收藏本站
《华中师院学报(哲学社会科学版)》 1985年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

解放以来武汉方言词汇的发展

朱建颂  
【摘要】:正 社会的变化,对语言(包括方言)会产生直接或间接的影响,并且突出地反映在词汇方面。武汉方言就是这样的。仅从本世纪三十年代到现在,由于社会的变化,武汉方言大致发生过四次较显著的变化。一九三七年以前的一段时间,武汉方言里夹杂过少量的特殊词语(多数是音译借词),如“巴得油黄油|叽斯奶酪|番茄梭司番茄酱|三梅子夹心面包|梭夯一种赌博|米斯失误|咴手裁判员|丢斯平局|遣斯擦边球|(?)[sai]了(球)出界|綣了拿王牌杀”之类。这个时期还流行过一种隐语——“翻话”,用析音的办法,把每个字的声母变换成n,放在前边,再把原字放在后边,组成句子。如“我‘ηo不pu要iau’”说成“‘no ‘ηo nu pu niau iau’”。

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 刘甜;;武汉方言长音结构后缀的泛化和虚化[J];黄河科技大学学报;2012年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王宏佳;湖北咸宁方言词汇研究[D];华中师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 周莹萍;潜江方言词汇研究[D];暨南大学;2011年
2 李盈;武汉方言新、老派词汇比较研究[D];华中师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 陈振寰 ,刘村汉;论民间反语——兼说反切起源[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1981年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 覃勤;;悉昙文字与反切起源[J];广西师范学院学报;2006年03期
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱茂汉;名词前缀“阿”和“老”的形成和发展[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1983年04期
2 彭宗平;北京话里的特殊量词[J];北京社会科学;2004年03期
3 张大旗;;与普通话同形异义的长沙方言词[J];长沙水电师院学报(社会科学版);1991年03期
4 陆俭明;新中国语言学50年[J];当代语言学;1999年04期
5 杨万娟;韩国祭祀习俗与古代楚俗比较研究[J];湖北社会科学;2005年08期
6 张伟然;楚语的演替与湖北历史时期的方言区域[J];复旦学报(社会科学版);1999年02期
7 陈泽平;方言词考本字刍议[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1998年02期
8 施文涛;宁波方言本字考[J];方言;1979年03期
9 熊正辉;南昌方言里的难字[J];方言;1980年01期
10 朱建颂;武汉方言单音词汇释(上)[J];方言;1980年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 李宁;李蕾;孟子厚;;长治方言词汇的可懂度调查[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 肖九根;;从赣方言词汇的形成与发展看其内外运行机制[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 温昌衍;客家方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
2 曹廷玉;赣方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邢璇;鹤峰方言词汇与民俗文化研究[D];中南民族大学;2010年
2 王笑舒;大连方言词汇研究[D];广西师范学院;2010年
3 唐萍;建湖方言词汇研究[D];南京师范大学;2004年
4 李淑娟;禹州方言词汇研究[D];南京师范大学;2004年
5 赵枫;上海郊县方言特征词研究[D];上海师范大学;2005年
6 杨晓红;宁津方言词汇研究[D];曲阜师范大学;2005年
7 龚穗丰;南昌话特征词研究[D];苏州大学;2005年
8 张小燕;宣城方言词汇比较研究[D];南京师范大学;2005年
9 李康澄;湘方言特征词研究[D];南京师范大学;2005年
10 黄加亮;石城方言词汇研究[D];南昌大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 薛利杨;;山西临县方言词语表义解析[J];文学界(理论版);2011年04期
2 陈晓娟;王宏佳;;论咸宁方言对英语语音习得的负迁移作用——以辅音为例[J];咸宁学院学报;2012年01期
3 鲁娜;;咸宁方言语气词“呃”的考察[J];语文学刊;2011年09期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 邱磊;鄂东北江淮官话研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 何婉萍;百色白话词汇研究[D];广西大学;2011年
2 杨锦;通海方言语法研究[D];云南师范大学;2008年
3 高颍颍;临颍方言词汇研究[D];广西师范大学;2010年
4 吴喜;福建平潭本地话词汇比较研究[D];广西师范大学;2012年
