收藏本站
《河北农业大学学报(农林教育版)》 2006年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

母语迁移对英语学习的影响及教学对策

张立坤  鲍德媛  
【摘要】:语言迁移问题表现在母语对英语学习的正迁移作用和负迁移作用两种。运用对比法针对英语教学活动中出现的语言迁移现象进行分析并提出具体的解决方法:强调母语与英语的异同点,培养学生正确学习英语的习惯;发挥母语的桥梁作用,促进学生对英语知识的理解和掌握。英语教师应在教学活动中积极地运用正迁移、巧妙利用负迁移作用,提高学生的英语学习效果。
【作者单位】河北经贸大学 河北经贸大学
【分类号】:H319

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 鄂恒博;;母语迁移对英语学习的影响及教学策略[J];北方文学(下半月);2012年02期
2 严安;;语言的负向迁移与英语教学对策[J];创新与创业教育;2011年04期
3 王海歌;;浅谈母语在英语学习中的迁移作用[J];读与写(教育教学刊);2012年02期
4 饶岚;谭橘玲;;英语学习中僵化现象的成因及对策[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2006年05期
5 许冰洁;;非英语专业大学生英文作文错误研究分析[J];经济师;2012年06期
6 张琳;;刍议二语习得中的母语负迁移[J];长沙民政职业技术学院学报;2007年02期
7 陈春梅;;母语对二语习得的影响再讨论[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S2期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 刘思彤;母语负迁移对高中生英语写作影响的调查研究[D];东北师范大学;2008年
2 张郁;母语负迁移对英语专业学生英语写作影响的研究[D];西安工业大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 吴潜龙;从语言与思维的关系看第二语言习得中的几个问题[J];外语教学;2000年01期
2 戴炜栋,王栋;语言迁移研究:问题与思考[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱亚岚;浅议阿坝师专英语教学存在的问题及其对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年01期
2 凌茜;梁笑芸;;论母语在二语习得中的作用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
3 朱蕴轶;阅读活动中的认知与情感[J];安徽大学学报;2002年03期
4 蒋德红;第二语言习得研究综观[J];安徽大学学报;2003年01期
5 周建华;关于儿童英语教育的几点思考[J];安徽广播电视大学学报;2003年02期
6 李俊峰;范文卿;;教育心理学在高职英语教学中的应用[J];安徽职业技术学院学报;2008年01期
7 郭成芳;兴趣·听力·英语教学[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2000年04期
8 朱海燕;;浅析英语语言的有机特性[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年04期
9 朱万喜;儿童语言中的亲属称谓词[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年02期
10 汤九华;从语言学角度谈大学英语阅读技巧[J];华东冶金学院学报(社会科学版);1999年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
2 田榛楠;李浩良;;高中英语“任务型”课堂教学模式的实践与研究[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
3 洪焕梅;;英语教学中如何转化后进生[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
4 陈庭云;;二语习得中回避现象对外语教学的启示[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 曹承弼;;语境分类及其作用的初步探索(英文)[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 范敬民;;基于心理语言学的阅读模式分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
7 李恒;;从波普的“三个世界”理论看“萨丕尔——沃尔夫假说”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 吴婷婷;;浅谈认知心理学对同声传译的影响因素及在记忆训练中的应用[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
9 苏岚;;方言在大学生英语语音学习中的负迁移[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
10 郭婕;;影响英语学习的情感因素及其启示[A];河南省学校管理与学校心理研究会第十次学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
