收藏本站
《佳木斯职业学院学报》 2018年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

传播学视域中的地方文化外译——以赣鄱文化外译为例

黄娟  戴宝琴  
【摘要】:当今,世界进入全球化进程,各个国家都极其重视对外宣传。赣鄱文化——中国文化的优秀分支,也有着走出去的急切需求。本文以传播学相关理论为研究视域,将传播学理论和外宣翻译研究相结合,指出赣鄱文化外译的必要性、赣鄱文化中急需外译的内容及赣鄱文化外译策略的主要影响因素及相应策略,以更好的回应我国对外传播工作以及国家形象建构的迫切需求。

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 刘洋;陈云萍;;谈媒介全球化竞争中的传播学双语教改[J];当代电视;2012年06期
2 孟伟根;关于建立翻译传播学理论的构想[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2004年02期
3 卢杨;谢喆;;从传播学角度看翻译[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2005年06期
4 杨娟;;从传播学的角度看翻译原则[J];信阳农业高等专科学校学报;2010年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 王红梅;从传播学理论看影视配音翻译的本土化[D];合肥工业大学;2010年
2 汪洋;从传播学角度研究交替传译和其实战策略[D];上海外国语大学;2009年
3 文雯;从传播学角度看口译策略研究[D];上海外国语大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026