收藏本站
《汉语学习》 2012年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

两岸四地语言对比研究现状及思考

刁晏斌  
【摘要】:经过近30年的时间,两岸四地语言对比研究已经取得了很大进展,具体表现在研究内容不断丰富、拓展和加深,形成了言语社区与全球华语这样两个重要的认识和观念,编纂出版了有份量的新型工具书等。目前存在的问题主要是研究对象的称名严重不统一,研究内容的均衡性、系统性和理论性还有待进一步提高。此外,在工具书编纂方面也有进一步拓展的空间,而在海外华语规范及其标准方面则有一定程度的错位现象。

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭熙;;话说“华语”——答旧金山华文电视台“八方论坛”主持人史东问[J];北华大学学报(社会科学版);2010年01期
2 邹嘉彦;游汝杰;;《21世纪华语新词语词典》编纂感言[J];辞书研究;2007年06期
3 陈淑娟;;语言选择:聚合与背离——以台湾的大牛栏语言社群为例[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2006年02期
4 张德鑫;从“雅言”到“华语”——寻根探源话名号[J];汉语学习;1992年05期
5 徐大明;王晓梅;;全球华语社区说略[J];吉林大学社会科学学报;2009年02期
6 田小琳;;社区词与中文词汇规范之研究[J];世界汉语教学;2002年01期
7 黄慧如;;台湾网络语域的语言现象[J];现代语文(语言研究版);2009年08期
8 陈重瑜;华语(普通话、国语)与北京话[J];语言教学与研究;1985年04期
9 张维耿;不同华人社区词语差异浅论[J];语言教学与研究;1988年04期
10 施仲谋;华人社区学生语文应用能力调查[J];语言教学与研究;1994年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 况新华;熊晓莉;;社会科学术语译名规范化研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年03期
2 张丽丽;;方言与规范化[J];安徽文学(下半月);2010年03期
3 吴汉平;;网络英汉语码转换的多重文化内涵[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年07期
4 周梅;也来谈谈“社区词”[J];巢湖学院学报;2002年04期
5 于根元;;应用语言学前沿问题说略[J];长江学术;2006年04期
6 吴东英;再论英语借词对现代汉语词法的影响[J];当代语言学;2001年02期
7 周建姿;;大学校园流行语探析[J];东南传播;2007年08期
8 尹雪璐;;《香港社区词词典》中的“香港社区源词”[J];大众文艺;2010年12期
9 徐国珍;朱磊;;论修辞幻象在“副+名”组合中的生成与呈现[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
10 付翠;施春宏;;现代汉语规范化依据的定量分析[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 谢仁友;;辞书中标注轻声时应注意的三个问题[A];中国辞书学文集[C];1998年
2 施春宏;;关于成语用变和演变的思考——从几则成语的现实使用谈起[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
3 蔡淑美;施春宏;;重叠形式的可能性与现实性——以阎连科作品中重叠形式的使用为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
4 孙兰荃;;国家通用语言规范的适用层面[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
5 杨绍林;;论普通话水平测试中轻声词语读音的判定[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
6 李艳;施春宏;;外来词语义的汉语化机制及相关问题[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
7 郭熙;;现代华人社会中称说“汉语”方式多样性的再考察[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
8 张金竹;;媒体用语中的语误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 兰静;近代香港外来移民与香港城市社会发展(1841-1941)[D];暨南大学;2011年
3 彭俊;华文教育研究[D];上海师范大学;2004年
4 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年
5 赵汝庆;二十世纪以来香港中文报纸语言的变异[D];中央民族大学;2005年
6 孙强;现代汉语多音字研究[D];四川大学;2007年
7 赵小东;句法规范研究[D];四川大学;2007年
8 周晨萌;北京话轻声、儿化、清入字的变异研究[D];北京语言大学;2006年
9 祝晓宏;新加坡华语语法变异研究[D];暨南大学;2008年
10 陈琪;新加坡华语词语研究[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 苏宇炫;泰国中学生汉语使用中的语言变异现象研究[D];湘潭大学;2010年
2 唐薇薇;汉语连词的非连词用法研究[D];广西民族大学;2010年
3 杜红梅;《新安晚报》语病问题研究[D];安徽大学;2010年
4 林伟;宿城村外出务工人员语言状况研究[D];南京大学;2011年
5 艾溢芳;《北京话语音读本》整理与研究[D];北京大学;2011年
6 廖燕;中学语法知识教学的现状及对策研究[D];华中师范大学;2011年
7 周丹;汉语新同物异名词的认知研究[D];湖南师范大学;2011年
8 李文涛;汉语言文字规范化问题研究[D];南京师范大学;2011年
9 赵青;香港社区词在大陆使用情况研究[D];河北大学;2011年
10 张小升;校园流行语与校园文化建设的互动[D];河北大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丁石庆,陈永莉;北京少数民族语言社区的历史沿革及类型特征[J];北京社会科学;2005年04期
2 李宇明;;中国的话语权问题[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2006年06期
3 关文新;还是称“华语教学”好[J];汉语学习;1992年01期
