收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语篇章结构标注的理论支撑

陈莉萍  
【摘要】:国外研究者以修辞结构理论为支撑对大批量的英语语篇结构进行标注,取得了可观的成绩,这为汉语语篇标注带来很多启示。鉴于英汉语篇之间的差异,提出以汉语的句群理论为支撑对汉语语篇结构进行标注。首先,汉语的句群理论与RST理论的根本假设、主要性质是一致的;其次,RST理论的分析基于从句和小句,这顺应了英语重形合的特征。然而,对于汉语重意合的特征RST理论很难发挥其应有的作用;最后,清华的多层级中文树库中已经涉及到篇章层面句群的识别,为以句群理论为支撑的汉语篇章结构标注奠定了基础。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王伟;“修辞结构理论”评介(上)[J];当代语言学;1994年04期
2 王伟,董冀平;修辞结构理论与系统功能语言学──两种功能语言理论比较[J];山东外语教学;1995年02期
3 王伟;“修辞结构理论”评介(下)[J];当代语言学;1995年02期
4 张永玲;大学英语作文与语篇教学[J];有色金属高教研究;1996年04期
5 徐赳赳;话语分析在中国[J];外语教学与研究;1997年04期
6 彭宣维;知识·策略·编码——与语言使用相关的三个侧面[J];外语与外语教学;1997年05期
7 陈忠华,邱国旺;修辞结构理论与修辞结构分析评介[J];外语研究;1997年03期
8 杨国文;自然语言生成研究的动态与方向[J];当代语言学;1998年02期
9 徐赳赳,JonathanJ.Webster;复句研究与修辞结构理论[J];外语教学与研究;1999年04期
10 李美霞;论话语类型分析和小句关系分析的互补性[J];外语教学;2001年04期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 乐明;冯志伟;;篇章修辞结构树库概述[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
2 蒋联江;;基于RST的英语四级作文连贯性分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
3 李成城;;基于修辞结构理论的自动文摘研究[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
4 乐明;;汉语财经评论的修辞结构标注研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
5 曾青青;杨尔弘;;突发事件文本的信息结构分析[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
6 杨晓虹;杨玉芳;;汉语语篇语义层级结构边界韵律表现[A];第十届全国人机语音通讯学术会议暨国际语音语言处理研讨会论文摘要集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 陈莉萍;英汉语篇结构标注理论与实践[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 席留生;英汉科技说明文对比分析[D];河南大学;2003年
2 张喆;修辞关系理论与衔接——广告语篇分析[D];山东大学;2005年
3 王军利;科技英语语篇的主题识别[D];中国海洋大学;2005年
4 刘玲;基于XML的文本规划方法[D];湘潭大学;2005年
5 于弟;英汉叙述语篇组织模式对比研究[D];东北师范大学;2006年
6 孙亚娟;中英文社论的语篇连贯对比分析[D];华中师范大学;2006年
7 蒋联江;基于树库的大学英语四级作文语篇关系的RST分析[D];重庆大学;2006年
8 方燕;中国英语语篇特征研究:中美事故型新闻文本对比分析[D];东华大学;2008年
9 张秀伟;修辞学视角内的中英能源新闻语篇对比分析[D];山东师范大学;2009年
10 陈蕾;基于修辞结构理论的英汉社论修辞关系对比研究[D];天津外国语学院;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978