收藏本站
《国外外语教学》 2005年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

外语教学中的文化输入和文化冲突——关于“文化型语言课程”的思考与讨论

王世静  
【摘要】:本文讨论了80年代早期出现于美国,后又在英语国家得到广泛应用的文化型英语课程。该课程主张以文化输入为主导来促进外语的习得和学习。这类课程取得了一些较好的效果,但也产生了某种副作用,即对学习者心理上造成了文化冲突并对语言学习带来一定的负面影响。本文从心理和社会文化方面探讨了该课程的理论基础,对冲突的表现和原因进行了分析。此外,关于这类课程对中国英语教学的启示和意义,本文亦作了思考和分析。
【作者单位】上海市华东师范大学外语学院英语系
【分类号】:H319

手机知网App
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 张维维;初中英语教科书设计的文化研究[D];西南大学;2007年
2 何琳;从初级教材看对外汉语教学理念的发展[D];首都师范大学;2007年
3 刘伟;翻译异化和文化交融[D];浙江大学;2006年
4 袁春平;和谐英语课堂构建策略研究[D];西南大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马文艳;母语思维模式对大学英语写作教学的启示[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
2 朱丹梅,唐昌平;文化教学与英语教学[J];重庆工学院学报;1998年01期
3 刘慧萍;论高中英语跨文化教学[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2005年03期
4 陈文存;面向21世纪的英语专业高年级精读课教学[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2001年01期
5 阮黎明;充分利用文化教学进一步提高外语教学质量[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2001年05期
6 江玉清;英语跨文化交际教学中的问题探讨[J];国际关系学院学报;2004年02期
7 傅友相;跨文化交际中的语用失误[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1999年S1期
8 张宗新;王杰;;跨文化教学与思想道德教育[J];黑龙江高教研究;2006年03期
9 赵冬生;移情能力与跨文化交际研究[J];河南大学学报(社会科学版);2005年04期
10 刘晓民;发挥本族文化在外语教学文化导入中的参照作用[J];华南师范大学学报(社会科学版);1998年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 方永彬;大学专业英语教学中的文化导入[D];广西师范大学;2000年
2 万绍华;大学英语教学中的文化教学[D];华中师范大学;2001年
3 苗娟;人本主义教学:外语教育中文化教学模式[D];南京师范大学;2002年
4 卢丽虹;提高高等职业技术学院英语教师的文化意识[D];华南师范大学;2002年
5 胡风明;中国英语教学的跨文化透视[D];华东师范大学;2003年
6 张洪霞;非英语专业学生跨文化交际能力的培养[D];中国海洋大学;2005年
7 王红;将文化融入外语教学:中国大学英语课堂的文化教学研究[D];东华大学;2006年
8 刘鳌;论高职英语教学中的文化导入[D];湖南师范大学;2006年
9 王芳;中国教育背景下的文化生态与外语教学研究[D];山东师范大学;2005年
10 梁琰;中学英语教学中的文化教学研究[D];山东师范大学;2005年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 许先文;英汉数词文化意义论略[J];安庆师范学院学报(社会科学版);1999年06期
2 鲁洁;应对全球化:提升文化自觉[J];北京大学教育评论;2003年01期
3 曹红;“全球化”语境下的中国民族文化[J];兵团教育学院学报;2005年04期
4 郭维;图式理论与外语阅读教学[J];长春理工大学学报(社会科学版);2005年01期
5 许果,梅林;文化差异与跨文化交际能力的培养[J];重庆大学学报(社会科学版);2002年06期
6 覃邦金;论初中英语教材的时代特征——评修订后的JEFC[J];楚雄师范学院学报;2003年02期
7 戴曼纯;第二语言习得研究中的理论建设问题[J];当代语言学;1997年04期
8 王维波,马冬;中国英语及其表达形式[J];大连民族学院学报;2002年02期
9 李建夫;;本土化语境下英语教学的文化途径[J];外国语言文学;2006年02期
10 郭晓明;从“圣经”到“材料”——论教师教材观的转变[J];高等师范教育研究;2001年06期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 徐家祯;;从海外使用者的角度评论大陆编写的初级汉语课本[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
2 李杨;;面向新世纪:关于对外汉语本科系列教材[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘召兴;汉语多义动词的义项习得过程研究[D];北京语言文化大学;2001年
2 何涛;对外汉语阅读教材研究[D];北京语言文化大学;2002年
3 刘小兵;第二语言教学中的文化依附矛盾及其对策研究[D];暨南大学;2002年
4 王薇薇;语言与跨文化交际[D];首都师范大学;2003年
5 郭胜春;汉语语素义在留学生词义获得中作用的实验研究[D];北京语言文化大学;2003年
6 蔡明德;论英语阅读教学对写作的影响及教学启示[D];华中师范大学;2003年
7 胡国安;跨文化交际中的文化迁移及其对外语教学的启示[D];华中师范大学;2003年
