收藏本站
《海外华文教育》 2013年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

越南学生“出”组趋向补语习得考察

刘汉武  
【摘要】:文章总结了汉语"出"组趋向补语及包含"出"组趋向补语格式在越南语中的对应,预测越南学生的偏误。基于越南学生汉语中介语语料库考察了越南学生"出"组趋向补语的使用情况,把偏误用例归为五种类型:"出"组趋向补语冗余,"出"组趋向补语与其他趋向补语混淆,"出"组趋向补语与其他补语混淆,"出"组趋向补语遗漏,"出"组趋向补语与宾语错序。通过分析,探讨偏误成因,并提出了教学建议。

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 张伯江;动趋式里宾语位置的制约因素[J];汉语学习;1991年06期
2 郭春贵;;复合趋向补语与非处所宾语的位置问题补议[J];世界汉语教学;2003年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙宜春;;“NP+V-起来+AP(VP)”句式的语义结构[J];合肥师范学院学报;2010年01期
2 卢英顺;;“上去”句法、语义特点探析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年04期
3 孙娟娟;;表突显结果的“V出O来”构式考察[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年08期
4 顾鸣镝;;关于构式承继及其理据的可探究性研究[J];北京交通大学学报(社会科学版);2012年02期
5 胡伟;;上古至近代汉语“上”、“下”的语法化[J];北方论丛;2011年06期
6 封帆;;趋向补语“起来”的语义初探[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2010年01期
7 曾传禄;;汉语位移事件参照及其格标[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
8 童小娥;;从认知表征看补语“下来”、“下去”的不对称[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2007年04期
9 郭珊珊;朱乐红;;准成事标记“V出”及其与“V成”的比较分析[J];长春工程学院学报(社会科学版);2010年04期
10 刘道锋;“来”“去”的位移阐释与“起来”“起去”的不对称[J];巢湖学院学报;2003年06期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 赵明慧;;也谈“复合动趋式+宾语”句式[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
2 刘楚群;;论现代汉语中非典型连动句式“V起来+AP”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
3 许小星;亢世勇;;补语语义指向的制约因素[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
4 宋璟瑶;;也谈VC1C2带宾语形成的句式[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
2 朱怀;概念整合与汉语非受事宾语句[D];吉林大学;2011年
3 朱艳华;载瓦语参考语法[D];中央民族大学;2011年
4 黄月华;汉语趋向动词的多义研究[D];湖南师范大学;2011年
5 胡晓慧;动词后“上”与“下”、“来”与“去”的语义演变及其不对称性[D];浙江大学;2010年
6 张德岁;谓词性主语与谓词性宾语不对称现象研究[D];安徽大学;2011年
7 朱元;汉英视觉词汇认知语义对比研究[D];上海外国语大学;2011年
8 孙凡;现代汉语结果体研究[D];吉林大学;2012年
9 陈前瑞;汉语体貌系统研究[D];华中师范大学;2003年
10 何文忠;中动结构的认知阐释[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱丽艳;《左传》与《世说新语》位移动词比较研究[D];江西师范大学;2010年
2 白克宁;越南留学生汉语趋向补语习得研究[D];广西民族大学;2010年
3 曹书华;“V到”句式研究[D];安徽师范大学;2010年
4 王媛媛;《左传》位移动词研究[D];山东大学;2010年
5 陈丹丹;《朱子语类辑略》中“来”的用法考察[D];福建师范大学;2010年
6 杨爱凤;趋向动词“来”“去”的分析研究[D];山东师范大学;2011年
7 徐健鑫;面向对外汉语教学的“V_1+V_(2趋)+来/去”和“O”共现句式研究[D];沈阳师范大学;2011年
8 王昕;汉语“接下来”和“接下去”及其语法化研究[D];河南大学;2011年
9 王俊;“常常”和“通常”的比较研究[D];河南大学;2011年
10 王春红;汉语中动句的意义研究[D];吉林大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 陈建民;“拿出一本书来”的同义句式[J];汉语学习;1980年02期
2 张伯江;动趋式里宾语位置的制约因素[J];汉语学习;1991年06期
3 陆俭明;;动词后趋向补语和宾语的位置问题[J];世界汉语教学;2002年01期
4 刘月华;关于趋向补语“来”、“去”的几个问题[J];语言教学与研究;1980年03期
5 肖秀妹;“动+来+名”和“动+名+来”两种句式的比较[J];语言教学与研究;1992年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 崔巍;茹仙古丽·艾再孜;;少数民族学生汉语趋向补语习得偏误分析[J];新疆社会科学;2010年05期
2 杨德峰;朝鲜语母语学习者趋向补语习得情况分析——基于汉语中介语语料库的研究[J];暨南大学华文学院学报;2003年04期
