010年
5 向宏茂;;浅谈构建和谐政治课堂的策略[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(湖北卷)[C];2010年
6 蔡建;;浅谈在高考政治复习中如何培养学生答题的规范能力[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(江苏卷)[C];2010年
7 林贵;;如何提高化学课堂教学中“提问”的有效策略[A];中国化学会第27届学术年会第17分会场摘要集[C];2010年
8 《民族中学建立引导教师专业成长体系的研究》课题组;;教师成长的阶段性特征与促进策略[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(福建卷)[C];2010年
9 李青;刘洋;;浅谈设备采购过程中的谈判技巧[A];北京市高等教育学会技术物资研究会第十二届学术年会论文集[C];2010年
10 黄儒林;谢建华;柳建;;煤炭企业低碳经济发展的可行性与策略[A];煤炭经济管理新论(第10辑)——第十一届中国煤炭经济管理论坛暨2010年中国煤炭学会经济管理专业委员会年会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 沈涌;数字信息资源整合策略与服务共享模式研究[D];吉林大学;2009年
2 赵洪芳;法庭话语、权力与策略研究[D];中国政法大学;2009年
3 窦可阳;接受美学与象思维:接受美学的“中国化”[D];吉林大学;2009年
4 左世元;近代中国政派、政要之对日态度及策略研究(1915-1937)[D];华中师范大学;2009年
5 刘利群;促进社区卫生服务机构基本药物可获得性策略研究[D];华中科技大学;2009年
6 刘福智;城市景观再生设计的理论及策略研究[D];西安建筑科技大学;2009年
7 栾春凤;城市滨河地区更新的城市设计策略研究[D];南京林业大学;2009年
8 王书梅;社区伤害流行现况及干预对策研究[D];复旦大学;2009年
9 樊燕;历史在差异中复活[D];苏州大学;2009年
10 黄圣源;从中西医对中医药的认识差异谈中医药在全球的发展[D];南京中医药大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林娜;北京地区服装品牌现状及前景预测研究[D];北京服装学院;2010年
2 杨清;终身教育理念下江西省大学后继续教育发展策略研究[D];南昌大学;2010年
3 黄婷;社交网络服务(SNS)的用户接受影响因素研究[D];浙江大学;2010年
4 杨新苗;从接受理论视角看《格列佛游记》的三个中译本[D];湖南师范大学;2010年
5 穆智玲;以《围城》英译本为例看文学翻译中的文化误读现象[D];太原理工大学;2010年
6 唐宏伟;从接受理论视角看英汉双语词典的例证翻译[D];广东商学院;2010年
7 殷志霞;大学生思想政治教育有效接受理论研究[D];青岛大学;2010年
8 王丹丹;翻译受众研究[D];华东师范大学;2010年
9 刘丽娟;伊瑟尔本文观的作者之维[D];山东师范大学;2010年
10 杨德玲;接受美学视角下儿童文学的文化翻译研究[D];重庆大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 南平市委宣传部 吴建勋;理论普及要达到“认同、接受、践行”[N];福建日报;2008年
2 新疆总队 唐延 朱建军;把创新理论讲近讲实讲活[N];人民武警;2008年
3 白璐;IT职业教育的升级使命[N];中国电脑教育报;2008年
4 舒国滢;重新思考权利与权力[N];法制日报;2008年
5 兰秉强;理论学习要有“四求”精神[N];丽水日报;2007年
6 记者 白茂槐 通讯员 王晓萍;包钢薄板厂为国外钢厂提供冷轧技术培训[N];中国冶金报;2006年
7 李珂;一百四十名贫困生“零学费”读中职[N];福建日报;2006年
8 周兴洋;藏起胡萝卜挥大棒[N];今日信息报;2006年
9 本报记者 傅春秘;订单教育开创职教新路径[N];秦皇岛日报;2006年
10 本报记者  杨讴;学以致用 各得其所[N];人民日报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978