收藏本站
《科技信息》 2009年18期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《实用汉英翻译辞典》评介

胡光磊  万华林  
【摘要】:正汉英词典中值得一提的有林语堂的《当代汉英辞典》,北京商务版的《新时代汉英大词典》,吴光华的《汉英大词典》(1993/1999),高教版的《汉英实用表达词典》等翻译型词典,以及吴景荣的《汉英词典》,译林版的《新汉英词典》,外研社辞书部《现代汉英词典》(新版2001)等学习
【作者单位】黄冈师范学院外国语学院;
【分类号】:H315.9

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 冯克江;;辞书评论问题述评[J];琼州学院学报;2011年04期
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯克江;试评《汉英词典》、《汉英大词典》与《新时代汉英大词典》[J];安徽大学学报;2003年05期
2 高兴;论我国辞书评论的历史及现状[J];辞书研究;1997年04期
3 张铁文;《现汉》两个版本立目和收条的比较[J];辞书研究;2000年03期
4 章宜华,黄建华;关于双语词典评奖的几点思考[J];辞书研究;2000年04期
5 徐祖友;辞书评论漫议[J];辞书研究;2003年01期
6 徐成志;彰瘅督导 共创典常——论辞书评论的作用及其发挥[J];辞书研究;2003年01期
7 陆锡兴;论辞书评论在辞书学中的作用[J];辞书研究;2003年01期
8 徐海;;评《新英汉词典》一至四版的例证[J];辞书研究;2010年05期
9 陈楚祥;词典评价标准十题[J];辞书研究;1994年01期
10 丁莉;;汉英词典中文化固有词汇的等值释义问题——兼评《汉英大辞典》、《新时代汉英大词典》和《新世纪汉英大词典》[J];和田师范专科学校学报;2010年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 戴素敏;;浅析汉英翻译中的中式英语[J];成才之路;2011年23期
2 张建红;;基于语料库的汉英词典词类标注个案研究[J];四川教育学院学报;2011年07期
3 李赟;;汉英翻译中的信息障碍[J];群文天地;2011年14期
4 文辛;;浅析公示语的翻译[J];黑龙江科技信息;2011年17期
5 康志梅;;浅谈汉英翻译中的“中式英语”[J];吕梁学院学报;2011年03期
6 徐志敏;;浅谈公示语翻译存在的问题[J];青年文学家;2011年13期
7 胡文飞;章宜华;;基于用户视角的汉英词典意义表征能力调查[J];外语研究;2011年03期
8 曾文华;覃江华;;汉英翻译中的错误与母语负迁移[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期
9 党秋菊;;论“转换译法”在汉英翻译中多方位的应用[J];陕西教育(高教版);2011年06期
10 法小鹰;;母语负迁移对汉英翻译的影响[J];安徽文学(下半月);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王仁强;;汉英词典标注词类的六大好处[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 梅俊杰;;论德范克主编的《ABC 汉英词典》的实用性——兼与北外《汉英词典》(修订版)对比[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3 董素芬;;简评德范克的《ABC汉英词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 赵刚;;试论汉英词典中配套词的处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
5 吴光华;;辨析在汉英词典中的作用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
6 梁德润;;外向型汉英词典框架的研究和探讨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
7 孟伟根;;外来词的词义汉化和汉英词典的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
8 曾泰元;;语料库与汉英词典编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
9 赵刚;;因特网与汉英词典的编撰[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
10 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郭木玉;汉英词典家族新成员[N];云南日报;2006年
2 本报记者 小李;汉英词典你选对了吗?[N];中国图书商报;2003年
3 刘意青(北京大学英语系教授);汉英词典的创新与突破[N];中国图书商报;2003年
4 本报记者 李沙青;一部创新求实的工具书[N];云南日报;2006年
5 商报记者 王东;汉英词典词条:新变化[N];中国图书商报;2005年
6 陈原;由汉英词典话题引起的往事回忆和随想[N];光明日报;2000年
7 记者孟西安;《新世纪汉英大词典》引人注目[N];人民日报;2004年
8 ;一生的工具书 自学篇[N];中国图书商报;2003年
9 魏令查;潜心修典育奇葩[N];中国信息报;2002年
10 本版编辑“中国儿童学习百科系列”主编 纪江红 复旦大学国际文化交流学院副教授、上海辞书学会理事,《现代汉语同义词词典》、《现代汉语反义词词典》等工具书的主编 贺国伟 《外研社·柯林斯少儿英汉汉英词典》主编 章思英;辞典主编谈辞典[N];中国图书商报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
2 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3 李安兴;双语语料库与汉英词典词目翻译质量的进一步提高[D];复旦大学;2005年
4 刘法公;隐喻汉英翻译原则研究[D];华东师范大学;2008年
5 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
6 何家宁;中国英语学生在汉译英过程中使用词典的实证研究:大学汉英学习词典模式的构建[D];广东外语外贸大学;2003年
7 张再红;词汇文化语义的认知研究[D];华中科技大学;2009年
8 陶友兰;试论中国翻译教材建设之理论重构[D];复旦大学;2006年
9 王少娣;跨文化视角下的林语堂翻译研究[D];上海外国语大学;2007年
10 杨清平;家园的寻觅[D];河南大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张晓舟;目的论视野下政治文本的汉英翻译[D];中北大学;2010年
2 吴明恺;从《三国演义》称谓考察汉英翻译的难点[D];华东师范大学;2010年
3 张文令;基于语料库的中国国防白皮书汉英翻译显化研究[D];国防科学技术大学;2010年
4 姚先锋;功能翻译视角下企业简介汉英翻译失误和策略[D];浙江工商大学;2010年
5 张丽颖;目的论视角下的商业广告汉英翻译研究[D];山东大学;2010年
6 焦瑞娟;内向型汉英词典中动词条目对应词辨析问题研究[D];南京大学;2012年
7 陈明燕;从纯理功能看中国政府工作报告的汉英翻译[D];宁波大学;2010年
8 樊曦;中国人的思维方式与汉英翻译[D];外交学院;2003年
9 白瑜;英语专业学生汉英翻译中的错误及与成绩的相关性研究[D];新疆师范大学;2010年
10 周茜;顺应论视角下旅游文本的汉英翻译[D];天津商业大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026