收藏本站
《教学研究(外语学报)》 1987年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

漫论新闻英语(上)

侯维瑞  
【摘要】:正一、新闻报导的标题新闻英语(journalistic English)更确切地说是新闻报道所使用的一种英语文体.报纸作为一种极其重要的大众传播工具,它最主要的任务是以最快的速度报道国内外发生的重大事件.报纸的这一社会职能决定了新闻英语许多独特的文体特点.了解这些特点对于阅读英文报纸和研究新闻文体都是十分必要的.

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 崔凤爽;英语新闻文体在中国的研究[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2004年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 刘震宇;语言反映意识形态[D];山东师范大学;2008年
2 何大吉;英文新闻报导中名物化的语法隐喻分析[D];西南交通大学;2007年
3 郭立锦;从文化翻译学角度透视新闻翻译[D];合肥工业大学;2007年
4 管晓霞;中英两国国际政治新闻语篇对比分析[D];山东师范大学;2006年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周俊兰;从“互动”看特写报道语言的人际功能[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
2 楚军;广播新闻英语的功能语篇分析[J];电子科技大学学报(社科版);2004年01期
3 聂仁发,杜纯梓;新闻语篇的语境分析[J];湖南师范大学社会科学学报;2002年01期
4 尚媛媛;语境配置与语篇体裁之间的关系——从功能语法谈英语新闻标题语的语言表达特点[J];解放军外国语学院学报;2001年06期
5 黄维合;英文报刊标题的类型和语言特点初探[J];解放军外国语学院学报;1994年04期
6 张延续;批评语言学与大众语篇——对美国新闻周刊的批评性分析[J];解放军外国语学院学报;1998年06期
7 张友平;文化中的翻译与翻译中的文化(英文)[J];兰州铁道学院学报;2002年05期
8 严世清;论韩礼德的语言哲学思想[J];外语研究;2002年02期
9 范文芳,汪明杰;论三大流派对英语名词化现象的研究[J];外语研究;2003年03期
10 程晓堂;名词化与语用预设[J];外语研究;2003年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 纪爱梅;从文化翻译观和篇章对比分析的角度谈齐鲁旅游文化的英语翻译[D];山东师范大学;2002年
2 邓小文;从系统功能语言学角度研究国际政治新闻英语的汉译[D];外交学院;2003年
3 姚明发;英语名物化的功能研究[D];江西师范大学;2003年
4 王俊捷;汉英企业篇章的跨文化对比分析及山东企业篇章的英语翻译策略[D];山东师范大学;2003年
5 蒋轶群;中外企业家语篇对比分析[D];山东师范大学;2003年
6 高珊;中美国家领导人讲话语篇对比分析[D];山东师范大学;2004年
7 陈芸;VOA和CRI新闻语篇中的语法隐喻[D];对外经济贸易大学;2005年
8 朱丽轩;政体新闻报道中语气系统的人际功能[D];东北师范大学;2005年
9 刘娜;中美电视谈话节目会话结构的对比分析[D];山东师范大学;2005年
10 任妍彦;从功能语法的角度对中美英文报纸政治新闻的对比分析[D];重庆大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 李建利;话语分析与新闻语言[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2005年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 陈阳;中美英文广播中新闻报道的文体特征分析[D];大连海事大学;2006年
2 任妍彦;从功能语法的角度对中美英文报纸政治新闻的对比分析[D];重庆大学;2006年
3 邓小燕;新闻报道和新闻特写的文体特征对比研究[D];首都师范大学;2007年
4 郭立锦;从文化翻译学角度透视新闻翻译[D];合肥工业大学;2007年
5 唐岚;对美国新闻媒体中国报道的批评性话语分析[D];浙江大学;2008年
6 徐晓霞;中美政治新闻报道的批评性语篇分析[D];山东师范大学;2008年
7 马希武;英语报刊体育新闻语篇的主位结构与主位推进[D];山东大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 钟建国;;大得不能倒[J];英语文摘;2011年09期
2 黄艳军;;基于语料库的国内外主要新闻语料库综述[J];读与写(教育教学刊);2011年05期
3 白建民;;浅谈中小学英语教材中的课文标题[J];新课程(上);2011年06期
4 程小蔷;;英语新闻标题的语法特点[J];新闻爱好者;2011年18期
5 陈淑平;;浅谈新闻英语听力技巧[J];读与写(教育教学刊);2011年05期
6 孙瑜;;新闻英语长句的汉译[J];考试周刊;2011年39期
7 李喜成;;“新闻英语”词汇量的语料库考察与统计学分析——以《北京周报》(2007)为例[J];辽宁科技学院学报;2011年02期
8 邵丽娜;;英语文学作品标题的汉译策略(英文)[J];海外英语;2011年06期
9 吴冬丽;;从克拉申输入假说看新闻英语对写作的作用[J];文学教育(中);2011年06期
10 井丽萍;;新闻英语听力教学的对策性探析[J];边疆经济与文化;2011年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 衷娌;;新闻英语中的经济原则[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 林丽霞;;基于建构主义的大学英语与网络新闻英语教学的融合[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 莫爱屏;蒋清凤;;语篇视角与语用翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 朱天文;;风格独树一帜 翻译别具匠心——英美报刊特别报道的文体特点及其翻译[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
6 ;序言与赠序——《滕王阁序》世译研究札记之一[A];2005年世界语研讨会论文集[C];2005年
7 阮永之;;英语阅读课教学法探讨[A];国际交流学院科研论文集(第四期)[C];1997年
8 陈旷;;学术论文英文部分的编译[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集[C];2004年
9 胡国柱;;Mejlotona rikolto de inesko——读ineskoj新作200首有感[A];湖北省世界语协会11届学术研讨会论文集[C];2006年
10 邓峥云;;运用语域理论分析时事新闻报道的文体特征[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 金艳;漫谈文章标题的翻译[N];中华读书报;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐晓庆;新闻英语汉泽探索[D];山东师范大学;2003年
2 郑丽;新闻英语初探[D];西南财经大学;2003年
3 覃玉荣;新闻英语及其翻译[D];广西大学;2001年
4 应明;论新闻英语的特点及翻译[D];复旦大学;2012年
5 汤丽;论新闻英语的特点与翻译[D];湖南师范大学;2003年
6 俞正达;英语体育新闻标题特点及其翻译[D];上海外国语大学;2008年
7 王莹;报刊时事新闻英语的修辞研究[D];河北大学;2010年
8 李娜;新闻英语中的隐喻汉译研究[D];中南大学;2012年
9 王璐璐;《商业周刊》、《福布斯》和《财富》中财经类文章的文体特征[D];天津财经大学;2008年
10 曹春花;新闻英语语域及翻译对策[D];上海外国语大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026