收藏本站
《江西教育学院学报(社会科学)》 2004年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

面子与礼貌补偿策略

吴雁  钱芳  吴国初  
【摘要】: 面子是一种公众形象,在言语交际中起着非常重要的作用。为了避免丢面子,人们就要在日常交往中实施符合社会规约对他人面子所需求的言语行为。在实施一些对听话人面子威胁程度很大的言语行为时,说话人应在言语交际中采用相应的礼貌补偿策略,最大限度地缓解对听话人积极面子和消极面子的威胁面子行为程度,使交际能顺利进行。

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 杨路平;仪式性辩论中的礼貌策略研究[D];暨南大学;2006年
2 徐晓丹;俄语抱怨言语行为研究[D];东北师范大学;2006年
3 刘影;半截话的产生机制及语用策略研究[D];吉林大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 吴淑琼,樊葳葳;英汉批评言语行为策略对比研究[J];外语教学;2004年02期
2 侯国金,蒋勇;消极应答的语用策略[J];外语教学;2004年01期
3 刘越莲;礼貌与跨文化交际[J];外语教学;2000年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 欧阳利锋,徐惠娟;从文化语境的角度谈语用翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
2 俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
3 陆荣荣;从认知语境差异看文学作品中习语的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
4 张礼,衡桂珍;广告语与前提论[J];安徽教育学院学报;2003年01期
5 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
6 张尧;浅析口头交际中的明示与语境效果的获得[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
7 卢志宏;礼貌与文化[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年03期
8 王江汉;认知语境的构建[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年01期
9 凌来芳;面子保全论与《红楼梦》[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年02期
10 李奕华;略论模糊性语言的交际价值[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
2 Yu Junping;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年
3 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 陶原珂;;语义解释和语境解释的分合与配置——以法汉词典和英汉词典为例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
5 梁志坚;;礼貌原则与外贸英语函电的语气[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年
6 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 沈婉娟;;外贸英语函电的语域及其写作原则[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 陈雅婷;;英汉习语互译中的语用失误与语用等值[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年
2 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
3 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
5 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
6 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
7 王文忠;修辞活动的民族文化特点[D];黑龙江大学;2003年
8 刘国辉;英汉请求策略理论与实证对比研究[D];复旦大学;2003年
9 李三福;教学的语用学研究[D];华东师范大学;2004年
10 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李欣;英汉言语幽默语言与文化方面的对比研究[D];上海海事大学;2007年
2 顾春蕾;现代汉语存在句的语用分析[D];浙江师范大学;2007年
3 凌莉;从语用学角度看公示语汉英翻译[D];厦门大学;2007年
4 陈满祥;澳门黑社会秘密语研究[D];暨南大学;2000年
5 姜美玉;从若干汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响[D];北京语言文化大学;2000年
6 苏立静;答语否定间接表达的语用描写和分析——兼谈语言与文化关系[D];北京语言文化大学;2000年
7 杜新天;汉语间接表达的主要类型和手段研究[D];北京语言文化大学;2000年
8 唐灵芝;在英语课堂教学中培养学生的语用能力[D];华中师范大学;2000年
9 许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年
10 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡胜高;性别语言差异与言语交际[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年01期
2 赵英玲;论英语直接抱怨语与间接抱怨语[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2003年05期
3 沈凌燕,林美玟;无意而为的面子威胁行为[J];东华大学学报(社会科学版);2004年04期
4 廖迅乔;对礼貌原则的再思考[J];外国语言文学;2005年03期
5 王晨;试论论辩中语用预设的把握[J];广西医科大学学报;2002年S1期
6 钟馨;性别与礼貌原则的运用[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
7 田海龙;汉语中的消极礼貌策略及文化内涵[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2001年03期
8 徐阳春;疑问句的语义、语用考察[J];汉语学习;2003年04期
9 朱小阳;试探论辩中“问”与“答”的逻辑方法[J];江西教育学院学报;2002年02期
