收藏本站
《汉语学报》 2009年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英反问句比较

殷树林  
【摘要】:本文从反问句的内涵和外延、反问句的句法结构、反问句的语用价值三个方面对汉英反问句作了对比分析,并进行了汉英反问句使用的个案对比。由于已有的关于汉语反问句概念、语用价值的看法存在缺陷,文章用了不少篇幅对这两个问题进行了讨论。文章最后得出了六点认识,除了在语用价值上汉英反问句相同外,其余五点都体现了汉英反问句的差异。
【作者单位】黑龙江大学文学院;
【分类号】:H146;H314

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 殷树林;;反问句的性质特征和定义[J];阜阳师范学院学报(社科版);2006年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丁雪欢;;初中级留学生是非问的分布特征与发展过程[J];世界汉语教学;2006年03期
2 朱湘燕,周健;汉语批评言语行为的中外对比研究[J];华南师范大学学报(社会科学版);2004年03期
3 刘钦荣;反问句的句法、语义、语用分析[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
4 刘钦荣;询问句特有的表达式[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2002年01期
5 郭婷婷;现代汉语“吗”问句的信息结构与功能类型[J];华中科技大学学报(社会科学版);2005年03期
6 李捷;从语用的角度看汉语反问句的使用[J];南华大学学报(社会科学版);2005年04期
7 吴世红;论周指性反问句及其在篇章中的运用[J];外语学刊;2003年03期
8 董付兰;谈反问句及其教学[J];首都师范大学学报(社会科学版);2000年S3期
9 胡孝斌;从《雷雨》看反问句潜在的戏剧功能[J];首都师范大学学报(社会科学版);1999年02期
10 李超;《吕氏春秋》的反问句研究[J];玉林师范学院学报;2003年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 ;反问句的功能和语用分析[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
2 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年
3 杨艳;现代汉语“是”字结构与语用量研究[D];上海师范大学;2004年
4 李晟宇;呢字疑问句研究[D];华中师范大学;2004年
5 王飞华;汉英语气系统对比研究[D];华东师范大学;2005年
6 王树瑛;《朱子语类》问句系统研究[D];福建师范大学;2006年
7 殷树林;现代汉语反问句研究[D];福建师范大学;2006年
8 于天昱;现代汉语反问句研究[D];中央民族大学;2007年
9 兰巧玲;俄汉语是非问句对比研究[D];黑龙江大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 来德强;“哪儿”的非疑问用法[D];河南大学;2001年
2 刘瑛;现代汉语正反问反问句研究[D];河南大学;2002年
3 邓晓华;疑问句的功能偏离——转喻功能及其实现[D];中国社会科学院研究生院;2001年
4 李吉子;汉语“什么”和韩国语“(?)”对比[D];延边大学;2002年
5 朱湘燕;汉语批评言语行为研究及其对对外汉语教学的启示[D];暨南大学;2002年
6 王飞华;《三宝太监西洋记通俗演义》中的语气词研究[D];四川师范大学;2002年
7 叶建军;《金瓶梅词话》反问句研究[D];西北师范大学;2002年
8 蔡建丰;以英语为母语者对汉语疑问句的习得研究[D];福建师范大学;2003年
9 李孝娴;固始方言问句系统考察[D];华中师范大学;2003年
10 李俊香;汉语的“怎么”在英语中的对应形式[D];延边大学;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高更生;陈述和陈述的对象[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1980年02期
2 高更生;句式的变换[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1980年02期
3 陈永生;;“敢”与“知”表示的是反义吗?[J];语文教学通讯;1980年08期
4 刘柏林;短小精悍——《读孟尝君传》读后[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);1981年02期
5 石佩雯;语调和语义[J];语言教学与研究;1981年03期
6 赵静贞;“谁”的用法浅析[J];语言教学与研究;1981年04期
7 徐炳昌;;有关设问的几个问题[J];扬州大学学报(人文社会科学版);1981年02期
8 林序达;;上古汉语的语调问题[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);1981年02期
9 李临定;《被字句》作者的来信[J];汉语学习;1982年02期
10 林立;这(那)句的修辞功能[J];汉语学习;1982年05期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 朱琳;;泰兴话疑问句语气词及其修辞功能[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
2 王景丹;;现代汉语反问范畴的语义分析[A];第38届国际汉藏语会议论文提要[C];2005年
3 王韫佳;阮吕娜;;普通话疑问句语调的实验研究[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘国伟;《祭十二郎文》注释三辨[N];中国教师报;2002年
2 本报记者 保婷婷;大楼、大师与大爱[N];科学时报;2002年
3 温舜 方成 吉昌 祝贺 李云喜;工业化,欠发达地区的发展之路[N];中国工业报;2003年
4 山东日照实验高中 潘洋;这样的作文为什么不能得满分?[N];中国教育报;2003年
5 直言;梁晓声的人生境界[N];法制日报;2003年
6 金辉;歌词创作中的俗流[N];湖北日报;2003年
7 王俊红;梁晓声的人生境界[N];辽宁日报;2003年
8 曹俊 供稿;高三语文[N];山西科技报;2003年
9 王俊红;好个疾恶如仇的梁晓声[N];西安日报;2003年
10 李嘉祥;写作教学方法谈[N];中国老年报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 杨艳;现代汉语“是”字结构与语用量研究[D];上海师范大学;2004年
2 李晟宇;呢字疑问句研究[D];华中师范大学;2004年
3 卢惠惠;古代白话小说句式运用研究[D];复旦大学;2004年
4 惠秀梅;俄语否定范畴的意义与表达手段[D];黑龙江大学;2004年
5 宋永圭;现代汉语情态动词“能”的否定研究[D];复旦大学;2004年
6 殷树林;现代汉语反问句研究[D];福建师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 来德强;“哪儿”的非疑问用法[D];河南大学;2001年
2 李敏;“谁”的非疑问用法[D];河南大学;2001年
3 邓晓华;疑问句的功能偏离——转喻功能及其实现[D];中国社会科学院研究生院;2001年
4 刘瑛;现代汉语正反问反问句研究[D];河南大学;2002年
5 叶建军;《金瓶梅词话》反问句研究[D];西北师范大学;2002年
6 阮氏排;《坛经》的疑问句研究[D];广西师范大学;2002年
7 李吉子;汉语“什么”和韩国语“(?)”对比[D];延边大学;2002年
8 郭新雨;现代汉语语气副词研究[D];天津师范大学;2003年
9 朱姝;反问句的句法结构及语义、语用分析[D];四川师范大学;2004年
10 邓雅娜;《三言》中的能性述补结构[D];吉林大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026