5 刘赛群;湖南邵东方言词汇研究[D];湖南师范大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡琪;;武汉方言特色副词[J];科教文汇(上旬刊);2008年07期
2 秦哲;;浅谈武汉方言的翻译[J];网络财富;2010年12期
3 朱建颂;;保护武汉方言[J];武汉文史资料;2006年09期
4 钱冠连;粤方言进入普通话[J];语文建设;1995年06期
5 王群生;;赵树理小说里的方言词汇[J];长江大学学报(社会科学版);1985年01期
6 冯青青;陈建敏;;方言词研究中的三个问题[J];文教资料;2008年06期
7 邵丹丹;;无为方言词汇特点研究[J];北方文学(下半月);2010年06期
8 郑兴凤;;浅谈庆安话与普通话动词的差异——以《现代汉语八百词》中的动词为例[J];文教资料;2008年28期
9 王茜;;试论方言对对外汉语教学的影响及对策[J];牡丹江教育学院学报;2003年01期
10 闫凤春;;试析后套方言的词汇特色[J];内蒙古电大学刊;2008年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 覃凤余;余瑾;王莉宁;;方言~普通话中介语的词汇语法问题[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
2 林清书;;武平人所说的普通话[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
3 苗青;;普通话与北京话[A];河南省学校管理与学校心理研究会第九次年会交流论文论文集[C];2004年
4 ;江洛一先生论吟诵[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
5 王孟杰;于水源;;普通话女声二合元音F1和F2的统计分析[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
6 陈嘉猷;鲍怀翘;;基于EPG的普通话塞音、塞擦音发音过程研究[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
7 凌锋;王理嘉;;普通话上声深层形式和表层形式[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(下)[C];2003年
8 曹先擢;;关于普通话文白异读的答问[A];中国辞书论集2000[C];2000年
9 鲍怀翘;郑玉玲;;普通话动态腭位图数据统计分析初探[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
10 方强;李爱军;;普通话鼻化元音的研究[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 安徽大学中文系 彭家法;学好普通话,放胆走天下[N];安徽日报;2003年
2 记者 晓方 通讯员 向家文 实习生 丁黎 郝涛;普通话对阵汉腔[N];湖北日报;2003年
3 董襄;推行普通话服务[N];中国税务报;2001年
4 ;普通话并非普通话题[N];四川日报;2004年
5 本报记者 周洁;你讲普通话了吗?[N];内蒙古日报(汉);2006年
6 何广见;普通话一级乙等水平的语音表征[N];语言文字周报;2011年
7 方圣 徐亚平;“古越楼台”强化普通话培训[N];湖南日报;2007年
8 本报记者 熊小琴 汪滢;孩子为啥不愿讲“土话”?[N];上饶日报;2007年
9 记者 惠婷实习生 窦颖;中牟要求干部学说普通话[N];河南日报;2008年
10 记者 胡楠;领导干部带头讲普通话[N];长江日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年
2 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年
3 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年
4 侯昌硕;衍生与借用—新时期旧词新义现象研究[D];复旦大学;2008年
5 王茂林;普通话自然话语的韵律模式[D];中国社会科学院研究生院;2003年
6 陈建伟;临沂方言和普通话的接触研究[D];苏州大学;2008年
7 梅丽;泰国学习者知觉与产出普通话塞擦音/擦音的实验研究[D];北京语言大学;2009年
8 王淑艳;外来人口与广州市语言状况关系研究[D];广东外语外贸大学;2006年
9 殷相印;微山方言语法研究[D];南京师范大学;2006年
10 顾钦;语言接触对上海市区方言语音演变的影响[D];上海师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李盈;武汉方言新、老派词汇比较研究[D];华中师范大学;2012年
2 周莹萍;潜江方言词汇研究[D];暨南大学;2011年
3 胡琪;武汉方言副词研究[D];华中师范大学;2009年
4 王幼琨;方言对儿童语音意识形成和发展的影响[D];福建师范大学;2004年
5 李颖;唐山市区方言连续变调研究[D];河北师范大学;2005年
6 张爱英;临漳方言中几个表示时体意义的成分[D];河北师范大学;2006年
7 穆保金;山西柳林方言的词汇研究[D];云南师范大学;2006年
8 刘群秀;全州话与普通话主要语法差异研究[D];广西民族大学;2009年
9 李艳;论普通话中表达个人意愿的否定形式[D];暨南大学;2000年
10 袁向荣;试论普通话轻声教学的原则与方法[D];湖南师范大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026