收藏本站
《湖南医科大学学报(社会科学版)》 2001年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语科技文体的语法隐喻

李柯平  
【摘要】:语法隐喻在英语语篇中被大量使用 ,但是在不同的文体和语域 ,语法隐喻出现的形式和所体现的功能各有不同。本文分析了科技语篇中语法隐喻现象 ,解释了不同隐喻现象出现或不出现的原因 ,进而说明科技语篇的特殊性
【作者单位】湖南中医学院外语教研室
【分类号】:H314

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 李京南;名词化隐喻在语篇构建中的功能浅析[J];成都信息工程学院学报;2003年03期
2 李静;英语中的语法隐喻与语篇分析[J];洛阳工业高等专科学校学报;2004年02期
3 李莉;;试论名词化在非科技语篇中的特殊功能[J];语文学刊;2005年20期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 汪海燕;科技英语语篇中的隐喻研究[D];成都理工大学;2008年
2 董晶;浅谈语法隐喻中概念隐喻的语篇功能及其对大学英语阅读教学的启示[D];中国海洋大学;2007年
3 兰晓燕;科技英语中的名词化现象及其翻译过程探析[D];东北师范大学;2006年
4 牟新贵;学术论文英语摘要中的名词化对比分析[D];东北师范大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 胡壮麟!100871;评语法隐喻的韩礼德模式[J];外语教学与研究;2000年02期
2 杨信彰,xmu.edu.cn;隐喻的两种解释[J];外语与外语教学;1998年10期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 席绪慧;语法隐喻下名词化的简化与衔接[J];安徽教育学院学报;2005年05期
2 杨晶;刘景霞;林俐;;从隐喻的角度分析语篇的衔接与连贯[J];安徽职业技术学院学报;2006年03期
3 汪玲;隐喻性思维中的文化印痕[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年02期
4 孙志农;;语域理论与翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年03期
5 胡织女;;失衡突出与小说的主题关联性——《雨中的猫》之文体分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年02期
6 余丽君;语篇——英汉翻译的基本单位[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年01期
7 李更春;;语境理论发展述评[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年02期
8 杨朝军;翻译过程论——论翻译的过程与过程的翻译[J];安阳师范学院学报;2001年01期
9 胡壮麟;巴赫金与社会符号学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1994年02期
10 徐晶凝;汉语语气表达方式及语气系统的归纳[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年03期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 崔诚恩;现代汉语情态副词研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
3 吴云霞;万荣方言语法研究[D];厦门大学;2002年
4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
5 聂仁发;现代汉语语篇研究[D];湖南师范大学;2002年
6 李锦姬;现代汉语补语研究[D];复旦大学;2003年
7 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年
8 于善志;中国学生英语句式发展风格研究——从显性标注到可选标注[D];河南大学;2004年
9 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
10 赵静;司法判词的表达与实践——以古代判词为中心[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陆全;论隐喻的本质与意义[D];华中师范大学;2000年
2 肖爽;[D];电子科技大学;2000年
3 张海华;论以语篇作为翻译单位[D];延边大学;2000年
4 陈幸子;《格列佛游记》与《镜花缘》文体特征比较研究[D];山东师范大学;2000年
5 胡仲明;商务英语语篇的衔接与连贯[D];广西师范大学;2000年
6 许朝阳;文体学与英语口语理解[D];曲阜师范大学;2000年
7 任庆梅;语域理论与学生口语交际能力的培养[D];曲阜师范大学;2000年
8 史文霞;应用语域理论于报纸新闻报道的文体分析[D];西安电子科技大学;2001年
9 黎清群;英语岐义成因探析[D];湖南大学;2001年
10 申英姬;语体功能翻译方法及其在C/E科技体翻译中的应用[D];延边大学;2001年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韩忠军,董霄云;隐喻──英语词义转移的一个重要方式[J];东北大学学报(社会科学版);2000年01期
2 马明;隐喻相似性及其认知研究[J];东北大学学报(社会科学版);2005年05期
