收藏本站
《河南社会科学》 2002年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

跨文化交流中的文化感知与文化记忆

郭淑萍  
【摘要】:跨文化交流中不仅要具有语言技能,还要有文化感知能力。本文就东西方表层和深层文化差异指出了文化感知的重要性,并对文化记忆进行了探讨。提出理想的跨文化交际应该是双方相互尊重、相互肯定的动态交流。
【作者单位】华北水利水电学院外语部
【分类号】:G115

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈大亮;;第二语言习得与文化学习的对比分析[J];江苏外语教学研究;2002年02期
2 钟乐平;大学英语教学与文化背景知识的传授[J];镇江市高等专科学校学报;1999年04期
3 刘明志,常怿;入世"后对非外语专业大学生跨文化交际能力的培养[J];江苏大学学报(高教研究版);2002年04期
4 沈继诚;目的论与广告语篇汉英翻译的策略[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2005年02期
5 张春月;烟建华;;浅析“中医药跨文化交流”研究的意义[J];中医药学报;2007年01期
6 余燕;英汉跨文化交际中的礼貌原则的差异[J];咸宁师专学报;2002年01期
7 付永钢,李天行;英语跨文化交际能力的调查与思考[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年05期
8 胡洁,李在辉;大学英语教学中的跨文化意识培养[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年09期
9 严轶伦;跨文化隐喻的理解:对经验差异的分析[J];阴山学刊;2003年05期
10 张学良;思维模式、语篇结构与英语写作教学[J];绵阳师范学院学报;2003年04期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 金明;;对英汉“文化限定词语”的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 刘颖晴;;跨文化交际中的语用迁移与语用失误以及对外语教学的启示[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
3 彭菲;;浅析跨文化交际中社交语用失误的文化因素[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
4 杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
5 李灵;;目的性原则与广告翻译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 陈立珍;;跨文化英汉词汇对比研究与英汉翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
9 闫君;;汉英公示语翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 奥其尔(Gongor Eldev-Ochir);蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
2 费玉英;小宝西游[D];上海外国语大学;2007年
3 李畅;文学作品中的宗教文化元素与翻译[D];上海外国语大学;2007年
4 李龙泉;解构主义翻译观之借鉴与批判[D];上海外国语大学;2007年
5 王祥玉;汉英句型翻译的认知学研究[D];上海外国语大学;2007年
6 贾雪睿;中国人的间接式与美国人的直接式交际与语篇组织风格[D];上海外国语大学;2007年
7 兰巧玲;俄汉语是非问句对比研究[D];黑龙江大学;2007年
8 关合凤;东西方文化碰撞中的身份寻求[D];河南大学;2002年
9 贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
10 刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李欣;英汉言语幽默语言与文化方面的对比研究[D];上海海事大学;2007年
2 王越敏;话语风格的性别差异[D];上海海事大学;2007年
3 张远楠;中国学习者道歉言语行为的语用能力调查[D];大连海事大学;2008年
4 韩丽娟;中西方伦理规范的差异及其对译者翻译策略的影响[D];上海海事大学;2007年
5 林雪莲;中学英语教学中的文化教学:高考内容历史回顾[D];福建师范大学;2007年
6 马艳春;英汉礼貌用语对比分析[D];上海海事大学;2007年
7 张文婕;从中西思维方式角度看英汉科技篇章连贯性对比与翻译[D];上海海事大学;2007年
8 甄丽;英汉称呼语的对比研究[D];上海海事大学;2007年
9 王瑜;英语委婉语使用中性别差异的一项实证调查[D];安徽师范大学;2007年
10 王琪欣;联络口译中的礼貌问题[D];四川大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 盖尔·米拉兹·罗宾逊!美,陆岷峰;文化经验对于文化感知和作用(一)[J];德州学院学报;1995年03期
2 盖尔·米拉兹·罗宾逊!美,陆岷峰;文化经验对于文化感知和作用(二)[J];德州学院学报;1995年04期
3 蔡建平;文化感知与外语学习[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1996年06期
4 李团胜;文化与变化着的景观结构[J];地理科学进展;1996年04期
5 蔡建平;文化感知对语义的影响[J];外语与外语教学;1997年03期
6 王坚,钱庆;漫谈文化是交际准确得体的必要知识[J];铁道师院学报;1997年06期
7 辛淑平,崔缨;谈英语教学与跨文化交际[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;1998年01期
8 孔飞;跨文化交际中外语学习的语用规律[J];职业教育研究;1998年01期
9 辛淑平;英语教学与跨文化交际[J];青岛科技大学学报(社会科学版);1998年04期
10 郭淑萍;跨文化交流中的文化感知与文化记忆[J];河南社会科学;2002年04期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 本报记者 刘妍;彬伊奴 盛放的希望[N];中国服饰报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 徐晓力;从山水观念到山水图式[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 倪盛俭;文化感知和作为两次跨文化交际过程的翻译[D];华东师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026