收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从母语负迁移看日语词汇的误用

彭艳  
【摘要】:上世纪90年代以来,母语迁移研究逐渐成为第二语言习得研究的重要内容。迁移分为母语正迁移和母语负迁移,正迁移可以促进目的语的习得,而负迁移则会阻碍目的语的习得。文章主要就日语词汇学习中母语负迁移的影响进行了总结,分析了词汇学习中出现的误用现象,旨在帮助日语学习者更准确地习得目的语。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈小曼;大学英语翻译实践中的母语负迁移与对策[J];井冈山师范学院学报;2001年04期
2 陈斌;母语负迁移对翻译的影响及解决办法[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2003年04期
3 丁美丽;;英语学习中的母语负迁移[J];科教文汇(中旬刊);2007年12期
4 普璇华;;母语负迁移对大学英语写作的影响及对策[J];考试周刊;2009年17期
5 徐东妮;张静华;;母语思维负迁移对大学英语写作的影响[J];科技信息;2009年19期
6 伍燕杰;;二语习得中母语负迁移现象浅析[J];网络财富;2010年11期
7 徐瑞华;高辰鹏;高华;;母语负迁移对非英语专业学生翻译学习的影响[J];邢台学院学报;2010年02期
8 吴义鹏;;浅谈母语习惯对学习日语的影响[J];无锡南洋学院学报;2005年03期
9 胡小佳;;跨文化交际中母语负迁移导致的语用失误[J];边疆经济与文化;2011年04期
10 李华军;;母语负迁移对大学英语写作的影响及对策[J];考试周刊;2011年40期
11 郭丹妮;;母语负迁移对二语习得的影响[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
12 王建丽;母语负向迁移与英语写作[J];宁波教育学院学报;2005年03期
13 季舒鸿;;中国学生英语写作中的母语负迁移及应对方法[J];文教资料;2006年18期
14 柳文娟;;英语学习中母语负迁移的语言形式分析[J];新课程研究(职业教育);2007年03期
15 孙华丽;;浅析中国式英语与英语习得[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2007年05期
16 陈丽莉;;汉英口译中的母语负迁移[J];语文学刊;2008年19期
17 张倩;;谈翻译学习中词汇内涵意义的母语负迁移[J];湖北广播电视大学学报;2009年05期
18 王欣蓓;;浅析大学英语写作教学中母语负迁移现象的应对策略[J];邢台职业技术学院学报;2009年02期
19 张巍然;;成人英语口语中的母语负迁移现象及应对策略[J];职教论坛;2009年20期
20 夏恒霞;;母语负迁移对大学英语写作的影响及应对策略[J];太原城市职业技术学院学报;2009年09期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 张忆杰;;日语词汇探源[A];对外贸易外语系科研论文集(第二期)[C];1993年
2 沈冬烨;时书菊;王佳;张劲松;;中日语音节奏的声学特征对比研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
3 苏华;;浅谈日语的汉语汉字词与古汉语词汇的一致性[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 张洪飞;;浅谈中日同形词——贩卖与“販売”[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
5 赵斌斌;;论词块教学法在法语写作教学的应用研究[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
6 蔡莉;;试论中国英语和中式英语的关系[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王晓华;现代日汉情态对比研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡春艳;论日语词汇的消极表达[D];黑龙江大学;2011年
2 廖玲玲;汉语环境中词源对研究生二外日语词汇损耗影响的实证研究[D];中国海洋大学;2012年
3 蒋志豪;英语专业口语教学中的母语负迁移现象研究[D];广西师范大学;2010年
4 欧阳志群;简议母语负迁移的消除[D];湖南师范大学;2010年
5 毕泽慧;漢訳『人群進化論』の訳語について[D];西安外国语大学;2011年
6 张贺;大学英语四级写作中母语负迁移现象的研究[D];吉林大学;2012年
7 李玉华;大学生汉译英中的母语负迁移[D];华中师范大学;2011年
8 潘黔英;英语专业写作教学中的母语负迁移现象研究[D];广西师范大学;2012年
9 计晓曦;母语负迁移对初中英语句法学习的影响[D];东北师范大学;2011年
10 余静;高中英语作文中母语负迁移现象调查与分析[D];武汉科技大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 江都市浦头中学 吉小丽;英语教学中防范母语负迁移的对策[N];江苏教育报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978