收藏本站
《科技信息》 2011年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关于中日花名的惯用语小议

刘壹  
【摘要】:正汉语的惯用语口语性特征决定了它们决大多数来自于日常生活,而通过花相关的惯用语,将花的形状、颜色、习性、性态及功用等方面描述,在对花草本身特征的描绘的同时也生动形象地表达出人们的心理。1.相通的惯用语「槿花一日の栄」和「芳槿无终日,贞松耐岁寒」这两句惯用语都是描述木槿花的。木槿花的花语日语中是「信念、デリケートな美、永遠な
【作者单位】辽宁师范大学外国语学院;
【分类号】:H146;H36

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 潘洪超;;对外汉语教学中的惯用语偏误分析及启示[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
2 徐慧;;汉日语中与“虫”有关惯用语文化异同分析[J];时代教育(教育教学);2011年08期
3 高黎;;中外礼貌惯用语与和谐文化[J];华夏文化;2010年03期
4 汪维辉;;再说“举似”[J];古汉语研究;2011年02期
5 张光明;;方言语汇中的特殊语法现象[J];忻州师范学院学报;2011年03期
6 陈小红;邓月晖;;湖南沅陵话词汇特点[J];湖南科技学院学报;2011年06期
7 王海静;;俗语语料库与语典编纂相关问题的思考[J];辞书研究;2011年04期
8 喻敏;;浅谈对外汉语教学中应注意的几个问题——以英语为背景[J];青年作家(中外文艺版);2011年05期
9 占升平;;网络流行用语浅析[J];时代文学(下半月);2011年08期
10 赵辉;;汉英韩动物隐喻的文化内涵分析比较[J];行政事业资产与财务;2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐祖友;;惯用语的性质和惯用语词典的收词[A];中国辞书论集2000[C];2000年
2 孟繁杰;;试析惯用语的典型性与非典型性[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
3 王向征;曾红玲;刘思耘;;汉语不同结构惯用语的听觉词汇化研究[A];“改革开放与心理学”学术研讨会——湖北省暨武汉心理学会2008年学术年会论文集[C];2008年
4 安娜;刘海涛;侯敏;;语料库中熟语的标记问题[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
5 李行健;;成语规范问题[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
6 傅思泉;;机器词典中按韵分词及虚词问题[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
7 温端政;王海静;;论“汉语俗语语料数据库”建设中的相关问题[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
8 王岩;;谈谈三字格准固定语[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
9 樊立三;亢世勇;王兴隆;马永腾;;语文词典标注词性的基本原则[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
10 安娜;;基于语料库的英汉熟语标注研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前8条
1 侯晓斌;“首届汉语语汇学学术研讨会”在并召开[N];山西日报;2007年
2 记者 李晓芳;《新华语典》编纂工程正式启动[N];山西日报;2010年
3 章红雨;《现代汉语小语典》配多媒体光盘扩容[N];中国新闻出版报;2008年
4 记者 吴锦才;规范词典出齐[N];新华每日电讯;2001年
5 记者 魏伟生;海丰音字典出版发行[N];汕尾日报;2008年
6 本报记者 王乐;“海派清口”难引孩子共鸣[N];文汇报;2009年
7 贾云;整合词语对教学有益[N];太行日报;2010年
8 黄忠廉 黑龙江大学俄语语言文学研究中心;创立语汇学有学理支撑[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 朴昌姬;中韩初中教科书惯用语的比较研究[D];延边大学;2012年
2 沈玮;论汉语俗语的文学图像[D];华东师范大学;2010年
3 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年
4 徐睿渊;厦门方言一百多年来语音系统和词汇系统的演变[D];厦门大学;2008年
5 桂朴成(Supachai Jeangjai);汉泰熟语对比研究[D];上海外国语大学;2009年
6 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年
7 周琳娜;清代新词新义位发展演变研究[D];山东大学;2009年
8 申修瑛;现代汉语词语搭配研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵冀;《现代汉语词典》(第5版)惯用语研究[D];河北师范大学;2011年
2 崔舜圭;中韩惯用语教学比较研究[D];苏州大学;2012年
3 田中妙依;汉日惯用语的对比研究[D];辽宁师范大学;2011年
4 朱祷青;与“眼”相关的汉、韩惯用语对比研究[D];浙江大学;2012年
5 魏慧兰;汉语惯用语及其课堂教学[D];河南大学;2012年
6 都载淑;韩语惯用语和与其对应的汉语熟语比较研究[D];东北师范大学;2010年
7 邵青;中韩“愤怒”情感表达惯用语比较研究[D];山东大学;2011年
8 付莹;《惯用语教程》与《汉语口语习惯用语教程》的比较研究[D];吉林大学;2012年
9 刘畅;汉、英、日情绪惯用语的人体器官喻体研究[D];中央民族大学;2010年
10 马克西姆;汉俄惯用语对比研究[D];吉林大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026