收藏本站
《杭州师范学院学报(社会科学版)》 2006年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论新生代电影导演的跨文化传播策略

钱春莲  邱宝林  
【摘要】:张元出生于1963年,1985年进入北京电影学院摄影系学习。他在1990年代初期拍摄完成的《妈妈》被认为是当代国内第一部“独立电影”。张元称得上是中国新生代导演群体中少有的“高产者”。在“浮出地表”之前,电影《北京杂种》《儿子》和《东宫.西宫》为他赢得了众多的国际声誉;而在1998年取得国际广播电影电视总局的“解禁令”之后,他又相继执导了影片《过年回家》《疯狂英语》《我爱你》《绿茶》《江姐》和《看上去很美》,也因此成为较早涉足国内电影商业化运作的一位新生代导演。作为新生代导演群体中的一类代表,张元的典型意义不仅在于他往返游走于“先锋”与“主旋律”之间的那份从容,而且“张元现象”也成为考量中国新生代导演十余年间辗转于电影美学与市场运作之间独特体验的生动样本。别有深意的是,这些细节都在某种特定的“全球化语境”中得到了更进一步的放大和渲染。本期邀约的四篇论文中,孙绍谊博士与李迅研究员提供的导演访谈尽可能地保留了许多现场交流的细节,使我们得以直接了解张元本人对于国内电影市场不无真诚又略显偏激的态度。这不仅是对读者反应式批评的有益补充,而且也正是本栏目所期冀的多元文体与多元研究路向的一次探索实践。刘福泉教授的《张元:在寻找中站立》秉承了传统美学批评的理路,以反叛、寻找、皈依为关键词,梳理张元从“小众”到“大众”乃至“主旋律”创作的心路历程。Adam Lam博士的《“第六代”:后现代文化的符码“仿真”》则通过对张元与另一位新生代导演管虎作品的比较研究,试图说明在“国际化”的巨型“能指”背后隐藏的权力运作机制。关于此问题,钱春莲、邱宝林二位博士合作完成的论文《论新生代电影导演的跨文化传播策略》提供出另外一种思路。论文从传播学的角度入手,探讨在经济全球化和文化全球化的双重维度上,新生代导演如何在直面市场的经济策略与以民族认同为基点的文化策略之间寻求微妙的平衡,并且将两岸三地青年导演的区域性合作纳入新生代电影的产业实践。这无疑开辟出一个新的研究路向,同时也呈现出一种新的合作发展的现实可能性。
【作者单位】华东师范大学传播学院 上海大学影视艺术技术学院
【分类号】:J911

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 郎立;;“徐静蕾现象”探析[J];长城;2009年10期
2 陈琳煌;;解析电影《桃姐》热播现象——基于传播学的视角[J];电影评介;2012年15期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 邱宝林;新世纪中国青年导演电影话语建构图景与传播逻辑[D];上海大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 叶蕾;出卖第七艺术[D];上海师范大学;2007年
2 徐颖涛;论张艺谋电影中女性文化的叙述与传播[D];东北师范大学;2009年
3 李琳;新生代电影叙事研究[D];中南大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 胡正荣;美国电影产业的核心与经营策略[J];电影艺术;2005年01期
2 林娅;文化全球化与民族精神[J];岭南学刊;2004年01期
3 戴元光,邱宝林;全球化语境下中国电影文化传播策略检讨[J];现代传播;2004年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 崔岩;尤建强;;美国电影业的产业经济学分析[J];科技和产业;2007年12期
2 王霞;;古典名著的数字电影“时代”——北京时代电影有限公司的文化产业策略[J];当代电影;2010年03期
3 韩培志;冀早早;;电影品牌价值分析[J];东南传播;2009年07期
4 陈海霞;;电影与文化传播[J];电影文学;2008年03期
5 张美云;;好莱坞电影对中国传统文化认知的二律背反——试析《木乃伊3》、《功夫熊猫》等影片中的中国元素[J];电影文学;2008年21期
6 巩杰;;华语电影:请向世界传播一个美丽的中国[J];电影文学;2009年01期
7 汪坚强;;国产灾难电影的类型移植与叙事伦理[J];电影文学;2011年04期
8 王荣;孙坤;;主动译出——中国影视走向世界的必由之路[J];电影评介;2008年15期
9 杨颖;;浅析电影的跨文化传播——以《卧虎藏龙》和《赤壁》为例[J];电影评介;2009年18期
10 胡正荣;李继东;;我们离电影强国有多远——兼论新媒介环境下美国电影产业的发展策略[J];电影艺术;2010年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 李威;;公民意识教育的国际化背景及国际法治论纲[A];公民意识研究[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 邱宝林;新世纪中国青年导演电影话语建构图景与传播逻辑[D];上海大学;2012年
