收藏本站
《教学研究》 2007年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于合同文体特征的国际贸易实务双语教学

孙超平  
【摘要】:以结构浸没式双语教学模式为指导,从外贸英文合同文本的文体特征着手论述了对《国际贸易实务》课程组织实施双语教学时,讲授合同文本过程中应该注意传递的关键信息,以提高双语教学的实施效果。

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 孙超平;付超;王庆军;;基于语言视角的“国际贸易实务”课程双语教学[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2007年06期
2 王庆军;吴自德;;双语教学中的“双语比例适合度”定量模型研究[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2008年05期
3 孙超平;褚伟;;基于设备类使用说明书文体特征的汉译英要点刍议[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2008年05期
4 陈雪;郝海;;词汇分析在《国际贸易理论与实务》双语教学中的应用——基于结构式浸没双语教学模式[J];天津职业技术师范大学学报;2011年03期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 孙超平,赵玮;高校双语教学形成性评价体系研究[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2005年05期
2 陈建平;对外经贸合同翻译失真问题分析[J];中国科技翻译;2003年04期
3 汪跃平;论合同义务的特点及其影响因素[J];理论界;2005年01期
4 吕良环;双语教学探析[J];全球教育展望;2001年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 李静;我国高校双语教学研究[D];大连理工大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈肖慧;沈峰满;张丽;吴海娜;耿平;;从学生对双语教学的反馈看双语教学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期
2 梅红;;传媒英语双语教学的实践与思考[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期
3 尹东;;关于计算机类基础课程的双语教学研究[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期
4 罗宗奎;;法学专业双语教学课程设置研究[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期
5 黄小平;中小学体育课进行双语教学的实践与探索[J];首都体育学院学报;2003年03期
6 刘欣欣;“编译原理”双语教学的实践与探索[J];长春师范学院学报;2005年02期
7 望丽;;新时代外语教育之改革[J];成才之路;2008年34期
8 裴涛;;寓双语教学于高校体育课堂中的实践性探索[J];成才之路;2010年36期
9 宋鸿立;;国际化英语课程改革详悉及理性化思考[J];成都教育学院学报;2006年10期
10 秦怡红;;内地普通高校双语教学模式初探——香港中文大学双语教学经验借鉴[J];长春大学学报;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 徐春香;陈杰忠;胡又厘;;双语教学的实践与探索[A];2008园艺学进展(第八辑)——中国园艺学会第八届青年学术讨论会暨现代园艺论坛论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 王莉颖;双语教育比较研究[D];华东师范大学;2004年
2 侯国跃;契约附随义务研究[D];西南政法大学;2006年
3 宋梅砚;论上海发展中的中小学双语教学[D];上海师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 项超婕;浅谈在CBI理念下完善中国双语教学模式[D];上海外国语大学;2010年
2 孙佳佳;加拿大“沉浸式”双语教育对我国朝鲜族小学双语教育的启示[D];辽宁师范大学;2010年
3 汪昱君;基于RBF的高校双语教学评价系统的设计[D];南昌大学;2010年
4 周玲玲;美国中小学双语教育课程设置研究[D];西南大学;2011年
5 嘎藏土买;教育人类学视野下的甘南藏汉双语教育[D];中央民族大学;2011年
6 刘婷;当下我国双语教学热的冷思考[D];湖南师范大学;2011年
7 朱露;小学汉英双语教学实践的调查研究[D];湖南师范大学;2011年
8 石文师;从目的论视角看国际商务合同的翻译[D];南华大学;2011年
