收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论翻译在大学英语教学基础阶段中的地位及几点建议

别尽秋  
【摘要】:本文探讨了大学英语教学中翻译的重要性,以及所遇到的客观问题。从实际的角度提出了大学英语翻译教学的要求和准则,并结合本国大学英语教学的现状,提出如合理利用手头文本资料进行翻译教学,并提出用回译的手段进行大学英语翻译教学是目前最适合实际情况的大学英语翻译教学方法。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 毛秋实;;大学英语翻译教学现状及翻译技巧[J];品牌(理论月刊);2011年04期
2 林婷婷;;大学英语教学改革与实用翻译人才的培养[J];宜宾学院学报;2011年05期
3 阳玲英;;高职英语教学中翻译教学与翻译能力的培养[J];长春理工大学学报;2011年07期
4 王军;;多媒体网络在翻译教学中的应用[J];西安航空技术高等专科学校学报;2011年04期
5 ;第三届中南六省区翻译理论与翻译教学研讨会在广州召开[J];民族翻译;2010年03期
6 张艳杰;;元认知策略在大学英语翻译教学中的应用[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期
7 ;《大学英语》(学术版)征稿通知[J];大学英语;2011年07期
8 ;《大学英语》(学术版)征稿通知[J];大学英语;2011年08期
9 ;《大学英语》(学术版)征稿通知[J];大学英语;2011年09期
10 李钰漪;李丽霞;;关于翻译教学的几点思考[J];商品与质量;2011年S6期
11 陈孟清;;翻译教学中的文化因素[J];华章;2011年14期
12 赵秀丽;;语料库在翻译研究及翻译教学中的应用[J];南昌教育学院学报;2011年07期
13 姜燕;;大学英语翻译教学的多元化研究[J];兰州学刊;2011年06期
14 董娜;;语料库与翻译教学[J];语文学刊;2011年09期
15 王蕊;;中国翻译教学中的若干问题探讨[J];边疆经济与文化;2011年08期
16 张向平;;试论大学英语翻译教学与翻译能力[J];现代教育科学;2010年S1期
17 刘文;;浅析语境在英语翻译教学中的作用[J];青年文学家;2011年08期
18 张丽萍;于泳;;论成人教育英语专业翻译教学中的翻译腔问题[J];成人教育;2011年08期
19 王婷;;工作过程为导向的高职翻译教学改革探析[J];大家;2011年17期
20 廖卓艺;;如何构建高职商务英语专业翻译课程体系[J];太原城市职业技术学院学报;2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘倩;;力求唯真求实——浅谈翻译中的“还原”问题回译[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 陈学斌;;构建本科与硕士翻译教学之对接机制探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
3 黄永红;;文化对比在翻译教学中的意义[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
4 雷晓峰;;大学英语翻译教学现状与对策研究[A];全国数字媒体技术专业建设与人才培养研讨会论文集[C];2011年
5 何刚强;;知行并举,技道双进——MTI教学与教材编撰理念谈[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
6 陶慧;;新时代的翻译—SDL Trados与高校翻译教学探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
7 杨戈;任志起;;大学英语教学中翻译教学的缺失与及改进[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
8 丁洁;;融翻译教学于英语教学中[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
9 秦艳辉;刘剑锋;;大学英语读写译沉默法融入研究[A];第八届沈阳科学学术年会论文集[C];2011年
10 王苇晗;;大学英语中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 夏日光;省略的认知语言学研究与翻译教学[D];西南大学;2010年
2 蒋玉梅;大学英语女教师的职业生涯发展研究[D];南京大学;2011年
3 张蔚磊;大学英语教师绩效评估研究[D];上海外国语大学;2011年
4 张善军;信息技术环境下大学英语多元互动教学模式研究[D];上海外国语大学;2011年
5 朱晓申;大学英语成功学习者综合培养路向研究:理论与实践[D];上海外国语大学;2011年
6 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
7 张俊英;大学英语多维互动教学模式行动研究[D];上海外国语大学;2010年
8 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
9 孔祥立;中国翻译学学科建设论[D];上海外国语大学;2009年
10 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡静芳;大学英语任务型翻译教学的实证研究[D];广西师范学院;2010年
2 张怡;将翻译教学引入高中英语课堂的研究[D];上海师范大学;2010年
3 胡铁江;翻译教学中美学意识的培养[D];中南大学;2010年
4 李晓东;关联理论在英语本科翻译教学中的应用[D];吉林大学;2011年
5 周丹丹;基于平行语料库的翻译教学与翻译能力的提高[D];南开大学;2010年
6 黄玮;英语专业本科翻译教学的研究报告问题策略与前景[D];东南大学;2004年
7 梁玉菡;标记理论在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2010年
8 张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年
9 郑峰;高职英语实用翻译教学模式探讨[D];复旦大学;2010年
10 钟慧连;从汉译英错误分析看英语本科翻译教学[D];广西师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 商丘市第六中学 刘凤莲;中学英语翻译教学之道[N];商丘日报;2005年
2 中国人民大学 王建华;简谈翻译教学中译者主体化能力培养[N];光明日报;2009年
3 何其莘(作者为北京外国语大学教授、博士生导师、副校长);文学翻译与翻译教学[N];光明日报;2002年
4 记者 刘熙;多措并举——规范大学英语四六级考试管理[N];云南日报;2005年
5 商报记者 蓝有林;上海交大社取得大英教材新进展[N];中国图书商报;2011年
6 王宇;读都“凭什么”选购大学英语书[N];中国图书商报;2005年
7 高磊;关注国家发展需要 培养国际化创新型人才[N];中华读书报;2010年
8 本报记者 卢丽君;大学英语走向实用[N];中国教育报;2003年
9 视点记者 王庆环 通讯员 董颖  本期策划 徐可 高晓明;大学英语四六级:在改革中艰难前进[N];光明日报;2005年
10 卢丽君;大学英语:从旧体制中走出来[N];中国教育报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978