3 王静;胡建新;;中亚留学生学习趋向补语“起来”的偏误分析[J];现代语文(语言研究版);2009年12期
4 孙冬惠;;留学生汉语趋向补语习得研究[J];现代语文(语言研究版);2008年11期
5 罗岚;提高民族学生语言交际能力须优化课堂教学方法[J];乌鲁木齐成人教育学院学报;2000年03期
6 王琦;态度和动机:谈外语学习中的文化适应性[J];哈尔滨学院学报;2002年12期
7 刘月华;;几组意义相关的趋向补语语义分析[J];语言研究;1988年01期
8 阎佩衡;英语会话门径之管见——话语结构及其习得格式的理论分析[J];长江职工大学学报;1998年03期
9 陈勤;第二语言习得障碍及其影响[J];开封教育学院学报;2000年02期
10 潘黎萍;对应用词汇学习策略有效习得词汇的思考[J];杭州师范学院学报(自然科学版);2002年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐萍;;将“语觉”、“学得”和“习得”理论用于大学英语教学实践[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
2 罗锦生;;提高公外学生第二文化能力的必要性和途径[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 杨春喜;;小学数学学科中进行双语教学的实践与思考[A];江苏省教育学会2005年小学数学优秀论文集[C];2005年
4 马娜;;《搭建互动平台,使幼儿习得英语——幼儿园日常用语》结题报告[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(云南卷)[C];2010年
5 仲利民;;中学英语教学中的英美文化习得教育[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
6 刘宏帆;;“把”字句的习得研究及其教学——基于中介语语料库的研究[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
7 刘小川;;动趋结构对现代汉语位移句句型生成的制约[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
8 赵希涛;;西班牙语母语学习者对汉语普通话[t]、[t~h]的感知与产生[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
9 尚英;;VV与V一V式动词重叠的特征调查研究[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
10 亢世勇;鲍明凌;许小星;;基于数据库的现代汉语新词语语法特点研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 复旦大学 陆效用;有本质区别吗[N];光明日报;2001年
2 本报记者 刘继安;小学生靠“玩”学英语,行吗?[N];中国教育报;2001年
3 岳阳师范学院 曾葡初;“二语教学”与“外语教学”没有本质区别吗?[N];光明日报;2001年
4 雷扬彧;重新审视课外阅读[N];福建日报;2001年
5 陈琳;小学开设英语课会加重学生负担吗[N];光明日报;2001年
6 利琴;社团立法与民主政治[N];工人日报;2002年
7 《中国幼儿教育周刊》编辑部;幼儿学英语的路该怎么走?[N];中国教育资讯报;2002年
8 深圳北师大南山附中科学组 北师大南山附中、附小教科研中心;走近新教材[N];中国教育报;2002年
9 任长松;时代的呼唤与历史的延续[N];中国教育资讯报;2002年
10 广东省南海市机关第二幼儿园 陆慕改;幼儿园英语教学的原则和实践[N];中国教育资讯报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周瑾序;二语学习者道歉言语行为习得研究[D];上海外国语大学;2008年
2 李康;英语运动动词的认知研究[D];西南大学;2009年
3 张绍全;中国英语专业学生多义词习得的认知语言学研究[D];西南大学;2009年
4 何洁;汉语儿童早期语法中的“自己”[D];北京语言大学;2009年
5 陈楚芬;面向泰国汉语教学的现代汉语“了”的考察[D];南京师范大学;2005年
6 刘芳;几组趋向动词演变研究[D];福建师范大学;2009年
7 童小娥;四类述补短语与位移事件[D];北京语言大学;2008年
8 刘静;汉韩运动事件表达的认知对比研究[D];上海外国语大学;2012年
9 朴元基;《水浒传》述补结构研究[D];复旦大学;2007年
10 李霞;《金瓶梅词话》动词语法研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张广洲;韩国留学生习得汉语趋向补语调查与分析[D];东北师范大学;2011年
2 应春燕;虚化为体标记的趋向补语的相关句法语义研究[D];东北师范大学;2011年
3 周珊;现代汉语“V.+出来”结构中趋向补语“出来”的语义认知研究[D];河北师范大学;2011年
4 张博贤;中亚留学生汉语趋向补语习得顺序的考察[D];新疆大学;2011年
5 凌婉华;马来西亚国民型中学马来学生汉语趋向补语习得偏误分析[D];中央民族大学;2011年
6 阮胡君;对越汉语趋向补语教学研究[D];中央民族大学;2011年
7 宋柏林;東埔寨人学习汉语趋向补语偏误分析及教学对策[D];中央民族大学;2011年
8 王甜;中级水平留学生汉语趋向补语认知情况考察分析[D];西安外国语大学;2011年
9 李来慧;以英语为背景的学习者习得趋向补语的偏误分析[D];辽宁师范大学;2011年
10 萨沙(Alexandra Valevskaya);俄罗斯学生趋向补语学习及其偏误研究[D];吉林大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026