3 徐春根;论中国“天人合一”思想的几重意蕴[J];太原师范学院学报(社会科学版);2005年03期
4 杨成虎;语法化理论与语法隐喻的差异分析[J];福建外语;2002年01期
5 赵德全,宁志敏;解读报刊英语中的语法隐喻[J];国外外语教学;2005年01期
6 方伟琴;修辞隐喻、认知隐喻和语法隐喻[J];华东船舶工业学院学报(社会科学版);2003年03期
7 岳好平,张玉上,廖雁春;论英语名物化隐喻的语篇功能[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2005年01期
8 贾军;语法隐喻在科技语言中的语篇功能[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2005年01期
9 唐燕萍;从认知角度看英语植物词汇的隐喻意义[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2002年04期
10 李丙午,燕静敏;科技英语的名词化结构及其翻译[J];中国科技翻译;2002年01期
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 宋玉春;语篇分析在大学英语精读课教学中的应用[D];东北师范大学;2005年
2 赵方铭;关联理论对语法隐喻中名词化的解释力[D];东北师范大学;2007年
3 王雪;基于语料库对科技英语名词化的研究[D];大连海事大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 胡壮麟;语法隐喻[J];外语教学与研究;1996年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈小冰;龙华丹;;《汽车等待的时候》之语法隐喻浅析[J];新余学院学报;2011年04期
2 李晓燕;徐善文;;英汉语中动词化规律略考[J];吉林广播电视大学学报;2011年07期
3 曾玲;;英文写作中的语法隐喻[J];湖南人文科技学院学报;2011年02期
4 贾玉娟;;隐喻理论及其在英语教学中的应用[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年07期
5 李芳蕾;;语法隐喻理论在英语写作教学中的应用[J];湖北函授大学学报;2011年08期
6 陈明月;;语法隐喻研究在高校英语阅读教学中的应用[J];佳木斯大学社会科学学报;2011年04期
7 王玉琴;;试论语法隐喻在翻译中的应用[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年04期
8 李睿;;商务英语合同中名词化结构的类型分析[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
9 魏东峰;;文学翻译中语言变体刍议[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年08期
10 沈如意;;从动词化视角探讨英语学习者语言能力习得——基于南非世界杯英语新闻报道语料库量化分析[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 庞淼;;语法隐喻理论对英汉翻译的启示[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 林芳;;从认知角度看英汉科技语言中的语法隐喻现象[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 徐佳;;汉译英时政语篇中的动词名词化[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
7 沈婉娟;;外贸英语函电的语域及其写作原则[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 罗瑞球;;隐喻与大学英语教学[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 温冬梅;;儿童语篇与名词化隐喻[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
10 王淑娥;;论语气隐喻与间接言语行为的关系[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
2 黄伟;对话语域下的课堂提问研究[D];上海师范大学;2008年
3 金顺吉;韩汉语人称代词对比研究[D];上海外国语大学;2009年
4 顾乡;试论近代历史语篇的语言变化[D];复旦大学;2008年
5 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李文涛;英语科技语篇中的语法隐喻研究[D];西南大学;2010年
2 王海莺;语法隐喻理论在大学英语写作教学中的实证研究[D];西安工业大学;2011年
3 黄泽火;语法隐喻[D];江西师范大学;2002年
4 张平丽;语法隐喻可及性的系统功能语言学研究[D];西南大学;2010年
5 周俐梅;英汉抒情诗中语法隐喻的对比研究[D];山东师范大学;2011年
6 陈芸;VOA和CRI新闻语篇中的语法隐喻[D];对外经济贸易大学;2005年
7 王冲;英文合同法语篇中的语法隐喻现象研究[D];暨南大学;2010年
8 郑小燕;[D];电子科技大学;2005年
9 张小磊;英汉演讲语篇中语法隐喻现象对比分析[D];吉林大学;2011年
10 盖晓杭;从《绝望主妇》中的隐喻性话语探讨美国中产阶级女性的窘境[D];东北林业大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026