2 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究:程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年
3 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年
4 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
5 谢元春;女性修辞研究[D];复旦大学;2011年
6 金秀东;日语和韩国语的复合动词对比研究[D];延边大学;2011年
7 陈丽霞;戏剧话语语用修辞学研究[D];上海外国语大学;2011年
8 孟冬梅;英语课堂动机激励教学设计[D];上海外国语大学;2011年
9 郭兰英;“适者生存”:翻译的生态学视角研究[D];上海外国语大学;2011年
10 李郁;意识学习与学习策略使用的相关性研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈建林;基于语料库的国际英语学习者书面语中使用模糊限制语的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 赵俊丽;教学设计原理在英语网络课程中的应用[D];上海外国语大学;2010年
3 周良谦;陪同口译中文化差异引起的交流障碍及应对策略[D];上海外国语大学;2010年
4 李湛意;口译理论新探[D];上海外国语大学;2010年
5 朱捷;折中法在小学英语教学中的应用[D];上海外国语大学;2010年
6 单军锋;图式理论视角下的连贯研究及对读前教学的启示[D];山东农业大学;2010年
7 李小洁;基于语料库的中国大学生英语程度副词使用特征研究[D];大连海事大学;2010年
8 高晓辉;语言迁移对藏族英语专业学生英文写作的影响研究[D];中国海洋大学;2010年
9 郭敏姿;现代汉语音节语素化现象探析[D];湘潭大学;2010年
10 熊诗文;小学班级管理中的情感教育[D];苏州大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李平;;导致语用失误的母语语用迁移现象分析[J];北京印刷学院学报;2006年01期
2 王红,周秀霞;中国学生英语写作中句法方面的母语干扰[J];成都教育学院学报;2004年06期
3 何丽冰;;母语迁移的研究方法探究[J];重庆工学院学报;2006年07期
4 徐景亮;思维模式对句法结构的影响(英文)[J];常州技术师范学院学报;2002年01期
5 R.J.Di Pietro;陈平;;欧美对比语言学的发展概况[J];国外语言学;1980年02期
6 胡青球;英汉“主语”差异对比与学生“主语”误用分析[J];大学英语;1999年05期
7 曾丽珠;论外语习得中母语的迁移[J];福建商业高等专科学校学报;2005年04期
8 樊新志;试析英语写作中的中式英语[J];国际关系学院学报;1999年03期
9 张怡怡;克服母语在英语学习中的负迁移[J];甘肃高师学报;2001年04期
10 邹宇;佟和龙;;语言迁移及其对外语教学的启示[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2006年S1期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 赵路;中国学生英语习作中母语迁移现象探析[D];大连海事大学;2003年
2 金升霞;母语对中国大学生英语写作的负面影响[D];武汉理工大学;2005年
3 曾鹏;中学生英语写作中的母语迁移现象及写作教学策略[D];华东师范大学;2006年
4 张英;大学英语写作中的母语迁移研究[D];太原理工大学;2006年
5 陶啸云;母语迁移对中国学生英语写作的影响[D];安徽大学;2006年
6 曾艳芳;低水平英语学习者在英语写作过程中受母语迁移现象研究[D];福建师范大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 李玲玲;张铁军;;突破高职高专学生英语学习停滞不前现象的措施[J];哈尔滨金融高等专科学校学报;2010年02期
2 耿海粟;;浅析母语负迁移对英语函电写作的影响[J];科技信息;2011年25期
3 范月红;;浅谈英语学习中的语言负迁移现象及教学对策[J];中国西部科技;2008年22期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 范莉;高三学生英语写作中母语负迁移现象的调查研究[D];东北师范大学;2010年
2 郝康;由语法偏误分析引发的逆向中介语模型的构建[D];西安外国语大学;2011年
3 计晓曦;母语负迁移对初中英语句法学习的影响[D];东北师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 袁博平;;第二语言习得研究的回顾与展望[J];世界汉语教学;1995年04期
2 余善沐;外语学习中的迁移[J];外语教学与研究;1986年04期
3 张慧芬 ,徐雅琴;语言迁移和第二语言教学[J];外国语(上海外国语学院学报);1989年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘宝惠;;母语正负迁移作用对英语教学的影响[J];大众文艺(理论);2009年08期
2 赵燕宁;汉英比较在英语教学中的运用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年01期
3 刘凤杰;;迁移——二语学得中的双刃剑[J];通化师范学院学报;2006年05期