10 刘生良;《孟子》论辩艺术技巧探微[J];兰州大学学报(社会科学版);2005年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 夏明阳;对“国际华语大专辩论会”中“自由辩论”话语的语义学及语用学分析[D];北京语言大学;2004年
2 蒋林翼;广告用语的礼貌策略及其应用模式[D];西南交通大学;2004年
3 郭秀丽;言语行为理论中俄语道歉的语用分析[D];吉林大学;2005年
4 李静;汉语口语交际中异议表达的语用学研究[D];暨南大学;2005年
5 张鲁昌;汉语模糊限制策略研究[D];暨南大学;2005年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 简正玲;汉英抱怨言语行为对比研究[D];中国海洋大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 徐盛桓;礼貌原则新拟[J];外语学刊;1992年02期
2 侯国金,廖巧云;指令间接性与虚拟空间[J];外语学刊;2003年04期
3 侯国金;间接言语的礼貌功能质疑[J];山东外语教学;2002年04期
4 姚俊;从英汉拒绝策略的语用对比看中西文化差异[J];山东外语教学;2003年01期
5 王建华;话语礼貌与语用距离[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 Jason Alter,Ronald Cambra,Donald Klopf;The Educational Impact of Communication Apprehension: An Exploratory Study in the People’s Republic of China[J];外语教学与研究;1980年03期
2 于延春;俄语对话语言特点初探[J];外语学刊;1981年03期
3 田培明;语言学和心理学的相互渗透[J];心理科学;1981年02期
4 高继平;共时性语义变化在词语艺术化过程中的作用[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1981年03期
5 О.Л.Рассудова ,伍仁;短期外语教学的教学法问题[J];国外外语教学;1981年03期
6 王寅;;浅谈EST词汇教学[J];山东外语教学;1981年01期
7 А.А.Абдуазизов;周长楫;曾传兴;;论确立伴随语言手段的地位与标准[J];当代语言学;1982年03期
8 曹剑芬;;《言语链》简介[J];当代语言学;1982年03期
9 胡超群,朱镛莲,吴雯珠;口语对书面言语的支持作用——来自脑损伤病人言语障碍的神经语言学分析[J];心理学报;1983年03期
10 А.А.Леонтьев;肖仲;;交际性原则与强化外语教学的心理学基础[J];国外外语教学;1983年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 于海涛;徐万林;;语句的表层信息与深层信息[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
2 何文丽;;教学中的俄汉词义对比举隅[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
3 贾旭杰;;基础俄语文化因素教学内容管见[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
4 李名方;;修辞学:言语得体学[A];得体修辞学研究[C];1999年
5 聂焱;;得体性原则两题[A];得体修辞学研究[C];1999年
6 常敬宇;;论言语得体性的文化心理和语言策略[A];得体修辞学研究[C];1999年
7 茅海燕;;交际中的得体性修辞探微[A];得体修辞学研究[C];1999年
8 吴平;;外国留学生的阅读偏离与得体性[A];得体修辞学研究[C];1999年
9 李丽君;;大陆、台湾、美国出版的五套基础汉语教材词汇选择的分析——兼论基础汉语教材词汇选择原则[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年
10 王魁京;;他们在社会言语交际中常碰到的几个问题——对八名汉语学习者的社会言语交际情况的调查及问题分析[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 贵州省威宁县小海镇小海中学 卯申刚;语文教学摭谈[N];光明日报;2002年
2 周振鹤 葛红兵 郜元宝 陈光磊 胡守钧;汉语:突出外来语的重围[N];社会科学报;2002年
3 黎运汉;成功的开拓性新著[N];中国新闻出版报;2002年
4 陈自由;当代企业家应具备哪些精神[N];中国冶金报;2004年
5 本报记者 夏炜;从价格到价值 汽车营销困局中破题[N];第一财经日报;2004年
6 周敏;学会倾听:一种全新的主持理念[N];中华新闻报;2004年
7 王丽;城市生态建设三题[N];保定日报;2005年
8 扬州市施桥中学 姜晶;活跃英语课堂气氛的六个“一”[N];成才导报.教育周刊;2005年
9 宁华;标致:老狮王的青春期烦恼[N];经济观察报;2005年
10 本报记者  董祥玉;合肥“大拆违” 有阳光也有阴影[N];市场报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
2 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
3 王文忠;修辞活动的民族文化特点[D];黑龙江大学;2003年
4 乐清洪;智能工序质量控制的理论与方法研究[D];西北工业大学;2002年
5 肖体兵;深海采矿装置智能升沉补偿系统的研究[D];广东工业大学;2004年
6 申智奇;刻意曲解:言语交际中的语用策略[D];广东外语外贸大学;2004年
7 赵明炜;会话的交互言语行为模式[D];上海外国语大学;2004年
8 吕明臣;话语意义的建构:言语交际过程中主体的认知加工[D];吉林大学;2005年
9 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
10 李明洁;元认知和话语的链接结构[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张建华;英汉呼语对比研究[D];曲阜师范大学;2000年
2 鹿荣;关于赵树理小说称谓语的几个问题[D];山东师范大学;2000年
3 许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年
4 李燕;称呼语的语用功能[D];华中师范大学;2000年
5 倪雅菁;反语的英汉对比分析[D];苏州大学;2001年
6 杨毓隽;模糊限制语的语用研究[D];西南师范大学;2001年
7 李威;非言语交际的文化差异及其对跨文化交际能力培养的启示[D];西南师范大学;2001年
8 高明霞;论听、说的内在联系及口语交际能力的培养[D];延边大学;2001年
9 申丽辉;论修辞行为与话语角色的关系[D];云南师范大学;2001年
10 陈国卿;言语交际与非言语交际中的语义共建[D];福建师范大学;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026