9 郑东方;从奈达的翻译理论看《中华人民共和国合同法》的翻译[D];广西师范大学;2011年
10 徐永红;乌鲁木齐市维吾尔族中学化学双语教师专业情意现状研究[D];新疆师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 樊习英;郑建国;;高校本土化双语教学模式的构建[J];东华大学学报(社会科学版);2006年03期
2 莫群俐,刘坚;英文产品说明书中的非谓语动词结构及其翻译[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2003年04期
3 谢光华;;论渐进式双语教学在国际贸易专业课程教学中的运用[J];山西经济管理干部学院学报;2010年03期
4 孙超平,顾成华;制约双语教学的主要因素及对策探讨[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2003年02期
5 孙超平,刘心报,巩惠玲;对提高学术期刊论文标题英译质量的思考[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2003年04期
6 孙超平,曩洪汉,刘心报,李一;对增强学术期刊英文摘要客观性的探讨[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2004年01期
7 王庆军;孙超平;王文铃;;刍议双语教学的语言提升功能[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2006年04期
8 孙超平;付超;王庆军;;基于语言视角的“国际贸易实务”课程双语教学[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2007年06期
9 张坤奇;;英语语汇分析在国际贸易实务双语教学中的应用[J];辽宁教育行政学院学报;2008年11期
10 李海军;吴迪龙;;科技英语文体的嬗变与科技论文的英译[J];上海翻译;2006年03期
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 石春花;周晋阳;;生物医学工程专业英语课程设计[J];长春理工大学学报;2012年02期
2 姒依萍;;双语教学在《出口业务操作》项目化课程设计中的应用[J];宁波职业技术学院学报;2010年01期
3 郭云;;应用型本科院校《国际贸易实务》课程双语教学探讨[J];经济研究导刊;2012年33期
4 陈雪;郝海;;词汇分析在《国际贸易理论与实务》双语教学中的应用——基于结构式浸没双语教学模式[J];天津职业技术师范大学学报;2011年03期
5 徐海涵;孙后环;;面向沟通型工程师的机械工程专业英语教学实践[J];中国电力教育;2010年15期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 徐方方;安徽经管院旅游管理专业双语教学改进研究[D];合肥工业大学;2010年
2 周思远;工业设备说明书的语言特点及其在功能对等理论下的翻译[D];东北师范大学;2010年
3 芦焱;设备英文使用说明书文体风格研究[D];太原理工大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李懿;应用层次分析法提高教学评估的科学性[J];北京教育学院学报;1994年02期
2 强海燕,赵琳;加拿大第二语言浸入式教学及其在我国的借鉴[J];比较教育研究;2000年04期
3 彭伟强;美国浸入式教学实践及其启示[J];比较教育研究;2001年08期
4 余强;美国当前的双语教育改革[J];比较教育研究;2003年06期
5 张培;双语教学:热点问题的冷思考[J];东北师大学报;2002年03期
6 孙超平,顾成华;制约双语教学的主要因素及对策探讨[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2003年02期
7 吴百诗 ,王忠玉 ,蓝兆辉 ,叶仲和;双语教学和外文教材[J];中国大学教学;2002年11期
8 孙超平,方艳;几组普通词汇基本义的专业探悉[J];科技英语学习;2004年05期
9 杨嘉铭;一个值得探讨的问题——对我国民族教育体系中“双语教育”与“双语教学”的基本认识[J];民族教育研究;1997年02期
10 董艳;浅析世界双语教育类型[J];民族教育研究;1998年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 王文利;面向新世纪高校创造教育教学模式的建构[D];河北大学;2000年
2 于晓波;基于建构主义教学环境的开发[D];山东师范大学;2000年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙超平;付超;王庆军;;基于语言视角的“国际贸易实务”课程双语教学[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2007年06期
