收藏本站
《黑龙江教育学院学报》 2017年08期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

跨文化视角中分析《贵妇画像》的悲剧色彩及女性话语权

吴佳庆  
【摘要】:美国小说家亨利·詹姆斯的《贵妇画像》从出版就一直广泛受到文学界的讨论和关注,相关的专家也分别从不同的角度研究了这部作品中的女主人公伊莎贝尔。基于此,尝试通过一个全新视角,即跨文化视角,来对其进行分析,首先阐述女主人公伊莎贝尔自身个性导致悲剧命运的必然发生,其次研究了《贵妇画像》中的文化解读和女性的话语权,进而在作品中获得一定的启示。
【作者单位】江苏商贸职业学院;
【关键词】跨文化 《贵妇画像》 悲剧色彩 女性话语权
【分类号】:I712.074
【正文快照】:
现阶段,国际化的进程一直呈现不断深入的趋势,跨文化沟通和交流也随之占据了我们生活中的重要地位,全球一体化的趋势也越来越明显,进而促使跨文化沟通成为了文化发展的重要内容,应注重不同文化之间的共性和个性,进而促进文化的进一步发展。跨文化视角指的是不同文化之间的沟通

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 石蕊;;跨文化视角下“零翻译”在流行语翻译中的优化应用[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2010年05期
2 唐卫华;;跨文化视角下的品牌翻译[J];长沙大学学报;2010年06期
3 章涛敏;;从跨文化视角看英汉词语的翻译[J];科技信息;2012年32期
4 王昆;冯静;;跨文化视角下高校简介中文化因素的翻译策略[J];边疆经济与文化;2013年06期
5 张露萍;;浅析英语翻译中跨文化视角翻译技巧[J];中国外资;2013年22期
6 郑卓;郭坤荣;;跨文化视角下冀菜菜名英译的原则及方法——以直隶官府菜为例[J];读书文摘;2014年08期
7 薛敬敬;邓世平;;跨文化视角下的中餐菜名翻译[J];文教资料;2010年15期
8 谭海燕;王雷;;跨文化视角下的旅游景点翻译[J];作家;2010年12期
9 汪平;李延林;;从跨文化视角看英汉动物习语喻义的传达[J];保险职业学院学报;2007年03期
10 陈竞;;作为理解而非认同的文化:跨文化视角[J];思想战线;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 冯羽;;林语堂研究的跨文化视角——兼论中国知识分子的“信仰之旅”[A];2007年江苏省哲学社会科学界学术大会论文集(上)[C];2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张金玲;《国家建设,身份与公民教育:跨文化视角》(介绍部分)翻译实践报告[D];新疆师范大学;2016年
2 邵彬;跨文化视角下NBA与CBA运营模式比较研究[D];天津商业大学;2016年
3 黄守坤;跨文化视角下的美国末日电影及其在中国的缺失研究[D];深圳大学;2017年
4 黄君君;跨文化视角下的中文菜名英译研究[D];湖南师范大学;2013年
5 杨晶;从跨文化视角看翻译[D];厦门大学;2006年
6 肖爱萍;跨文化视角中中英颜色词的对比与翻译[D];上海外国语大学;2008年
7 郁欣;从跨文化视角看外宣材料的英译[D];上海外国语大学;2008年
8 陈熙;跨文化视角下中美家庭教育比较研究[D];成都理工大学;2014年
9 胡荣慧;英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[D];中央民族大学;2012年
10 贺娟;从跨文化视角论商务口译中的文化差异及其策略[D];中南大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026