收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

翻译教学观念的重新建构

李家春  崔常亮  
【摘要】:本文就综合性大学公共外语教学单位面向全校开设的翻译理论与实践选修课的教学改革与实践的经验,探讨如何适应大学外语教学的新需求以及学术新发展,重新建构翻译教学观念。本文首先提出了“翻译教学”的新的界定方法,并在此基础上探讨了翻译教材、翻译理论融入和学习策略融入等观念的重新建构。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李家春;崔常亮;;翻译教学观念的重新建构[J];黑龙江教育(高教研究与评估);2006年10期
2 马鸣;;论汉英翻译教材编写体系的研究价值[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2006年03期
3 刘季春;;翻译教学“观念建构”模式再探[J];广东外语外贸大学学报;2006年02期
4 董娜;;大学英语翻译教材建设的现状与改革[J];北方文学(下半月);2011年04期
5 汤文利;;英语专业翻译教材发展沿革[J];太原城市职业技术学院学报;2008年04期
6 丛滋杭;;英语翻译教材建设新探索[J];浙江树人大学学报(人文社会科学版);2008年04期
7 陈伟佳;;从翻译教材视角看待翻译课堂教学[J];科技传播;2009年09期
8 丛亚平;;展示成就,深化改革,再创辉煌——第四届全国高校俄语翻译理论与翻译教学研讨会述评[J];中国俄语教学;2009年02期
9 樊慧燕;刘秀琴;;浅谈大学英语翻译常见问题[J];山西广播电视大学学报;2007年02期
10 陈素琴;浅谈大学英语中的翻译教学[J];杭州应用工程技术学院学报;1999年Z1期
11 万玛多杰;;浅谈翻译理论在翻译教学中的应用[J];青年文学家;2011年07期
12 齐建涛;;精选理论 科学实践——高校英语专业翻译课教学浅探[J];文教资料;2006年17期
13 孙启勤;;翻译教材改革的讨论[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2008年S1期
14 张全民;翻译教学杂记[J];中国俄语教学;1985年03期
15 刘传珠;关于翻译教学中的理论与实践相结合[J];湛江师范学院学报;2002年04期
16 余慧;;从“翻译人才的奇缺”看翻译教学[J];科技经济市场;2007年02期
17 郭艳清;;浅谈翻译理论及策略在实际教学中的应用[J];宿州学院学报;2009年02期
18 蔡斌;;试论翻译理论与翻译教学的相融性和不相融性[J];江苏外语教学研究;2010年02期
19 谷羽;翻译理论与翻译教学研讨会在天津召开[J];中国翻译;1999年01期
20 钟美华;;走出翻译教学中的几大误区[J];广东广播电视大学学报;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈学斌;;构建本科与硕士翻译教学之对接机制探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
2 黄育红;;从翻译学科地位的变化看翻译教材的发展状况[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年
3 ;外研社翻译教材介绍[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
4 崔长青;;翻译教材的描写性探因[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
5 王苇晗;;大学英语中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
6 何刚强;;知行并举,技道双进——MTI教学与教材编撰理念谈[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
7 张志;;浅谈翻译理论与翻译技巧的作用[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
8 郑淑明;;理工院校英语专业翻译教学探析[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
9 黄永红;;文化对比在翻译教学中的意义[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
10 雷晓峰;;大学英语翻译教学现状与对策研究[A];全国数字媒体技术专业建设与人才培养研讨会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陶友兰;试论中国翻译教材建设之理论重构[D];复旦大学;2006年
2 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年
3 夏日光;省略的认知语言学研究与翻译教学[D];西南大学;2010年
4 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
5 杨士焯;论英汉翻译写作学的建构[D];上海外国语大学;2012年
6 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年
7 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
8 陈蜀玉;《文心雕龙》法语全译及其研究[D];四川大学;2006年
9 骆贤凤;后现代语境下的译者伦理研究[D];湖南师范大学;2012年
10 尚宏;不同译者思维过程与职业能力的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年
2 张怡;将翻译教学引入高中英语课堂的研究[D];上海师范大学;2010年
3 胡铁江;翻译教学中美学意识的培养[D];中南大学;2010年
4 李晓东;关联理论在英语本科翻译教学中的应用[D];吉林大学;2011年
5 周丹丹;基于平行语料库的翻译教学与翻译能力的提高[D];南开大学;2010年
6 钟慧连;从汉译英错误分析看英语本科翻译教学[D];广西师范大学;2004年
7 黄玮;英语专业本科翻译教学的研究报告问题策略与前景[D];东南大学;2004年
8 梁玉菡;标记理论在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2010年
9 闻慧;高中翻译教学探索[D];上海外国语大学;2007年
10 郑峰;高职英语实用翻译教学模式探讨[D];复旦大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郑辉;“信、达、雅”与翻译理论[N];福建日报;2003年
2 商丘市第六中学 刘凤莲;中学英语翻译教学之道[N];商丘日报;2005年
3 中国人民大学 王建华;简谈翻译教学中译者主体化能力培养[N];光明日报;2009年
4 何其莘(作者为北京外国语大学教授、博士生导师、副校长);文学翻译与翻译教学[N];光明日报;2002年
5 陈众议;背叛之背叛[N];中华读书报;2003年
6 贺爱军;翻译理论与实践[N];文艺报;2005年
7 李玉民;永远的巴别塔[N];北京日报;2003年
8 本报记者 彭德倩;为学子开启面向全球之“窗”[N];解放日报;2009年
9 白树勤 郝丽萍;大学英语教学应增设翻译课程[N];中国教师报;2003年
10 记者 李新雄 实习生 黄一婧;泛珠三角翻译研讨会在邕召开[N];广西日报;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978