收藏本站
《辽宁医学院学报(社会科学版)》 2014年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

交际翻译理论与动态功能对等理论在医学英语翻译中的应用

郑岚  
【摘要】:以纽马克的文本功能类型理论为基础,分析了医学英语文本的类型,阐述了纽马克的交际翻译及奈达的功能对等理论在医学英语文本翻译中的应用,从而尝试着提出可以指导医学翻译的理论原则。
【作者单位】福建中医药大学;
【分类号】:H315.9

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 贾文波;;文本功能对应用翻译的策略主导[J];中南大学学报(社会科学版);2004年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 王海燕;刘迎春;;商业广告翻译的动因求证[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2010年04期
2 洪明;;企业外宣广告翻译的目的论维度[J];外语学刊;2006年05期
3 金颖琦;;功能文本的翻译策略——以广告文本为例[J];青年文学家;2012年10期
4 陈莹;;从目的论的角度看汉语广告中双关语的英译[J];琼州学院学报;2011年03期
5 姚嘉五;;论高职应用翻译人才培养[J];上海翻译;2011年03期
6 周弘;;旅游外宣品汉英翻译语用功能对等及翻译策略探析[J];新余学院学报;2012年02期
7 李铁;;“目的性”理据关照下的旅游文本翻译[J];作家;2012年14期
8 王艳红;刘丛如;;导游词翻译中的功能理论分析——以河北省为例[J];作家;2013年12期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 肖群;功能主义视角下的红色旅游外宣资料英译:问题与对策[D];上海外国语大学;2011年
2 卢小军;国家形象与外宣翻译策略研究[D];上海外国语大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 冯国华;语境通观,随便适会——在具体语境中把握词义[J];中国翻译;2002年01期
2 李运兴;论语篇翻译教学——《英汉语篇翻译》第二版前言[J];中国翻译;2003年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周小琴;;医学英语中的模糊语及其交际功能[J];南通航运职业技术学院学报;2006年03期
2 董正宇;;医学英语中常见含蓄否定词及其翻译[J];中山大学学报论丛;2007年03期
3 杨红;余兰;冉海勇;;关于医学英语专业定位的思考[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2009年05期
4 田冬梅;;医学院校专业英语教学与医学英语网站的整合[J];中国教育信息化;2009年21期
5 杨蕙;;影响医学英语翻译的因素[J];陕西教育(高教版);2009年02期
6 王志晨;高磊;袁月红;;从翻译标准和医学英语特点的角度论述医学英语翻译[J];西北医学教育;2010年04期
7 ;医学英语单词例句[J];中国组织工程研究与临床康复;2010年39期
8 ;医学英语单词例句[J];中国组织工程研究与临床康复;2010年37期
9 ;医学英语单词例句[J];中国组织工程研究与临床康复;2010年38期
10 ;医学英语单词例句[J];中国组织工程研究与临床康复;2010年43期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 夏晓红;张扬;谭红春;;利用网络教学平台,提升针推专业《医学英语》教学质量[A];中国针灸学会针推结合专业委员会成立大会暨针灸教育与腧穴应用学术研讨会论文汇编[C];2010年
2 夏晓红;王茎;;利用网络教学平台,提升针推专业《医学英语》教学质量[A];2011中国针灸学会年会论文集(摘要)[C];2011年
3 叶思宁;;医学英语单词活的记忆[A];中国病理生理学会中专教育委员会会议论文集[C];2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杜娟;医学英语的主位结构研究[D];内蒙古大学;2014年
2 亢岩;医学英语中模糊现象的语用研究[D];中国石油大学;2010年
3 夏琳;基于元话语标记的医学英语阅读教学法[D];黑龙江大学;2012年
4 李丹;需求分析在医学英语中的应用[D];南昌大学;2010年
5 杨洋;医学专业学生对医学英语需求分析[D];东北师范大学;2012年
6 张志鸿;医学英语的功能文体分析[D];中国石油大学;2009年
7 黄媛;基于需求分析的专门用途英语教学情况调查[D];南京师范大学;2013年
8 陈俏俏;医学英语的文体特征和翻译策略[D];上海外国语大学;2012年
9 李睿泽;寓语篇分析法于医学英语阅读教学中[D];内蒙古师范大学;2008年
10 李迪;关联理论视角下的医学英语汉译[D];湖南师范大学;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026