收藏本站
《黑龙江对外经贸》 2004年10期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

重视商标翻译 树立企业形象

张晶  
【分类号】:F760.5;H315.9

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李贵升;论商标的翻译[J];中国科技翻译;1996年02期
2 胡开宝,陈在权;商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J];中国翻译;2000年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 游玉祥;商标翻译中文化意象的灵活移植[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年01期
2 金成星;科技英语翻译中的“三化”问题[J];安庆师范学院学报(社会科学版);1998年03期
3 冯丽姣;;商标翻译的原则与方法[J];成都信息工程学院学报;2006年02期
4 李静;广告翻译策略:接受美学视野[J];常州工学院学报(社科版);2005年02期
5 贾方;英汉商标翻译中的跨文化研究[J];电大理工;2004年04期
6 黄彬;浅谈商标翻译[J];大庆高等专科学校学报;2005年01期
7 李俊芳,李延林;商标命名的取向性与商标翻译[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2002年02期
8 唐忠顺;商标翻译的美学关照[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2004年06期
9 张向阳;商标词翻译的目的性行为[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2005年02期
10 何巍;商标翻译中的文化特征[J];河西学院学报;2003年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谢芬;英汉品牌名的对比研究[D];广西师范大学;2000年
2 王婷;汉语商品牌名的文化内涵及翻译[D];华中师范大学;2001年
3 Jin Xin;[D];广东外语外贸大学;2001年
4 全小敏;品牌名称翻译:顺应论的方法[D];广东外语外贸大学;2002年
5 郭瑞;从跨文化角度对商标名称的研究[D];河北师范大学;2002年
6 张琳琳;广告文体的语言特色及其翻译[D];首都师范大学;2002年
7 Li Guanrong;[D];广东外语外贸大学;2003年
8 王向华;商标翻译策略[D];山东师范大学;2003年
9 胡晓姣;论我国商标词翻译[D];重庆大学;2003年
10 游玉祥;从关联理论看商标词翻译中文化意象的灵活移植[D];华中师范大学;2003年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 曾立;试析谐音双关法在商标词汉译中的运用[J];中国科技翻译;2003年03期
2 邱惠林,王安;英美姓名文化漫谈[J];四川大学学报(哲学社会科学版);2004年S1期
3 李秀芹;外国商标词的转译方式及其文化心理[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
4 曾文雄;跨文化交际的商标翻译[J];忻州师范学院学报;2002年04期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 杨柳;商标的翻译及其魅力[J];中国科技翻译;1995年02期
2 胡开宝;英汉商标品牌名称对比研究[J];上海交通大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姚毅;;商标翻译中的归化和异化[J];商业文化(下半月);2011年06期
2 吴晓燕;;从中西方文化差异的角度浅谈中国出口商品商标的英译[J];科技致富向导;2011年23期
3 马雪松;;从语用顺应角度看商标翻译[J];学理论;2011年24期
4 丁超峰;;商标翻译策略初探[J];海外英语;2011年07期
5 陈红旗;;从商标的构成谈商标的翻译[J];当代教育理论与实践;2011年09期
6 孙然;;交际语境顺应视野下的商标词陌生化翻译[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期
7 林胜强;;商标与广告语翻译的特点及原则[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年06期
8 朱燕萍;;功能目的论对商标翻译的指导作用[J];铜仁学院学报;2011年01期
9 ;商标英语——俏在你的都市时尚生活中[J];青少年日记;2005年02期
10 方宁;;跨文化语境中的商标翻译[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 李淑春;;商品包装上的商标翻译的探讨[A];湖北省第十一届楚天创新包装设计评比论文集[C];2004年
2 陶丽丽;;浅议商标翻译中的关联原则[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 陶丽丽;徐科吉;;从关联原则视角看商标翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 高岚岚;;论日文商标汉译的“三美”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 陈永花;;跨文化因素对翻译的影响[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
6 柯金算;;商标译名初探[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
7 崔颖;吕爱军;;商标名英汉互译中的文化因素综述[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 周邦友;谈谈商标的英译[N];光明日报;2002年
2 姜莹莹;中国人争议老字号译名[N];北京科技报;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈福宇;从消费心理学的角度论商标翻译中的功能理论[D];四川师范大学;2004年
2 吕慧春;文化对中英商标翻译的影响[D];东北财经大学;2010年
3 赵翔;商标翻译的多角度研究[D];西北大学;2011年
4 赵树;功能对等理论指导下的商标翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 叶育春;目的论视角下的商标翻译[D];福建师范大学;2012年
6 李丹;从顺应论角度看汽车商标的翻译[D];山西师范大学;2010年
7 郑畅;从功能对等的角度论英汉商标翻译[D];广西师范大学;2006年
8 马艳玲;从文化差异的角度论商标的翻译[D];上海外国语大学;2007年
9 黄永亮;英文商标音译词分析[D];河北师范大学;2004年
10 郝明星;英语商标汉语翻译的创造性叛逆[D];西安电子科技大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026