2 蔡旭群;国民教育体系中的民族精神教育研究[D];华东师范大学;2006年
3 钱春莲;中国新影像:全球视野与民族认同[D];上海戏剧学院;2006年
4 高铖;基于SCP分析框架的中国大陆电影产业研究[D];暨南大学;2007年
5 薛华;中美电影贸易中的文化折扣研究[D];中国传媒大学;2009年
6 周菁;和而不同——论WTO背景下中外合拍电影的跨界生存[D];暨南大学;2010年
7 李青霜;赛珍珠中国题材小说的电影改编研究[D];苏州大学;2010年
8 李东;影视文化的性别批评[D];辽宁大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周艳丽;论漫画的影视剧改编[D];河北大学;2009年
2 罗誉;中美电影产业国际竞争力比较研究[D];福建师范大学;2010年
3 张晓亮;中国电影产品营销策略研究[D];天津理工大学;2011年
4 姜宏敏;从跨文化传播视角探究走向世界的中国电影对国家形象的塑造[D];山东大学;2011年
5 江安平;主旋律电影的市场运营策略[D];成都理工大学;2011年
6 郭斐;中国国产电影与国家形象的建构[D];中南民族大学;2011年
7 李媛媛;当代中国武侠电影的跨文化传播[D];东北师范大学;2011年
8 陈赛;从文化产业视角看中国动画产业化的困境与出路[D];北京大学;2005年
9 方晓强;互联网对我国文化安全的冲击与应对[D];河北师范大学;2006年
10 于昊淼;九十年代以来的中美电影营销战略比较研究[D];哈尔滨工业大学;2006年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 涂玉星;;浅谈电影《不能说的秘密》的形式美[J];安徽文学(下半月);2008年03期
2 倪震;可贵的“第一部”[J];北京电影学院学报;1999年02期
3 倪震;电影评论对电影创作的期待[J];北京电影学院学报;2002年04期
4 闫凯蕾;;上海电影产业化策略进行时[J];北京电影学院学报;2005年06期
5 范金宏;;析电影《不能说的秘密》中的叙事技巧[J];边疆经济与文化;2009年01期
6 徐博东;论台湾文化的特点和汉文化在岛内传播发展的历史分期[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2004年02期
7 李立;当电影遇上传播——电影传播的状态分析[J];重庆工学院学报;2005年09期
8 凌菁;女性媒介建构女性文化[J];传媒观察;2005年04期
9 戴文红;;媒介实现跨文化传播的路径选择[J];传媒观察;2008年02期
10 林丹娅;;中国女性文化现状之视听[J];创作评谭;1998年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 赵为学;论新闻传播学话语分析理论的建构[D];上海大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 杨智;从电影受众分析看中国电影产业化道路[D];山东大学;2005年
2 刘晴;论新生代电影的美学特征[D];扬州大学;2006年
3 毛琳;中国电影产业化与审查制度[D];中国艺术研究院;2007年
4 樊蕾;论新生代电影的审美风格转变[D];山东大学;2008年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 徐春玲;;论电影《金陵十三钗》中的女性形象[J];电影文学;2012年20期
2 李海燕;;从电影《苏州河》试述第六代电影人美术创作的流变[J];电影文学;2012年22期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 詹才女;论李安电影中的女性意识[D];华东师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 张颐武;《英雄》:新世纪的隐喻[J];当代电影;2003年02期
2 黄式宪;《英雄》的市场凯旋及其文化悖论[J];当代电影;2003年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 任庭义;;新生代西部影像——关于新生代西部题材电影创作的梳理[J];湛江师范学院学报;2009年01期
2 杨晓林;;回归主流与游戏狂欢:中国新生代电影的转型[J];理论与创作;2009年05期
3 聂伟;;新生代电影研究之五:泛亚电影语境中的“第六代”[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2007年01期
4 张先云;乔东义;;新生代电影的“焦虑”与“选择”[J];当代文坛;2007年03期
5 邵培仁;潘祥辉;;论全球化语境下中国电影的跨文化传播策略[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2006年01期
6 高力;;音乐情绪与镜像迷恋——对一类新生代影像文本的审读[J];电影文学;2005年11期
7 石莉;;新生代导演创作的特质与转变——以贾樟柯电影作品为例[J];大众文艺;2010年22期
