收藏本站
《河北理工大学学报(社会科学版)》 2011年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语学习中汉语词汇的负迁移

郝倩  
【摘要】:外语学习中,由于初学者不熟悉目的语的规则,只能依靠母语,因此很容易将母语的习惯转移到目的语中去,这种现象叫做迁移。能够促进外语学习的称为母语的正迁移,当它成为障碍时,则称为母语的负迁移。汉语的负迁移主要表现在语音?词汇?语法和文化等方面,而词汇是语言中最活跃最基础的要素。着重讨论英语初学阶段汉语词汇的负迁移现象,通过对其本质和产生因素的认识,对两者进行系统的对比研究,旨在找出负迁移作用的条件,尽量避免负迁移产生的影响,促进英语的学习。
【作者单位】徐州工程学院外国语学院;
【分类号】:H319

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱亚兰;;高校兼职班主任工作探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
2 黄佩珍;;谈如何适应弹性力学课的教学岗位[J];鞍山师范学院学报;2007年02期
3 李占君;王霞;;关于《机械制造基础》教学方法的探讨[J];安阳工学院学报;2010年04期
4 周华;网络时代高校读者自主意识的培养[J];图书与情报;2004年02期
5 尹元甲;;旅游专业学生的社会能力素质培养[J];才智;2009年33期
6 陆汉文;高校学生自主学习的培育和实施[J];长春工业大学学报(高教研究版);2003年04期
7 胡永辉;;本科生导师制初探[J];成都大学学报(教育科学版);2008年08期
8 闫生荣;张光生;杨春和;花海蓉;汪立军;;高职高专院校“环境保护概论”课程双语教学探析[J];成都大学学报(教育科学版);2008年10期
9 殷茵;潘恩洲;;教育转型背景下高校辅导员深入学生公寓的思考[J];赤峰学院学报(自然科学版);2009年10期
10 储璧茜;;独立学院大学生心理健康教育工作探索和思考[J];出国与就业(就业版);2011年17期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 陈伟;周颖华;;失范到规范:信息化下大学生非正式群体自然性影响力的发挥[A];福建省高校思想政治教育研究会2008年年会优秀论文专辑(二)[C];2008年
2 江铭;;改善师生关系 构建和谐校园[A];2007无锡职教教师论坛论文集[C];2007年
3 赵志峰;邵光辉;张婷;;浅议如何在“基础工程”教学中实现学习迁移[A];高等学校土木工程专业建设的研究与实践——第九届全国高校土木工程学院(系)院长(主任)工作研讨会论文集[C];2008年
4 杨卫波;;传热学课程教学方法改革的探索[A];制冷空调学科教育教学研究——第五届全国高等院校制冷空调学科发展研讨会论文集[C];2008年
5 刘义;;学习策略在传热学教学中的应用[A];制冷空调学科发展与教学研究——第六届全国高等院校制冷空调学科发展与教学研讨会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 赵丽华;职业适应期高校毕业生就业稳定性研究[D];天津大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄辉;高职院校学生自主管理模式探析[D];苏州大学;2010年
2 郑永花;“讲学稿”在初中语文阅读教学中的实验研究[D];东北师范大学;2010年
3 吴主敏;农村高中生物学困生的学习心理分析及优化策略研究[D];沈阳师范大学;2011年
4 刘金华;不同学段学生数学学习动机比较研究[D];辽宁师范大学;2011年
5 乔鹏;高校女大学生和谐人际关系的探讨[D];广西师范大学;2011年
6 李寿菊;独立学院大学生学习观的实证研究及其教育[D];南京师范大学;2011年
7 谭洁;在数学课堂教学中引导高中生自主学习的研究[D];广西师范大学;2011年
8 刘印;大专护生专业认同、学习适应性和自我效能相关研究[D];吉林大学;2011年
9 刘英杰;当代部队学员兵上网状况调查及管理模式探究[D];大连海事大学;2011年
10 薛丹华;职场学习视角下的中等职业学校职业道德教育研究[D];苏州大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李小芳;;土家族学生英语学习中的母语词汇负迁移现象研究[J];考试周刊;2007年39期
2 郝倩;;英语学习中汉语词汇的负迁移[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年03期
3 汪爱荣;;刍议成人英语学习中母语负迁移现象[J];青海师范大学民族师范学院学报;2010年02期
4 刘玉连;;减少初级英语学习中母语的负迁移[J];考试周刊;2010年22期
5 张雪霞;;母语负迁移的影响及对策[J];考试周刊;2011年54期
6 罗东山;;英语学习中本族语的负迁移与干扰现象分析[J];武汉船舶职业技术学院学报;2006年03期
7 黄艳;;英语学习中的母语负迁移[J];湖北广播电视大学学报;2007年08期
8 熊慧;母语负迁移与大学英语写作教学[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2005年03期
