收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

皮尔士符号学观照下的三位一体翻译观

杨镇源  
【摘要】:翻译研究经历过的三种主流研究范式(语文学范式、结构主义语言学范式、解构主义范式)都未能真正揭示翻译这种交际行为的生命力。皮尔士符号学中"符号-对象-解释项"三位一体的合同性指号模式对翻译研究有着重大启示:它使研究者克服了以往三种范式对符号第一性、第二性和第三性的分别偏颇。我们也由此认识到翻译在共识性真理观下的阐释多样性,即翻译在维持其本体的前提下焕发的勃勃生机,从而"还翻译以生命"。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 叶君健;;两个工厂——南斯拉夫散记(上)[J];世界知识;1980年06期
2 张启成;;《文心雕龙》中的道家思想[J];贵州社会科学;1981年04期
3 张明喜;;方玉润诗论述评[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);1981年03期
4 李欣复;;文道论的美学意义初探[J];江汉论坛;1981年06期
5 章燕娜;;一年一度的复活占礼来临了[J];中国天主教;1981年03期
6 黄润华;;中国画“临摹、写生、创作三位一体”的教学原则[J];新美术;1982年03期
7 赵盛世;;世界中世纪史名词解释[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1982年03期
8 刘远东;;矛盾本质的三位一体结构[J];晋阳学刊;1982年06期
9 李兴国;;哈尔滨神长教友同颂“盖主真复活,亚肋路亚!”[J];中国天主教;1982年05期
10 ;隆重庆祝耶稣复活节[J];中国天主教;1982年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 霍咏红;;浅探单亲家庭教育的对策[A];中国心理卫生协会青少年心理卫生专业委员会第八届全国学术会议论文集[C];2002年
2 李长贯;;“三位一体”合力德育初探[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(综合二专辑)[C];2006年
3 龙凡;韩天成;宋长青;;勘探地球物理在地下水探测中的研究[A];国家安全工程地球物理研究——第二届国家安全地球物理学术研讨会论文集[C];2006年
4 赵园生;;北京前门长巷地区小规模整治可行性实验——城市设计与公共政策相结合的旧城保护尝试[A];第十五届中国民居学术会议论文集[C];2007年
5 汤国辉;周永强;;农业高校服务现代农业长效机制的探讨[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集(三)[C];2007年
6 汤国辉;周永强;;农业高校服务现代农业长效机制的探讨[A];休闲农业与现代农业发展——2007中国农学会学术年会暨全国休闲农业论坛文集[C];2007年
7 许科红;王淮东;;开展“科教富民行动” 服务新农村建设[A];推进社会主义新农村建设研讨会论文集[C];2006年
8 韦荣喜;;班级管理“人本化”小议[A];贯彻“十七大”精神,建设先进校园文化——广西首届校园文化建设论坛论文集[C];2007年
9 陶柱标;余桂华;;论三位一体的科学普及创新理念[A];第十届中国科协年会论文集(四)[C];2008年
10 汤国辉;周永强;;农业高校服务现代农业长效机制的探讨[A];华东地区农学会学术年会暨福建省科协第七届学术年会农业分会场论文集[C];2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高婷;三位一体的空间设计艺术[D];吉林大学;2005年
2 王小丁;张载人性论思想研究[D];吉林大学;2005年
3 寿海峰;政府、行业协会和企业“三位一体”的反倾销体系研究[D];浙江大学;2005年
4 李进兴;北方公司“三位一体”国际营销战略研究[D];对外经济贸易大学;2005年
5 唐松莲;进入权与会计师事务所收益分配问题研究[D];湖南大学;2005年
6 彭慧;“上帝”言说的诠释困境[D];首都师范大学;2006年
7 肖鸿雁;我国高校德育课程体系研究[D];南京师范大学;2006年
8 麦发壮;可持续发展战略下的大尺度景观规划构想[D];北京林业大学;2006年
9 鲍春静;从《他山集》等几部钢琴曲看中国作品的演奏及教学[D];天津音乐学院;2006年
10 林凡成;“三位一体”成人远程学习支持服务系统建设研究[D];曲阜师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 马道远;若羌五措并举加强食品安全监管[N];中国工商报;2008年
2 苏战明;树立三种意识 引导节能环保[N];中国质量报;2008年
3 记者 欣明;探索海尔冰箱全球化成功的背后[N];中国电子报;2008年
4 ;2017年力争实现万亿产值[N];证券时报;2008年
5 慈溪记者站 赵科卢萌卿;慈溪供销联社开创服务“三农”新模式[N];宁波日报;2008年
6 陈爱仙;中国人寿“诚信我为先”主题活动启动[N];中华新闻报;2008年
7 李庆东;平邑打造青少年健康成长“防火墙”[N];人民公安报;2008年
8 劳障;全盟农牧民劳务输幽势头强劲[N];锡林郭勒日报;2008年
9 记者 叶健;山西督查校园安全,禁止在校生校外租房[N];新华每日电讯;2008年
10 记者 闵政 陈嘉;培养心理辅导员3500余名[N];人民公安报;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978