8 郝延斌;;新生代电影中分裂的父亲形象[J];南京师范大学文学院学报;2006年03期
9 任庭义;;论新生代西部题材电影的兴起[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2009年02期
10 宣宁;;“纪实”与“拼贴”——浅谈新生代早期电影的视听风格[J];四川文化产业职业学院学报;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈飞宝;;论台湾后新电影和新生代导演电影艺术[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
2 林洪桐;;谈“新生代”导演给当代表演的新启迪[A];银幕形象塑造——第十届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2005年
3 任庭义;;西部视阈中的新生代电影——新世纪十年新生代西部题材电影回顾与评析[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
4 刘国伟;;浅析中医跨文化传播[A];第十次全国中医药传承创新与发展学术交流会暨第二届全国中医药博士生优秀论文颁奖会议论文集[C];2011年
5 钱春莲;;城市影像中的电视:个体身份和群体身份——内地、香港、台湾青年电影导演影片中的“城市”表征[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
6 贺心颖;;北京奥运会跨文化传播问题及策略研究[A];奥运后首都国际化进程的新趋势与新挑战——2008城市国际化论坛论文集[C];2008年
7 钟克勋;;论加强康巴地区跨文化传播的现实意义[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛(2009年刊)[C];2010年
8 卢静;任悦;;树立良好的传媒形象 提高华语传播的公信力[A];聚焦世界华语播音[C];2004年
9 伯纳德·希尔;;PCST传播策略的演化[A];中国科普理论与实践探索——2010科普理论国际论坛暨第十七届全国科普理论研讨会论文集[C];2010年
10 张阿利;;华语电影导演与中国西部影像[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 甘文瑾;香港内地电影合作商谈会广州举办[N];中国电影报;2010年
2 本报记者 林莉丽;《证人》:见证国产片成熟的力量[N];中国电影报;2008年
3 李春利;新生代导演忧思[N];光明日报;2000年
4 陆维止 译;《嗜血破晓》:狂野的夜间怪物[N];第一财经日报;2009年
5 王昕;忠实传播策略与个人影像风格的悖谬[N];文艺报;2010年
6 本报记者 邸新宇;真水无香的情感大片[N];中国邮政报;2011年
7 安蓝;心灵,才是营销的真正战场[N];医药经济报;2007年
8 王洁;跨国传媒传播策略的实质[N];文艺报;2006年
9 胡立彪;如果做不到完美[N];中国质量报;2009年
10 韩璟;年轻导演难以跨越市场门槛[N];解放日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邹建;法国电影新浪潮与中国电影新生代比较研究[D];华东师范大学;2006年
2 王琰;意义的浮桥与彼岸的想象[D];华中科技大学;2010年
3 李卓;对“文明的冲突”的一种传播学阐释[D];复旦大学;2012年
4 邱凌;软实力背景下的中国国际传播战略研究[D];复旦大学;2009年
5 冯智强;中国智慧的跨文化传播[D];华东师范大学;2009年
6 杨晓林;叛逆与困惑[D];苏州大学;2005年
7 花家明;当代中国广告批评研究[D];四川大学;2007年
8 谢晓霞;新时期以来电影中的底层形象与现实主义问题[D];厦门大学;2007年
9 汤筠冰;跨文化传播与申奥片的国家形象建构[D];复旦大学;2008年
10 王英鹏;跨文化传播视域下的翻译功能研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 任拯廷;跨文化广告传播中的问题与对策研究[D];陕西师范大学;2007年
2 成婧;中美跨文化新闻传播策略研究[D];吉林大学;2007年
3 刘翔芝;论中国西部电影的海外传播[D];西北大学;2007年
4 马成龙;论新生代导演的审美理念及面临的问题[D];河北大学;2009年
5 李福建;金融危机下我国跨文化传播的变迁[D];山东大学;2010年
6 赵娜;跨文化传播背景下的动画创作[D];暨南大学;2010年
7 杨仁忠;如何呈现“他者”:跨文化传播与新闻伦理冲突[D];中央民族大学;2010年
8 孙焕根;电影《功夫熊猫》的跨文化传播策略分析[D];河北大学;2010年
9 白长燕;跨文化传播环境下的中国纪录片的发展[D];郑州大学;2004年
10 黄倩;我国少数民族题材电影跨文化叙事模式研究[D];上海外国语大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026