收藏本站
《现代教育科学》 2010年S1期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试论大学英语翻译教学与翻译能力

张向平  
【摘要】:针对目前我国大学英语翻译教学中存在的以培养学生语言能力为主的教学目标,本文在阐述了翻译能力和翻译教学在大学英语教学中的地位的基础上,探讨如何加强翻译教学的问题。
【作者单位】吉林工程技术师范学院;
【分类号】:H319

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 韦薇;关于培养学生英语翻译能力的构想[J];广西高教研究;1997年01期
2 李玉良,王卓,周馨;大学英语翻译教学问题探索[J];建材高教理论与实践;2000年05期
3 邵永真;《大学英语教学大纲》修订说明[J];外语教学与研究;1999年01期
4 杨柳;翻译研究与翻译教学的新理念———全国暑期英汉翻译高级研讨讲习班带来的思考[J];中国翻译;2001年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李奕;大学英语翻译教学浅议[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
2 严晓萍;重新认识翻译在大学英语教学中的作用[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期
3 楼鲜艳;;译者的文化传输者角色探讨[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年03期
4 杨敏;赵金东;;探究模式在英汉翻译教学中的应用——以译文优劣探究为例[J];安徽职业技术学院学报;2008年03期
5 王卫;大学英语教学改革初探[J];华东冶金学院学报(社会科学版);1999年04期
6 唐忠顺;我国大学生英语词汇习得“量”与“质”的分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年04期
7 吴景红;;翻译教学与学生翻译能力的培养[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期
8 朱海燕;刘丰;;翻译选修课在大学英语教学中的构建[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年01期
9 黄丽娟;方灿;;高校英语专业本科翻译测试研究[J];安徽文学(下半月);2009年06期
10 杨红梅;大学英语四六级考试对英语教学的反拨效应[J];安康师专学报;2004年05期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 张政;;CAT引入教学——MTI人才应用能力培养的有效途径[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
2 黄育红;;从翻译学科地位的变化看翻译教材的发展状况[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年
3 吴春兰;李晓燕;;译学“特色派”与研究生翻译理论教学[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
4 魏志成;;比较翻译法[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
5 韦建华;;对英语专业笔译教学模式改革的思考[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
6 苗秀楼;;试论大学英语教学中对学生翻译能力的培养[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 易经;试论翻译学体系的构建[D];湖南师范大学;2009年
2 韩庆果;整合文本性的翻译规范理论初探[D];上海交通大学;2009年
3 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
4 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
5 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
6 蒙兴灿;五四前后英诗汉译的社会文化研究[D];华东师范大学;2008年
7 孔祥立;中国翻译学学科建设论[D];上海外国语大学;2009年
8 高雷;译学词典的本体论研究[D];山东大学;2010年
9 张吉良;当代国际口译研究视域下的巴黎释意学派口译理论[D];上海外国语大学;2008年
10 龚龙生;顺应理论在口译中的应用研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄文虹;论主体性在口译中的体现[D];江西财经大学;2010年
2 胡静芳;大学英语任务型翻译教学的实证研究[D];广西师范学院;2010年
3 祁芝红;文体意识培养与翻译能力提高的教学研究[D];北京第二外国语学院;2010年
4 刘玲媛;翻译教材与语篇翻译能力培养[D];湖南工业大学;2010年
5 金英;当代蒙古族学校教育和翻译事业关系研究[D];西北民族大学;2010年
6 陈琪;[D];电子科技大学;2010年
7 袁世超;当今翻译教学状况与优化策略[D];河北大学;2009年
8 卢鹍;关联翻译理论及其在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2011年
9 董娜;英汉平行语料库在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2011年
10 张玉娥;建构主义视角下探究式学习在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 黄忠廉,刘丽芬;翻译:CET-4不可或缺的题型[J];外语界;1996年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭小兰;;大学英语翻译教学现状及其发展策略之我见[J];成功(教育);2010年12期