9 魏娜;;论汉语言在英语教与学中的负迁移[J];海南广播电视大学学报;2007年04期
10 蒋冰清;;成人英语学习中母语负迁移现象论析[J];中国成人教育;2007年15期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王晓利;岳进;;浅析英语学习中克服母语负向迁移的方法[A];探索 创新 发展[C];2000年
2 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
3 田慧;韩冰;许小冬;尹红蕾;;国家队运动员英语学习现状调查与对策[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2004年
4 王亚南;李华梅;郑爱明;;初中农民工子女英语学习自我监控能力的发展特点[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
5 俞国良;王燕;;英语学习不良儿童的语音技能及句法意识与其阅读能力间的关系[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
6 陶云;;中医学与英语的结合——恋爱还是包办?![A];浙江省第十七届农村医学暨乡镇卫生院管理学术会议大会论文集[C];2009年
7 郭婕;;汉语语言迁移对英语学习的负面影响[A];河南省学校管理与学校心理研究会第十次学术研讨会论文集[C];2006年
8 杨云珠;;为学生创设良好的家庭英语学习环境[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
9 田韩英;;国家教师科研基金“十一五”规划重点课题——民办学校教师队伍建设研究 民办高中学生的英语学习找出路[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(湖北卷)[C];2010年
10 张宇飞;;我看中小学英语衔接[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;打造英语学习的“通天塔”[N];电脑报;2005年
2 中央民族大学 武海霞;简谈英语学习与文化交流[N];光明日报;2009年
3 河北 梁海利;把手机改造成英语学习机[N];电脑报;2003年
4 江苏省宿迁市文昌高级中学 高红珍;巧妙运用背诵 促进英语学习[N];学知报;2010年
5 江苏省通州市二甲中学 王洪达;英语学习四“着”[N];光明日报;2002年
6 韦一;共闯英语学习市场[N];中国质量报;2003年
7 哈尔滨市佳音英语学校 刘文静;如何培养少儿良好的英语学习习惯[N];今日信息报;2011年
8 临潼区西泉初级中学教师 王敏;改变“哑巴”教育 探寻英语学习的本意[N];陕西日报;2009年
9 四川省仁寿县杨柳初中 尹红梅;浅析初中生英语学习的差生问题及教学对策[N];学知报;2010年
10 曾嵘;英语学习技巧谈[N];中国审计报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘伦文;母语存留区土家族社会与文化[D];中央民族大学;2005年
2 徐芬;儿童汉语和英语语音意识的发展特点及其相互关系[D];浙江大学;2002年
3 张晶;非英语专业本科生学习策略与英语实际运用能力的研究[D];吉林大学;2004年
4 姚春林;汉语母语大学生英语空间介词习得研究[D];中央民族大学;2011年
5 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年
6 刘中黎;中国百年日札写作教育与教学研究[D];福建师范大学;2010年
7 徐海;英语学习型词典典型词例的选取[D];广东外语外贸大学;2006年
8 陈亚凤;中港新三地的语言规划与新加坡本位小学语文课程研究[D];复旦大学;2007年
9 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年
10 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究:检验“非宾格陷阱假设”[D];广东外语外贸大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡海;大学生母语和英语学习关联性研究[D];湖南师范大学;2005年
2 张海燕;母语在外语学习中的负迁移[D];太原理工大学;2006年
3 武维;英母语留学生汉语词汇负迁移研究及其对汉语教学的启示[D];吉林大学;2012年
4 林万平;中西思维模式差异及其对中国学生英语学习的影响[D];贵州师范大学;2002年
5 孙颖;汉语在大学英语教学中的负迁移及其对策的研究[D];辽宁师范大学;2008年
6 达古拉;蒙古语在蒙古族学生英语学习中的正迁移[D];内蒙古大学;2011年
7 杨威;初中英语教师课堂教学中母语使用的实验研究[D];东北师范大学;2007年
8 李立键;高中生英语学习的性别差异及影响因素的研究[D];福建师范大学;2005年
9 韦理;英语学习中的输入与输出:中国环境下英语专业学生语言输入与输出现状调查[D];陕西师范大学;2001年
10 王强;合作学习与英语学习情感[D];辽宁师范大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026