4 郭熙;论"华语"[J];暨南大学华文学院学报;2004年02期
5 郭熙;马来西亚:多语言多文化背景下官方语言的推行与华语的拼争[J];暨南学报(哲学社会科学版);2005年03期
6 郭熙;;现代华人社会中称说“汉语”方式多样性的再考察[J];南开语言学刊;2007年01期
7 张德鑫;;汉语的地域差异与对外汉语教学[J];世界汉语教学;1988年02期
8 苏金智;语言的声望计划[J];语文建设;1992年07期
9 陈建民;香港文化词汇是如何融入普通话的[J];语文建设;1994年07期
10 伍铁平;;词义的感染[J];语文研究;1984年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谢韶亮;;中美英语社论转述动词的对比研究[J];华章;2011年22期
2 梁文阳;;国内插入语研究情况调查[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2010年03期
3 伍丹琼;;委婉语研究综述及展望[J];怀化学院学报;2010年07期
4 栾波;中外花样滑冰选手自由滑对比研究[J];冰雪运动;2005年02期
5 蔡岚岚;汉英“左”“右”语词文化内涵对比研究[J];泉州师范学院学报;2005年05期
6 何志伟;;中外学术界对可持续发展环境伦理观的对比研究[J];贵州社会科学;2006年02期
7 冯觉华;崔惠朴;;多媒体辅助大学英语教学实验分析[J];外语电化教学;2006年02期
8 刘仪华;;小说与电影:《最后的莫希干人》主要人物形象的对比研究[J];电影文学;2007年04期
9 肖秀莲;;英汉模糊限制语的对比研究:类型和功能[J];科教文汇(上旬刊);2007年12期
10 宋荣超;;中英姓氏及其起源对比研究[J];消费导刊;2008年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈林侠;;论当下华语大片的文化消费及其意义[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
2 朱影;何艳;;华语电视剧的国际化传播[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
3 梁敏欣;;电针、经皮电刺激穴位治疗腰椎间盘突出症的临床观察[A];泛中医论坛·思考中医2006——经典中医的特色和优势论文集[C];2006年
4 姜宏;;功能语法对比研究:评述与展望[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
5 支永碧;;现代几种主要的语言观及其对外语教育的启示-对比研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 唐磊;;一次有意义的尝试——谈《现代日中常用汉字对比词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
7 周明强;;言语社区构成要素的特点与辩证关系[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
8 管春林;;《英汉否定对比:回顾、述评与展望》摘要[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9 潘用福;;“永隆通宝”钱、范和拓片的对比研究[A];福建省钱币学会成立十周年学术研讨会论文集[C];1996年
10 陈国友;杜英秋;马永华;;应用ICP-MS,AFS,GF-AAS测定食品中As,Cd,Hg,Pb方法的对比研究[A];第十届中国化学会分析化学年会暨第十届全国原子光谱学术会议论文摘要集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 丁姗;海内外华语辩手舌战苏城[N];江苏教育报;2010年
2 本报记者 邵岭;华语片闯北美,赔本赚吆喝[N];文汇报;2011年
3 深圳特区报记者 孟迷;华语流行图书文化呈现新趋势[N];深圳特区报;2011年
4 本报记者 邹韧;《华语》教材开拓印尼市场的故事[N];中国新闻出版报;2009年
5 记者 徐佳 实习生 伊永卉;华语片迈向大电影时代[N];第一财经日报;2011年
6 本报记者 邵岭;华语大片2011关键词 高投资+国际化[N];文汇报;2011年
7 本报记者 张贺;两岸携手,共创华语音乐新辉煌[N];人民日报;2011年
8 本报记者 陈格葛;悠扬的华语时尚新发声[N];中国纺织报;2011年
9 记者 李晓芳;《新华语典》编纂工程正式启动[N];山西日报;2010年
10 本报记者 陈星星;电影“出海” 赔本养市场[N];人民日报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨曙;近二十年两岸三地华语片文化状态比较[D];扬州大学;2010年
2 李大龙;《三国史记·高句丽本纪》研究[D];中央民族大学;2009年
3 齐德利;中国丹霞地貌多尺度对比研究[D];南京师范大学;2005年
4 王慧君;中学教师物理教学科研发展特点及影响因素研究[D];西南大学;2009年
5 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
6 阿依克孜·卡德尔;现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究[D];新疆大学;2006年
7 寇福明;汉英谚语对比研究[D];中央民族大学;2007年
8 吴正荆;信息社会学研究内容、理论范式与学科体系研究[D];吉林大学;2007年
9 潘家福;新加坡华社的多语现象与语言接触研究[D];复旦大学;2008年
10 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许高;汉英词汇衔接对比研究及对翻译实践和教学的指导意义[D];华东师范大学;2005年
2 杨代虎;中美地理课程标准对比研究[D];南京师范大学;2005年
3 徐艳丽;汉英非基本颜色词中的隐喻对比研究[D];东北师范大学;2006年
4 郑书丽;基于语料库英汉财经报道中概念隐喻的对比研究[D];华中科技大学;2006年
5 倪鹏;非英语专业研究生写作中话语标记语的应用[D];山东师范大学;2009年
6 赵瑞雪;新闻英语与法律英语文体的对比研究[D];中国海洋大学;2009年
7 甘娟;旅馆名称的中英文对比研究[D];中国海洋大学;2009年
8 罗洁;“风”的概念隐喻的中英文对比研究[D];贵州师范大学;2009年
9 阮氏秋香;汉越成语对比研究[D];四川大学;2004年
10 翟代清;中国八大古都旅游业发展对比研究[D];河南大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026