收藏本站
《海外英语》 2012年07期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

A Study on Venuti's "Ethics of Difference"

陈少敏  
【摘要】:If translation has such far-reaching social effects such as contributing to social reproduction and change in forming cultural identity,it seems significant to adopt a translation ethical principle to evaluate these effects,confirm whether they are good or bad and consider whether the formed cultural identities are ethical.Venuti resorts to minoritizing translation,argues for releasing "language remainder" which develops into translation ethics--"Ethics of Difference".To put to work these strategies could form cultural identities both for source-language culture and target-language culture.

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘海娜;许路;;On the Status quo and Countermeasures of English-Chinese Public Signs Translation: A Case Study of Tianjin[J];海外英语;2011年08期
2 卢凤仪;;A New Approach for Assessment[J];海外英语;2011年08期
3 谭鼎华;;Cohesion in Writing of EFL Learners[J];海外英语;2011年08期
4 唐丽兰;;Using Stories in the Young Learners Classroom[J];海外英语;2011年08期
5 张人元;;A Comparative Stylistic Analysis of King and Obama's Nobel Peace Prize Acceptance Speech[J];海外英语;2011年08期
6 林岚;;Major Invasions of Britain and Their Influence on English Language[J];海外英语;2011年08期
7 佘桂婷;;The Implication of Prosodic Features' Pragmatic Functions-For Teaching Listening and Speaking[J];海外英语;2011年08期
8 余丽菲;;A Genre-Based Approach to the Teaching of Writing[J];海外英语;2011年08期
9 张秋颖;;Can Listening Comprehension Strategies Assist ESL/EFL Learners?[J];海外英语;2011年08期
10 杨桦;;On Error Analysis and College Students' Oral Performance in Class[J];海外英语;2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 蒋春生;;输出假设理论在高校EST教学中的应用与思考[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
2 薛雯;;浅谈主谓语一致关系[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
3 王晖;;英国EFL课程对普通话培训课程的启示——以威斯敏斯特大学为例[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 康宁;基于语料库的中、英、美网站英语旅游文本中的评价语言对比研究[D];上海外国语大学;2011年
2 王湘云;英语作为外语磨蚀模式与原因研究[D];山东大学;2010年
3 吴海波;英语V-Prt构式的多维研究[D];上海外国语大学;2011年
4 王蕴峰;中国学生对英语被动结构的习得[D];广东外语外贸大学;2002年
5 吴晓真;英语为源语言词典编纂中的用户友善问题[D];复旦大学;2004年
6 张炜;威莉斯任务型教学模式探讨[D];上海外国语大学;2008年
7 顾姗姗;负反馈、修正后输出、注意和感知对外语发展的影响[D];上海交通大学;2009年
8 张健;传媒新词英译:问题与对策[D];上海外国语大学;2008年
9 金晓玲;中国大学生英语关系从句使用不足及错误探究[D];上海外国语大学;2007年
10 蒋景阳;英语作为外语教学的课堂中非刻意负反馈作用的研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱秀全;中国学生的英语自我概念与英语课堂焦虑的关系[D];广东外语外贸大学;2004年
2 谢露洁;英语灾难新闻概念元功能及物系统研究[D];华中科技大学;2009年
3 蒋成;娄底方音对初中生英语语音习得之影响[D];湖南师范大学;2010年
4 李倩;高中英语课外作业设计与研究[D];山东师范大学;2011年
5 杨启帆;感知概念与英语感知句的生成及扩展[D];湖南师范大学;2011年
6 周晓彬;当前我国小学英语课外作业设计的合理性研究[D];华东师范大学;2011年
7 郝明生;[D];西安外国语大学;2011年
8 姚文华;航海气象英语中表示风的词的研究[D];大连海事大学;2000年
9 李晶晶;英语学术书评中态度意义的评价性分析[D];山东师范大学;2010年
10 吴辉琴;分层教学在初中英语阅读中的实践与研究[D];华东师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026