收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉色彩词及其文化内涵对比研究

裴蓓  
【摘要】:我们生活在色彩斑斓的世界,色彩词也成了生活中必不可少的一部分。英汉两个民族对各种色彩词在视觉上和心理上所产生的联想,象征意义,蕴含的寓意不尽相同。了解这些色彩词及其联想意义和蕴涵的寓意在中西方的异同点,有利于我们更好地了解中西方的文化,促进中西方文化交流。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李爱君;色彩词在英汉语言中的文化差异[J];郑州工业高等专科学校学报;2002年02期
2 杨春冉;;汉英委婉语之比较[J];语文学刊;2010年15期
3 卢燕;;万紫千红总是春——浅析中英色彩文化[J];科技信息(学术版);2006年04期
4 吕双;;汉、英、俄语中方位隐喻的文化差异[J];海外英语;2011年05期
5 徐曼;明喻与隐喻的比较及其文化差异[J];中国科技信息;2005年14期
6 南玉祥;;英汉文化差异下的体态语比较[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年05期
7 蓝岚;;汉英色彩词与语义浅析[J];文学界(理论版);2010年01期
8 赵辉;;汉英韩动物隐喻的文化内涵分析比较[J];行政事业资产与财务;2011年08期
9 刘玉红;;中英色彩文化与语义浅谈[J];芜湖职业技术学院学报;2006年02期
10 何莉莎;;试论中西文化色彩间的差异[J];科教文汇(上旬刊);2007年08期
11 陈晓芸;;浅析翻译中的文化差异与传达[J];新课程研究(中旬刊);2009年01期
12 杨红艳;中英颜色词的差异[J];湖南科技学院学报;2005年07期
13 王海燕;;跨文化交际中英汉色彩文化浅析[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
14 郑玉钦;;英汉口语交际比较[J];文教资料;2009年23期
15 刘玲;;汉英色彩词的联想意义及文化差异研究[J];考试周刊;2008年40期
16 胡慧琦;;英汉习语中的文化差异比较[J];文教资料;2010年02期
17 多晓萍;;浅析翻译中的中西文化差异[J];甘肃政法成人教育学院学报;2006年02期
18 张丽梅;张晶;;跨文化交际中的非言语行为研究[J];内江科技;2007年12期
19 张翠平;郭惠斌;;浅谈英汉姓名的文化差异[J];作家;2008年06期
20 杨志开;;论文化意象的传译[J];南昌高专学报;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 董琳;;唐诗翻译与中西文化差异的研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 余洪波;;翻译本质及文化差异[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 张唯;;文化差异——制约翻译水平的因素[A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集[C];2004年
4 彭思祥;;汉语存在句的英、日翻译对比[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
5 刘金明;;对比修辞学及其研究新视角[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
6 潘珺;;演讲者与口译员之间——文化差异对口译风格的影响分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 任承科;;非对称语码的跨文化研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 林小峰;;论文化差异中语言系统差异对翻译的影响[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
9 达·巴特尔;;双语词典的文化差异问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
10 姜玉梅;;秦简文字与小篆之比较[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 崔霞;独龙语系属比较研究[D];中央民族大学;2009年
2 戴黎刚;闽语的历史层次及其演变[D];复旦大学;2005年
3 任晓彤;元杂剧语气词研究[D];中央民族大学;2007年
4 王松;跨文化语境下交际顾虑研究[D];上海外国语大学;2008年
5 肖萍;江西吴城方言研究[D];苏州大学;2006年
6 蒋军凤;湘乡方言语音研究[D];湖南师范大学;2008年
7 阮氏秋荷;现代汉语同位短语的多角度研究[D];华中师范大学;2009年
8 童琴;《中原音韵》与《洪武正韵》比较研究[D];华中科技大学;2009年
9 姜红;与陈述、指称相关的现代汉语语法现象研究[D];苏州大学;2007年
10 王淑华;晚唐五代连词研究[D];山东大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵文源;文化词语的翻译[D];中国海洋大学;2005年
2 郑兰英;[D];安徽大学;2003年
3 张向阳;论再度语境化及其在翻译中的应用[D];湖南师范大学;2005年
4 王星河;谈非言语式交际及其在教学中的运用[D];南京师范大学;2004年
5 刘媛媛;从跨文化的角度分析中美商务谈判的成败[D];北京交通大学;2007年
6 李媛;商标词及其翻译探讨[D];广西大学;2007年
7 宋继红;跨文化角度下的中英社交礼仪对比研究[D];东北财经大学;2006年
8 孔孜;跨文化视域中的英汉恭维语对比研究[D];曲阜师范大学;2008年
9 刘玲;文化翻译中的语用失误分析[D];厦门大学;2008年
10 王敏;文化透视谈判风格[D];中国海洋大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 闫红玉;试探文化差异对翻译中文化信息传递的影响[N];发展导报;2002年
2 宫丽;文化差异对跨文化交际中语言的影响[N];文艺报;2006年
3 胡鹏林;翻译与误读[N];中华读书报;2005年
4 记者 刘昊;众多外企高管来京学汉语[N];北京日报;2006年
5 张桃;在汉语教学中体现文化的作用[N];光明日报;2007年
6 记者 荣倬翊;许多“小无锡”不会讲无锡话[N];无锡日报;2008年
7 本报记者 王慧峰;翻译人才短缺制约出版业“走出去”[N];人民政协报;2009年
8 张文;面部表情也显示了语言隔阂[N];中国经济导报;2009年
9 杜榕 寒牍 (本报记者 杜榕);华文教育 方兴未艾的“留根工程”[N];人民日报;2010年
10 撰稿 樊丽萍;文化寻根 薪火相传[N];文汇报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978