收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

An Empirical Study on English Metaphorical Idioms from Cognitive Perspective

蔡超  
【摘要】:English metaphorical idiom expressions are usually incredibly difficult for English learners to acquire because they are stored in long-term memory and specified with regard to their semantic and syntactic structure as well as their pragmatic applicability. Although English idioms are hard to master, some English learners can acquire them as well as native speakers.There must be some efficient approaches in their process of acquiring. This paper tries to study whether the background information of English metaphorical idioms has crucial function or not in the process of language internalization through a series of empirical studies and interviews. It also tries to promote some strategies and suggestions on acquiring metaphorical idioms by contrasting test results from different target groups.

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 夏莲;;Metaphorical Study on Color Terms in "Gone with the wind"[J];海外英语;2012年08期
2 高颖;;On Color Metaphor[J];文学界(理论版);2010年07期
3 张胜床;;Metaphorical Study of Translation of Chinese Words[J];科技信息;2011年20期
4 ;Learning English Polysemy Based on Conceptual Metaphor[J];科技信息(学术研究);2007年19期
5 刘亚利;;The Similarities of Heart in English and “心” in Chinese in the use of Metaphor[J];科技信息;2009年01期
6 雷慧娟;王珊珊;;Cultural Connotations of Metaphorical Animal Phrases and Their Translation[J];科技信息;2011年13期
7 龚玲芬;;A Study of Textual Metaphor in Hotel English[J];疯狂英语(教师版);2013年03期
8 田卓灵;;Metaphorical Cognition of Animal and Human Body Part Words[J];青春岁月;2013年16期
9 袁玲玲;;A Comparative Study between EnglishUpand ChineseShang[J];海外英语;2013年20期
10 钱小丽;;A Quest for the Spiritual Salvationin The Waste Land[J];科技信息;2009年12期
11 李萍;;Understanding English Idioms from the Perspective of Cognitive Semantics[J];海外英语;2010年04期
12 赵利芳;;Ou Rhetoric Metaphor in English Teaching[J];魅力中国;2009年24期
13 宋宁;;Image Schema and Verb GUO[J];科技信息;2009年04期
14 彭艳;;Comparative Study on Chinese and English Flower Metaphors[J];海外英语;2012年12期
15 王国英;;The Embodied Hypothesis:A Cognitive Approach to Plant Metaphors[J];大学英语(学术版);2007年02期
16 沈莉;;Applications of CIT to Teaching Unreal Conditional Sentences[J];科技信息;2009年09期
17 孙于榕;应慧;;Comparing and Contrasting Chinese and English Color Words in Metaphors[J];科技信息;2009年15期
18 王兴伟;;“太可怕! 太可怕!”的多重含义解读(英文)[J];思想战线;2011年S1期
19 陈雯;;Translation equivalence of metaphorical phrases[J];科技信息;2009年11期
20 文军;“死的比喻”与“比喻的复活”[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1990年02期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 ;APPLICATION OF METAPHORICAL SEMEIOTICS IN ID[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年
2 Gilles Fauconnier;;EMERGENT STRUCTURE IN INTEGRATION NETWORKS[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 陈芸芸;;音乐理解中的体验性假设(英文)[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈颖辉;论体育隐喻在英文商业写作中的作用[D];对外经济贸易大学;2005年
2 张北安;文化视角下的英汉动物隐喻研究[D];四川师范大学;2009年
3 岳晶晶;[D];北京语言大学;2004年
4 李丽雪;理解颜色隐喻[D];上海师范大学;2003年
5 王丹;《红楼梦》中的感官隐喻研究及翻译[D];广西师范大学;2008年
6 杨辛;汉英体育报道中的隐喻对比研究[D];宁波大学;2009年
7 陈璐露;从对容器隐喻的掌握看中国学生对英语概念隐喻的学习[D];对外经济贸易大学;2002年
8 何玉玲;英汉动物习语的文化隐喻比较及翻译[D];成都理工大学;2011年
9 秦丹;基于语料库的英语经济语篇中概念隐喻的研究[D];大连海事大学;2012年
10 吕杰敏;中国新闻记者英语隐喻能力[D];上海师范大学;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978