收藏本站
《剑南文学(经典教苑)》 2012年07期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

小议政治文献翻译的标准

田莺歌  
【摘要】:随着世界全球化进程的不断加快和我国改革开放政策的进一步实施,对外宣传的力度进一步加大,政治文献的翻译变得越发重要。本文对政治文献翻译的原则即忠实与通顺进行分析和阐述。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 洪且木·买吐送;图尔逊乃·艾力;;论翻译工作者的知识结构对译文质量的影响[J];和田师范专科学校学报;2011年05期
2 马鹏俐;;文化之于翻译——论翻译的跨文化实质[J];教育教学论坛;2011年25期
3 阿拉坦巴根;;新词术语翻译简论[J];民族翻译;2009年02期
4 徐松桃;;浅谈国际贸易谈判中的翻译技巧[J];黑龙江对外经贸;2011年08期
5 付蕾;黄长奇;;2011年国际翻译日:翻译之桥,沟通文化[J];中国翻译;2011年04期
6 桑吉太;;浅谈蒙古语广播新闻翻译[J];新闻研究导刊;2011年04期
7 ;国际译联发布2010年国际翻译日主题:多样化的语言 高质量的翻译[J];民族翻译;2010年03期
8 王福美;;新中国成立以来全国“两会”民族语文翻译工作概述[J];民族翻译;2011年01期
9 罗爱军;南小民;潘冰冰;伍金加参;;西藏自治区汉藏语文翻译工作的现状与思考——基于西藏翻译工作者和读者的调查问卷分析[J];民族翻译;2009年02期
10 ;西藏自治区第二届翻译学术研讨会召开[J];民族翻译;2010年04期
11 张振东;;在第十三次全国民族语文翻译学术研讨会上的致辞[J];民族翻译;2009年04期
12 李玲;;抓住机遇,迎接挑战,发展民族语文翻译事业——第3期全国民族语文翻译工作业务骨干高级研修班综述[J];民族翻译;2011年02期
13 ;关于举办第十三次全国民族语文翻译学术研讨会的通知[J];民族翻译;2008年02期
14 ;第九次全国民族语文翻译暨全国民族译协会长、秘书长工作会议在西藏举行[J];民族翻译;2008年02期
15 和晓花;;论民族语文翻译工作在民族地区和谐社会建设中的功能[J];民族翻译;2009年04期
16 ;新疆维吾尔自治区维吾尔语翻译专家会议在乌鲁木齐举行[J];民族翻译;2010年04期
17 ;青海民族译协召开省垣理事会议[J];民族翻译;2008年01期
18 阿顿·华多太;;简析汉藏公文翻译中的汉语化问题[J];民族翻译;2008年02期
19 刘习良;;在第十三次全国民族语文翻译学术研讨会开幕式上的讲话[J];民族翻译;2009年04期
20 李玲;;历史使命与学术思考:全国“两会”民族语文翻译专家访谈[J];民族翻译;2011年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 任小玫;;语言翻译与文化飞散:对翻译工作者身份认同、工作效率及全球意识方面二律背反的理解与应对(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
2 李巧云;;外事口译工作的粗浅体会[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
3 陆珊珊;;谈科技翻译工作者对术语翻译的误解[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 张成霞;;浅谈高校外事翻译人员素质的培养与提高[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
5 刘邦凡;;论金岳霖的翻译思想及翻译哲学思想[A];第三次金岳霖学术思想研讨会论文集[C];2005年
6 吴桂华;;翻译中的比较文化[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
7 刘芳;;论规范对翻译事件的影响——董秋斯翻译个案研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 陆永昌;;翻译,要使中国文化走向世界[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集(2007年度)(哲学·历史·人文学科卷)[C];2007年
9 王瑞英;时念玲;江丽丽;;网络环境下翻译实践与分析[A];中华预防医学会预防医学情报专业委员会第十六届学术交流会论文集[C];2005年
10 叶虹;;从事翻译工作的几点体会[A];华东地区第6届(泉州)翻译研讨会文集[C];2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 熊雁鸣;市翻译工作者协会成立[N];张家界日报;2005年
2 ;地区翻译工作者协会换届会议召开[N];那曲报;2009年
3 记者 库扎提;哈萨克语言翻译工作者共商“争议名词”[N];阿勒泰日报;2010年
4 全国政协委员 唐闻生 等11人;加强民族语言翻译工作[N];人民政协报;2006年
5 傅小平;“请勿迁怒于信使!”[N];文学报;2007年
6 唐家璇;将全面真实的中国介绍给世界[N];中国新闻出版报;2011年
7 彭光飙;翻译是地方经济发展和国际交流的加速器[N];江苏经济报;2006年
8 任晶晶;共促少数民族文学 翻译事业的新发展[N];文艺报;2008年
9 本报记者 苏华 陈小玉;推进彝语文翻译事业新跨越[N];凉山日报(汉);2008年
10 吴水姊;让民族语文翻译架起各民族沟通的桥梁[N];中国民族报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 滕梅;1919年以来的中国翻译政策问题初探[D];复旦大学;2008年
2 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨哲;从功能对等角度论药品说明书的翻译[D];东北师范大学;2009年
2 张晓田;论诗体小说的翻译[D];上海外国语大学;2009年
3 秀日多;汉藏文学翻译的艺术研究[D];西北民族大学;2009年
4 李瑱懿;适应性翻译[D];上海外国语大学;2009年
5 李海英;中国传统思维方式与汉朝语言转换[D];中央民族大学;2006年
6 严晓萍;语境的功能与翻译[D];南京师范大学;2005年
7 张锐;从文化内涵词语看文化差异对“等效”翻译的影响及对策[D];山西大学;2007年
8 刘晓;我国翻译产业化进程中的问题与对策[D];山东大学;2008年
9 刘婷;论“信达雅”[D];上海海运学院;2002年
10 杨超;译者道德问题的阐释学回答[D];上海外国语大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978