收藏本站
《北京第二外国语学院学报》 1996年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

衔接理论与翻译

陈茂新  
【摘要】:衔接理论与翻译陈茂新任何一门科学都有其系统。所谓系统,就是相互联系、相互依赖、相互制约、相互作用的各部分组成具有一定结构与性能的统一整体。整体性、连贯性是系统科学的特点之一。语言科学也是一个系统,同样具有上述系统科学的特点。实际上,语言不仅是系统,并...
【分类号】:H059

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 尹剑波;《老人与海》及其汉译本中的语篇连贯性研究[D];上海外国语大学;2009年
2 许凌春;[D];浙江师范大学;2002年
3 桂云鹏;论英汉指代词之翻译[D];四川大学;2002年
4 昌兰华;影响英语语篇连贯的因素与英汉翻译[D];上海外国语大学;2005年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 张德禄;语篇连贯与语篇的非结构性组织形式——论语篇连贯的条件[J];外国语(上海外国语学院学报);1993年03期
2 彭开明;翻译与照应[J];中国翻译;1994年02期
3 阎德胜;翻译与系统科学[J];中国翻译;1994年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张德禄;系统功能语言学的新发展[J];当代语言学;2004年01期
2 陈玫;英语写作中衔接语作用的实证研究[J];闽江学院学报;2005年01期
3 陈曦蓉;;衔接理论与BEC阅读测试搭配题型的解题策略[J];外国语言文学;2011年03期
4 陈月霞;彭澄;;从语篇功能的角度看中美建交公报中建交三条件的翻译[J];考试周刊;2008年08期
5 韩培毅;;语篇连贯在英汉翻译中的运用[J];科技信息;2009年14期
6 王跃洪;英语句群分析[J];上海理工大学学报(社会科学版);2004年02期
7 徐伟成;衔接理论与大学英语翻译教学[J];天中学刊;1998年03期
8 张维峰;刘英峰;;替代衔接手段的翻译策略[J];聊城大学学报(社会科学版);2010年04期
9 朱肖一;;衔接理论与考研阅读理解新题型的解题策略[J];武汉工程大学学报;2009年04期
10 廖美珍;目的原则与语篇连贯分析[J];外语教学与研究;2005年05期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 曾常年;现代汉语因果句群研究[D];华中师范大学;2003年
2 张莹;译学观念的演进和冲突[D];上海外国语大学;2008年
3 任晓霏;“译者登场”——英若诚戏剧翻译系统研究[D];上海外国语大学;2009年
4 贾晴;基于数据库的汉韩对话语篇指称研究[D];华东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 桂云鹏;论英汉指代词之翻译[D];四川大学;2002年
2 张晓鹏;论话语中的隐性连贯[D];广西师范大学;2004年
3 马琪;语篇连贯研究框架探索[D];西安电子科技大学;2005年
4 厉平;综合性的语篇连贯判断标准模式建构[D];山东师范大学;2006年
5 周石平;英语写作中的谋篇能力[D];陕西师范大学;2006年
6 王肖丹;汉语语篇衔接手段在不同语体中的差异分析[D];首都师范大学;2006年
7 朱昱;英汉互译语篇衔接手段对比分析[D];首都师范大学;2006年
8 陈友军;语篇衔接理论在高中英语阅读教学中的应用研究[D];东北师范大学;2006年
9 黄莉兰;非英语专业研究生写作中衔接手段错误分析及应对策略[D];广西师范大学;2006年
10 程瑞兰;衔接在提高英语专业四级听写成绩中的作用[D];中国海洋大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 秦洪武;第三人称代词在深层回指中的应用分析[J];当代语言学;2001年01期
2 陈道明;“代词”上指代功能探讨[J];福建外语;1995年Z1期
3 张琦;语篇的连贯和衔接与英语阅读教学的关系[J];北京第二外国语学院学报;1998年01期
4 朱治亚;;论英语语篇的衔接与连贯[J];集宁师专学报;2008年01期
5 杨黎霞;语篇语言学与翻译[J];中国科技翻译;2003年03期
6 吴克明,徐玉臣;从“注意焦点”分析英语指示代词照应关系[J];外语研究;1998年04期
7 余宏荣;英汉篇章中指示代词照应作用的对比及其在翻译中的应用[J];外语研究;1998年04期
8 陈平;英语代词的前指与后指[J];外语学刊;1981年01期
9 程存熹;谈THIS(THESE),THAT(THOSE)的指代关系[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1988年04期
10 李发根;语篇语言学·连贯·作文教学[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1995年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 梁芳;英语语篇衔接与连贯的语用研究[D];河北师范大学;2007年
2 杨传红;英语娱乐新闻语篇的衔接与连贯[D];山东师范大学;2009年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 张桂梅;《红楼梦》前八十回“这”、“那”两系指示代词研究[D];北京语言大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 莫英;;语篇衔接在大学英语四级阅读中的应用[J];毕节学院学报;2011年07期
2 杜艳斌;;基于衔接理论的大学英语六级综合改错题分析[J];大家;2011年17期
