收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《共产党宣言》的传播·翻译史概观

大村泉  张立波  
【摘要】:与《资本论》齐名的马克思恩格斯的代表论著《共产党宣言》,在上个世纪其普及程度据称凌驾于《圣经》之上。姑且不论马克思恩格斯生前《共产党宣言》一书的传播及普及,即使在二人过世之后,国际上也没有任何关于该论著的传播及普及史状况的学术研究。为了填补这项研究史上的空白,本文通过研究判明,《共产党宣言》出版以来,全世界有101种不同语言的版本被公开发行,并揭示了《共产党宣言》在东亚,特别是日本和中国的传播史。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 席彩云;;论马克思主义社会公德观念及其教育观[J];学校党建与思想教育;2010年04期
2 盛先贵;武伟;;关于“共产主义”的三种理解[J];信阳农业高等专科学校学报;2010年01期
3 舒远招;;马克思的Wesen概念[J];世界哲学;2010年02期
4 柳应华;姜骁军;;列宁坚持和发展马克思主义的当代启示[J];中国党政干部论坛;2010年03期
5 韩枫;;只有社会主义才能发展中国[J];科技创新导报;2010年04期
6 成渝渝;;浅析法律术语的英译[J];知识经济;2010年03期
7 陈夏红;;近代中国的破产法制及其命运[J];政法论坛;2010年02期
8 杜军林;吴阳松;;马克思跨越资本主义“卡夫丁峡谷”思想与现实社会主义发展[J];河西学院学报;2010年01期
9 温汉华;;对《共产党宣言》实践观的深刻把握——《共产党宣言》与中国化马克思主义研究之一[J];学理论;2010年04期
10 Margot;;等你十八年[J];跨世纪(时文博览);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 雷晋虞;;邓小平教育思想新探[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(一)[C];2009年
2 侯柱平;;谈谈《乌托邦》中的教育思想[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(四)[C];2009年
3 郭苏丽;;马克思恩格斯社会主义思想再认识[A];提高领导科学发展能力暨纪念新中国成立60周年理论研讨会论文集[C];2009年
4 黄有泰;;马克思主义执政理论中国化现代化的光辉实践[A];提高领导科学发展能力暨纪念新中国成立60周年理论研讨会论文集[C];2009年
5 崔继新;;从“三个新贡献”看马克思学说的核心与实质——兼论国际共产主义运动的历史经验与教训[A];中国国际共运史学会2009年年会暨学术讨论会论文集[C];2009年
6 王保贤;;论“全世界无产者,联合起来!”不能改译为“所有国家劳动者,联合起来!”——兼评郑高之辨[A];中国国际共运史学会2009年年会暨学术讨论会论文集[C];2009年
7 侯柱平;;谈谈《乌托邦》中的教育思想[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(16)——外国教育思想史与人物研究[C];2009年
8 贺先平;;开放性:马克思主义永葆生机与活力的源泉[A];“科学执政与科学发展”学术研讨会论文集[C];2009年
9 雷晋虞;;邓小平教育思想新探[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
10 陈莉;;从翻译美学角度看公示语翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 苏畅;俄苏翻译文学与中国现代文学[D];吉林大学;2009年
2 王英姿;译名研究[D];华东师范大学;2009年
3 唐欣玉;被建构的西方女杰[D];复旦大学;2008年
4 李刚;西方分析实证主义法学在中国[D];重庆大学;2008年
5 张佩兰;Waddles小鼠遗传性小脑性共济失调的分子机制的研究[D];天津医科大学;2006年
6 郑元会;翻译中人际意义的跨文化建构[D];山东大学;2006年
7 李志梅;报人作家陈景韩及其小说研究[D];华东师范大学;2005年
8 万江波;双语词典的翻译研究[D];上海外国语大学;2005年
9 窦东友;现代教育、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梁洁茹;试析《道德经》英译多样性的原因[D];上海外国语大学;2009年
2 陶沙;文化预设与毛泽东诗词翻译[D];河北师范大学;2009年
3 康美琳;基于语料库的莎士比亚戏剧汉译本中情态的人际意义再现研究[D];上海交通大学;2009年
4 史萍;俄汉语矛盾修辞法对比研究[D];辽宁师范大学;2009年
5 王宗栋;浅析汉英谓语对比及互译教学[D];华东师范大学;2009年
6 梁平;有关俳句翻译形式的研究[D];大连理工大学;2008年
7 刘萱;汉语广告英译中的语用失误与语用对等研究[D];苏州大学;2008年
8 廖群容;英语金融语篇中概念隐喻的翻译认知过程[D];广东外语外贸大学;2008年
9 涂瑶;英汉新阐翻译初探[D];上海外国语大学;2008年
10 黄峥峥;归化与异化在英汉习语翻译中的运用[D];上海外国语大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 詹龙 王振栋;当好官兵的“理论翻译”[N];解放军报;2010年
2 罗帼秀 陈东可;深圳国税完成美国税法翻译[N];深圳特区报;2010年
3 思郁(书评人);翻译,仍然是一个问题[N];中国图书商报;2010年
4 本报记者 陈洁;余中先:翻译作品出版的瓶颈在于翻译和后续环节[N];中华读书报;2010年
5 记者 周波;我市设立翻译特色人才基地[N];成都日报;2010年
6 上海国际问题研究所 赵念渝;从“金砖四国”看政治翻译[N];社会科学报;2010年
7 金惠俊 韩国釜山大学教授;中国现代文学的韩文翻译[N];中国社会科学报;2010年
8 本报记者 马媛媛;榆林市翻译中心成立[N];榆林日报;2010年
9 本报记者 文敏;文化走出去不差钱差翻译[N];浙江日报;2010年
10 高放;《共产党宣言》并无瞿秋白译本[N];社会科学报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978