4 王玉晓;;浅谈母语迁移在英语教学中的应用[J];河南职工医学院学报;2009年06期
5 古嘉惠;浅析迁移规律在英语教学中的运用[J];九江职业技术学院学报;2003年02期
6 丁惠洁;母语在外语教学中的地位和作用[J];武警工程学院学报;2004年02期
7 许宁;;英语学习中的迁移[J];辽宁行政学院学报;2006年05期
8 高红;;英语词汇习得研究(英文)[J];长春医学;2009年03期
9 青措卓玛;;语言迁移对学习日语的启示[J];中国教育技术装备;2011年21期
10 孙卫斌;;浅谈母语对大学英语写作的影响[J];新西部(下旬.理论版);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 苏宝荣;;汉语“副+名”现象的语义、语法分析与认知基础[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
2 王玮;蔡莲红;周同春;;表述汉语重音的属性参数研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
3 范开泰;由丽萍;刘开瑛;;汉语框架语义分析系统研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
4 陈卓铭;伍丽梅;张秋梅;;汉语Broca失语患者的字词加工研究[A];广东省康复医学会、广东社会学会健康研究专业委员会2007年学术年会论文汇编[C];2007年
5 葛秋萍;;迁移规律在中学化学教学中的运用[A];第四届全国中学化学教学研讨会论文集(三)[C];2004年
6 聂亚宁;;论汉语中“水”的动态意义及隐喻概念[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 陈二春;梁洁;;汉语数字式略语英译研究——说“三”道“四”[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 丁彧藻;;汉英关系从句不对称中的共性[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9 冯勇强;初敏;贺琳;吕士楠;;汉语话语音节时长统计分析[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
10 吴志勇;蔡莲红;陶建华;;基于汉语韵律参数的语音基元选取[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李泓冰;让汉语在国内也热起来[N];人民日报;2005年
2 记者 施芳;首届世界汉语大会闭幕[N];人民日报;2005年
3 施芳 赵婧;汉语蕴涵巨大的魅力[N];人民日报;2005年
4 本报记者 喻京英 李炜娜;世界需求拉动汉语走向世界[N];人民日报海外版;2005年
5 俄罗斯科学院远东研究所、东亚文明比较研究中心研究人员、莫斯科实用东方学学院教师 黄立良;在俄罗斯大地上感受汉语温度[N];人民日报海外版;2008年
6 本报驻法国记者 李钊;大家都来学汉语[N];科技日报;2009年
7 记者 李静 实习生 陆小青;韩国学生邕城学汉语[N];南宁日报;2009年
8 本报记者 黄悦平 通讯员 涂萍 徐春梅 张炎;一群洋学生 韶城学汉语[N];韶关日报;2010年
9 本报记者 叶飞 实习记者 李鹤琳;听外国人用汉语合唱[N];中国文化报;2010年
10 记者 冯俊扬 宋洁云;阿孔子学院想办汉语会议[N];新华每日电讯;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曹瑞泰;日语汉字词与对日汉语教学研究[D];厦门大学;2008年
2 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
3 姜美玉;汉语口误研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
4 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
5 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
6 陈前瑞;汉语体貌系统研究[D];华中师范大学;2003年
7 曾常红;汉语论辩体语篇分析[D];湖南师范大学;2002年
8 吴平;汉语部分句式的形式语义分析[D];北京语言大学;2005年
9 朝格吉乐玛;“时”概念的蒙汉语对比研究[D];华东师范大学;2005年
10 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 章铭;如何在外语学习中充分调动母语正迁移的作用[D];上海师范大学;2005年
2 傅小平;关于语言迁移与英语教学的思考[D];湖南师范大学;2003年
3 李淑荣;改进教学方法提高职业高中潜能生英语学习效果的研究[D];内蒙古师范大学;2011年
4 黄俊娟;非英语专业大学生作文中的汉语句型负迁移研究[D];华中师范大学;2004年
5 赵留美;母语迁移对广西高校壮族学生英语学习效果的影响的实证研究[D];广西大学;2006年
6 谭梅玲;英语写作中的母语正迁移现象研究[D];华中师范大学;2011年
7 姚峰;汉语主题结构及其翻译[D];南京师范大学;2003年
8 余朝国;英汉礼貌原则及礼貌策略对比研究[D];贵州师范大学;2004年
9 李佳;中国儿童英语词汇学习中的负迁移[D];广西大学;2004年
10 张鲁昌;汉语模糊限制策略研究[D];暨南大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026