3 庄玉娟;;从语篇的衔接与连贯谈英语阅读[J];科技信息;2011年18期
4 李艾文;;大学英语写作中连接错误分析及对策——基于衔接理论的研究[J];浙江万里学院学报;2011年04期
5 蒋庆胜;王琳;;也谈语篇连贯[J];海外英语;2011年08期
6 王楠棣;;试论商务英语中的语言特色[J];企业导报;2011年08期
7 王晓燕;纪旻琦;;语篇衔接理论在英语写作教学中的应用[J];太原城市职业技术学院学报;2011年05期
8 车勇鹤;韩猛;;关联理论和词汇衔接对汉语新闻英译之启示——以人称的翻译方法为例[J];出国与就业(就业版);2011年16期
9 欧阳燕;;基于话语探讨衔接和连贯的关系[J];海外英语;2011年08期
10 郑安文;;法律英语的指称特点[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 魏志成;;比较翻译法[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
2 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前语篇”概念——《语篇,语境,前语篇——话语分析中的关键问题》介绍[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 徐静;;换言连接成分类型及其语篇特点研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 朱天文;;翻译策略与翻译方法——评美国新闻期刊对汉语文化词语的翻译[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 高路;黄贤军;莫静清;杨玉芳;;汉语文本语篇语句焦点的确定[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
6 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
7 陈兰;;浅谈英汉习语翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 王振华;;交叉质询双方的语言优势——辛普森案法庭语篇的“情态”分析[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
9 董秀芳;;领属转喻与汉语的句法和语篇[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
10 王伟;周卫红;;试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 第九中学 于长保;普通学校高中生有效阅读的教学体悟[N];天津教育报;2011年
2 夏涵冰;稳中求发展 基础加能力[N];中国教育资讯报;2002年
3 贵阳市经贸学校 张敏;英语写作课上的教学策略[N];经济信息时报;2006年
4 本报记者 何国庆;重视基础 突出能力[N];湖南日报;2011年
5 河北省教育科学研究所 杨永军;综合语言运用能力怎样考才科学有效[N];中国教育报;2007年
6 郭爱莲(作者单位:郑州航院外语系);试论西方文化背景知识在英语教学中的作用[N];驻马店日报;2006年
7 古和敏;浅谈英语泛读[N];四川政协报;2003年
8 向琼;安全文化员工“唱大戏”[N];经理日报;2008年
9 贵州广播电视大学黔西南州分校 龚童文;浅谈英语听力的训练[N];经济信息时报;2007年
10 宜春二中 易晓艳;提高英语试卷讲评效率之浅见[N];宜春日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭春燕;对话语篇的整合研究[D];黑龙江大学;2010年
2 廖艳君;新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯[D];湖南师范大学;2004年
3 张蕾;英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征[D];山东大学;2010年
4 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
5 史成周;汉语叙事性语篇和描述性语篇中的信息包装[D];山东大学;2011年
6 蔡玮;新闻类语篇研究的语体学意义[D];复旦大学;2004年
7 张良田;语篇交际原理与语文教学[D];湖南师范大学;2002年
8 郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年
9 聂仁发;现代汉语语篇研究[D];湖南师范大学;2002年
10 赵东林;基于语篇类型的翻译对等研究[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨司薇;汉英时间状语语篇衔接功能考察[D];北京语言大学;2007年
2 孙瑜;论语篇衔接[D];黑龙江大学;2002年
3 赵璐;语篇递模式在大学英语四级阅读理解教学中应用的实验性研究[D];沈阳师范大学;2011年
4 王瑞丽;从系统功能角度阐释语境在语篇连贯中的作用[D];上海师范大学;2010年
5 尤静;英文编者按中的话语主题性研究[D];东华大学;2011年
6 刘大稳;介入理论视角下新闻评论语篇中评价性语用标记语研究[D];山西师范大学;2010年
7 王爱美;概念整合理论视域下的英语经济语篇中隐喻的认知研究[D];中国海洋大学;2010年
8 宋成方;语篇的宏观等级分析模式[D];中国海洋大学;2004年
9 陈寅晓;网络英文旅游景点介绍语篇的体裁分析[D];陕西师范大学;2010年
10 沈燕;学术语类英语语篇模块标注的理论整合研究[D];重庆大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026