2 丁敏;;国际经济与贸易专业双语教学刍议[J];商场现代化;2006年35期
3 孙顺利;;管理学双语教学目标及实现途径探讨[J];文教资料;2007年04期
4 丁敏;;美国、加拿大及新加坡双语教育与我国双语教学对比研究[J];中国市场;2007年13期
5 唐颖;;论高职高专会展专业教育中的双语教学[J];高教论坛;2007年06期
6 梁慰;;《国际税收》课程双语教学体系建设的分析与建议[J];科技资讯;2010年26期
7 丁敏;;国际经济与贸易专业双语教学方案设计[J];商场现代化;2006年33期
8 付薇;夏保国;;旅游专业双语教学的实证研究[J];当代经济(下半月);2007年04期
9 李贵芬;毛婧;;涉外会计专业双语教学实践的思考[J];全国商情(经济理论研究);2009年09期
10 朱红;朱华;;网络环境下的旅游管理专业双语教学[J];重庆教育学院学报;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 罗如登;;《结构力学》双语教学模式的探讨[A];高等学校土木工程专业建设的研究与实践——第十届全国高校土木工程学院(系)院长(主任)工作研讨会论文集[C];2010年
2 程勤风;;学生的认知差异与双语教学[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 葛红娟;翁晓光;;电工电子技术课程双语教学初探[A];第二届全国高校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集(下册)[C];2004年
4 姚仲华;徐君伦;陈仕中;李国富;赵卫忠;崔广录;袁钢;沈红华;李经中;魏汉章;沈才英;吴纪平;;加强和完善建设工程合同管理的研究[A];2000年政府法制研究[C];2000年
5 霍志斌;张柏林;;加强对外合同管理 防范化解法律风险——开滦集团专业化重组后对外合同管理初探[A];第五届中国煤炭经济管理论坛暨2004年中国煤炭学会经济管理专业委员会年会论文集[C];2004年
6 孙瑛;;建筑业走出“阴阳合同”困境的法律思考[A];中国民商法实务论坛论文集[C];2005年
7 汪金敏;陶嘉颖;;论工程师在施工索赔中的地位和作用[A];中国民商法实务论坛论文集[C];2001年
8 徐建新;李乃强;张光伟;杨杰;;测绘业务管理系统合同子系统的功能设计[A];第三届长三角科技论坛(测绘分论坛)暨'2006江苏省测绘学术年会论文集[C];2006年
9 牛效强;李维存;;营造实行工程量清单计价外部环境分析[A];七省市建筑市场与招标投标优秀论文集[C];2006年
10 刘安宁;;完善在建船舶抵押权登记问题的思考[A];第二届广东海事高级论坛论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 罗奇;辽宁沈阳将规范装修合同治污染[N];中国建材报;2006年
2 洪振华;“社会保险”应在合同文本中载明[N];法制日报;2006年
3 记者 汤碧琴;新版劳动合同文本凸现四大亮点[N];宁波日报;2007年
4 田爱丽;五供应商“声讨”百安居“霸王条款”[N];第一财经日报;2007年
5 本报记者 邹靓;上海市金融机构率先统一银行承兑汇票转贴现交易合同文本[N];上海证券报;2007年
6 通讯员 韩国良 孙晓燕;林东镇开展法律助耕活动[N];赤峰日报;2011年
7 本报记者 金涛 见习记者 杨军雄 通讯员 沈雁;“问题条款”被“砍”的前前后后[N];浙江日报;2004年
8 李茜;天津:新版劳动合同文本今日启用[N];工人日报;2008年
9 证券时报记者 郑晓波;建行启用120余种新版合同[N];证券时报;2008年
10 记者 金鹏通讯员 王董铭;小订单撬起增收大杠杆[N];嘉兴日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 谢慧;法源视野中的合同研究[D];山东大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐红利;中外合作下的高中双语教学模式研究[D];华中师范大学;2011年
2 王长利;合同文本的结构设计与当事人的权利保护[D];吉林大学;2012年
3 王斯达;少数民族聚居区两类双语教学模式的“博弈”[D];中央民族大学;2011年
4 王祝军;关于中国初中双语教-学的研究[D];辽宁师范大学;2005年
5 于晶;双语教学模式在高校旅游专业的应用研究[D];辽宁师范大学;2008年
6 李秀萍;中国的初中双语教学—问题和解决方法:案例分析[D];上海外国语大学;2009年
7 陈松;双语教育要素研究[D];东南大学;2006年
8 房春堂;合同文本一般条款研究[D];吉林大学;2009年
9 项超婕;浅谈在CBI理念下完善中国双语教学模式[D];上海外国语大学;2010年
10 薛海英;中英合同文本的指示语[D];西南政法大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026