2 赵丹;;大学英语翻译教学现状及其发展策略[J];商情(教育经济研究);2008年04期
3 孙秀芝;;大学英语翻译教学[J];北京教育学院学报;2007年02期
4 鞠小丽;孙志祥;;关于大学英语教学中提高学生翻译能力的几点思考[J];成都信息工程学院学报;2008年06期
5 李飞林;余高丰;;大学英语精读课教学中的翻译技巧传授与训练[J];文教资料;2006年20期
6 王存宝;;大学英语教学中不可忽视的翻译教学[J];西安外事学院学报;2008年04期
7 赵妤;;浅析大学英语教学中翻译能力的培养[J];硅谷;2008年11期
8 张静;;大学英语翻译教学之反思[J];考试周刊;2008年20期
9 赵新明;万晶;;以计算机和网络为导向大学英语教学中学生重新定位[J];今日科苑;2008年24期
10 尹朝;;大学英语翻译教学的现状分析及对策[J];中国校外教育(理论);2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 田英;;大学英语教学中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
2 王苇晗;;大学英语中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
3 杨戈;任志起;;大学英语教学中翻译教学的缺失与及改进[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
4 陈学斌;;构建本科与硕士翻译教学之对接机制探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
5 黄永红;;文化对比在翻译教学中的意义[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 孙其标;;翻译能力与学习策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 王红;王平;马利杰;;即时通讯系统对提高大学英语教学效果的实验研究[A];Proceedings of International Conference of China Communication and Information Technology (ICCCIT2010)[C];2010年
8 何刚强;;知行并举,技道双进——MTI教学与教材编撰理念谈[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
9 王红;王平;刘盈利;谷双;;电子档案袋在大学英语教学中的应用研究[A];第二届亚太地区信息论学术会议论文集(上册)[C];2011年
10 冷海连;;翻译教学—大学英语遗忘的角落[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈丽丽;大学英语教学再思考[N];中华读书报;2005年
2 北京化工大学文法学院 张琬;大学英语教学应因材施教[N];中国教育报;2010年
3 朔州职业技术学院 杨日红;浅谈如何提高大学英语教学质[N];学知报;2010年
4 山西财经大学经贸外语学院 赵建会;浅论大学英语教学和考试改革[N];山西经济日报;2011年
5 商丘市第六中学 刘凤莲;中学英语翻译教学之道[N];商丘日报;2005年
6 辽宁石化大学外语学院 李正丹;让多媒体更好地服务大学英语教学[N];中国教育报;2009年
7 山西大学外语学院 原春梅;大学英语教学的问题分析及对策[N];光明日报;2009年
8 复旦大学 蔡基刚;大学英语教学需重新定位[N];社会科学报;2010年
9 丁伟;大学英语教学将作重大改革[N];人民日报;2004年
10 吉林师范大学 贾志浩;以任务型模式更新师范类大学英语教学[N];中国教育报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
2 张家政;大学英语教学改革的文化哲学研究[D];西南大学;2010年
3 夏日光;省略的认知语言学研究与翻译教学[D];西南大学;2010年
4 张蕴;混合式学习法在大学英语教学中的实施[D];上海外国语大学;2010年
5 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
6 李箭;共和国大学英语教学研究(1949-2007)[D];华东师范大学;2008年
7 王笃勤;环境适应型评价模型及其在大学英语评价中的应用[D];北京师范大学;2007年
8 孔祥立;中国翻译学学科建设论[D];上海外国语大学;2009年
9 海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年
10 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周丹丹;基于平行语料库的翻译教学与翻译能力的提高[D];南开大学;2010年
2 梁萌;翻译能力及翻译教学研究[D];北京交通大学;2009年
3 黄玮;英语专业本科翻译教学的研究报告问题策略与前景[D];东南大学;2004年
4 张华;翻译与公共英语教学[D];山东师范大学;2006年
5 梁玉菡;标记理论在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2010年
6 钟慧连;从汉译英错误分析看英语本科翻译教学[D];广西师范大学;2004年
7 张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年
8 郑峰;高职英语实用翻译教学模式探讨[D];复旦大学;2010年
9 李薇薇;过程教学法在翻译教学中的应用研究[D];山东师范大学;2009年
10 孙其标;从翻译能力看翻译学习策略[D];合肥工业大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026