收藏本站
《江汉论坛》 2005年11期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从《萨天师语录》看林语堂的文化取向及其表达

陈煜斓  
【摘要】:《萨天师语录》的写作意义,不仅在于对中国传统的语言、形式、技巧的依赖与超越,而且在于它从创造性艺术活动中传达出的文化信息。林语堂将自己对历史、世界、人生的总体理解和把握熔铸在已有的文学代码中,赋予了它新的审美特性,语录的中国形象不再只是本民族对自我的诗意想象,还融合了西方对古老中国的异族想象。
【作者单位】漳州师范学院中文系
【分类号】:I206.6;

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 陈煜斓;;林语堂幽默观的历史审视[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2007年03期
2 熊宣东;范雄飞;;论林语堂的“半半哲学”及其翻译理论[J];重庆三峡学院学报;2006年04期
3 孟祥荣;袁宏道:性灵的张扬与消歇——兼论晚明学术思想的变迁[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2001年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张超;民国娼妓问题研究[D];武汉大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 李欣;英汉言语幽默语言与文化方面的对比研究[D];上海海事大学;2007年
2 韩玲;关联理论视野下的幽默话语口译[D];上海外国语大学;2007年
3 印然然;鲁迅林语堂关系论[D];辽宁师范大学;2007年
4 孙晓玲;论传统道家思想对林语堂的影响[D];青岛大学;2007年
5 刘娜;论中西文化视野中林语堂的幽默思想[D];陕西师范大学;2007年
6 李军华;《西游记》主旨研究[D];扬州大学;2007年
7 查金萍;韩愈诙谐诗风研究[D];安徽大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曹文彬;从《论“费厄泼赖”应该缓行》谈到林语堂[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);1981年04期
2 秦志希;鲁迅和林语堂[J];江汉论坛;1981年05期
3 金起元;;浅谈林语堂[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1983年04期
4 晓望;;对林语堂作品的几种不同评价[J];上海大学学报(社会科学版);1985年01期
5 陈平原;;林语堂与东西方文化[J];中国现代文学研究丛刊;1985年03期
6 张梁;;林语堂评传[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1985年01期
7 万平近;《朱门》和林语堂的伦理道德观[J];江淮论坛;1986年02期
8 汪随;;林语堂论[J];中国现代文学研究丛刊;1987年04期
9 吴中杰;《京华烟云》与林语堂的道家思想[J];华文文学;1988年01期
10 伏琛;关于林语堂其人[J];瞭望;1988年17期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李少丹;;林语堂散文幽默语言的修辞分析[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
2 李晓宁;;闽南山水与林语堂[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集(上)[C];2003年
3 常延廷;;我国图书版权贸易存在的逆差现象及解决对策[A];第十一届国际出版学研讨会论文集[C];2004年
4 丁亚平;;电影史的视界:方法与范式——兼谈人物志电影研究[A];和而不同——全球化视野中的影视新格局——第三届中国影视高层论坛论文集[C];2004年
5 吴慧坚;;翻译的条件与翻译的标准——以林语堂《吾国与吾民》为例[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
6 杨民生;;浅谈诗歌翻译[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
7 王黎君;;鲁迅林语堂翻译观比较论[A];纪念鲁迅逝世七十周年国际学术讨论会论文集[C];2006年
8 王葵;;Assimilation and Alienation in Translation[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
9 武媛媛;;解读林语堂的翻译观点[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 汤君;;《浮生六记》与林语堂译本例析:性别话语反思[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 赵敏;在思想的炼狱里升华[N];中国保险报;2000年
2 卢文辉 江伟;语堂故里一明珠[N];中国工商报;2000年
3 丁国强;快乐的孔夫子[N];中国教育报;2000年
4 刘墨;苦涩的知堂[N];中国文化报;2000年
5 李国涛;现代散文谱系一支[N];中国文化报;2000年
6 倪风;时尚男女 时髦选择[N];大众科技报;2000年
7 丰捷 黄越;百年多艰 前路犹长[N];光明日报;2000年
8 董保纲;绚烂之极是平淡[N];贵州政协报;2000年
9 田建民 刘玉凯 李致 马兰 胡海 张永辉 马俊江;审视“反鲁风潮”[N];河北日报;2000年
10 葛江洋;有感于“不做文妓”[N];解放军报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 施萍;林语堂:文化转型的人格符号[D];华东师范大学;2004年
2 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
3 董燕;林语堂文化追求的审美现代性倾向[D];山东大学;2005年
4 马永利;现代都市语境下的中国“杂志文”[D];山东师范大学;2005年
5 黄映恺;20世纪书法美学的建构与反思[D];浙江大学;2007年
6 王少娣;跨文化视角下的林语堂翻译研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘志宾;林语堂翻译理论及实践研究[D];四川师范大学;2001年
2 陈茜;跨文化人林语堂[D];外交学院;2001年
3 付丽;鲁迅、林语堂翻译思想对比研究[D];华中师范大学;2002年
4 王岩峰;林语堂散文文体的选择与创造[D];青岛大学;2002年
5 李琳;论林语堂的“闲适”话语[D];河北师范大学;2002年
6 包颖;两脚踏东西文化,一心著现代文章[D];华中师范大学;2003年
7 张芸;林语堂宗教文化思想论[D];内蒙古师范大学;2003年
8 李春燕;论30年代林语堂的文艺思想[D];西北大学;2003年
9 杨位俭;历史喧嚣中的文化突围[D];山东师范大学;2003年
10 赖勤芳;林语堂“生活艺术论”研究[D];浙江师范大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026