8 刘琛;从认知心理学的角度看对外汉语词汇教学[D];华东师范大学;2004年
9 陈文慧;HSK名词的图片可表达性和表达方法研究[D];北京语言大学;2004年
10 鄢胜涵;留学生汉语词汇学习策略的研究[D];北京语言大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 Olivia He;;直面文化冲突:那令人崩溃的各国口音[J];英语沙龙(实战版);2011年09期
2 高凤霞;;跨文化意识与外语教学[J];中国科教创新导刊;2011年22期
3 张正波;;语料库语言学在教学中的应用[J];文学教育(中);2011年07期
4 李征娅;;语料库语言学在外语教学中的应用[J];陕西教育(高教版);2011年05期
5 ;本刊声明[J];外语与外语教学;2011年04期
6 张馨;;语用学与外语教学[J];南昌教育学院学报;2011年06期
7 马慧聪;;语言迁移与外语教学[J];科技信息;2011年18期
8 于晓晶;;跨文化交际与外语教学[J];商品与质量;2011年S7期
9 梁燕燕;;第二文化习得与外语教学[J];大家;2011年17期
10 郑旻;王冬冬;;高中英语教学与跨文化交际能力的培养[J];中国教育技术装备;2011年25期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 俞石明;;外语教学中跨文化交际能力的培养[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 管博;;基于网络的外语教学中的互动—理论与实践[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
3 管博;丁明芳;;基于网络的外语教学中的互动——理论与实践[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年
4 李吉莲;;外语教学与学生参与意识[A];探索 创新 发展[C];2000年
5 黄怡红;;PowerPoint在外语教学中的作用及应用[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
6 曲志菊;张淑丽;;WINDOWS环境下考试分析系统在外语教学中的应用[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
7 杨荫;;实施开放式外语教学的四要素[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
8 王晓红;;如何根据新世纪大学生的心理特点组织外语教学[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
9 吴刚;王辉;王锡成;;新时期如何利用数字化多媒体语言学习系统辅助外语教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
10 姜毓峰;赵晨光;;母语影响与外语教学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 王握文 通讯员 况守忠;外语教学紧贴军事交流需求[N];解放军报;2010年
2 略阳县教学研究室 张海英;外语教学中要重视加强学生的素质教育[N];汉中日报;2011年
3 曹威 黑龙江大学应用外语学院讲师 博士研究生;外语教学的双重使命:目的语文化的输入与母语文化的输出[N];中国教育报;2010年
4 本报特约通讯员 夏效生;超越梦想一起飞[N];解放军报;2009年
5 山东省平邑赛博中学 崔浩;外语教学中的问答技巧[N];学知报;2011年
6 杨志欣 黑龙江大学俄语学院;“语言能力及运用”:外语教学的“双核”[N];中国社会科学报;2010年
7 记者 金鑫;上海外语教育社庆祝建社30周年[N];中国新闻出版报;2009年
8 河南公安高等专科学校 王素珍;自主学习 为外语教学搭建创新平台[N];光明日报;2008年
9 哈尔滨工业大学外语学院 陈莉颖;外语教学中的德育内涵[N];中国教育报;2007年
10 山东临沭县第三初级中学 李茂龙;语言文化教育在外语教学中的作用[N];学知报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 马冬虹;外语教学中文化因素研究[D];上海外国语大学;2007年
2 戴忠信;外语言语交际能力形成过程:个体体验理论视角[D];北京师范大学;2004年
3 崔淑丽;3D互动式教学法在视听说教学中的实验研究[D];上海外国语大学;2008年
4 陈立青;英语阅读的后方法教学模式研究[D];上海外国语大学;2011年
5 廖春红;内容依托教学模式中学科知识习得研究:一项基于法律英语课程的案例研究[D];上海外国语大学;2011年
6 邹琼;对话与理解[D];湖南师范大学;2010年
7 吴驰;由“文”到“语”[D];湖南师范大学;2012年
8 蒋景阳;英语作为外语教学的课堂中非刻意负反馈作用的研究[D];上海外国语大学;2010年
9 宋莉;跨文化交际法中国英语教学模式探析[D];上海外国语大学;2008年
10 王洪刚;外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究[D];东北师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王寰;文化冲突与文化适应[D];燕山大学;2009年
2 王笛;中国高校的美籍英语教师在跨文化教学中遇到的文化冲突研究[D];华北电力大学(北京);2009年
3 陈彬;中学英语教学中的文化教学[D];福建师范大学;2003年
4 朱桂春;高中生英语听力预测技能培养方法的研究与实践[D];华东师范大学;2006年
5 谢维维;中国大学中语言和文化教学的个案研究[D];东华大学;2007年
6 夏红英;广西高校双语教学调查与研究[D];广西大学;2007年
7 厉欣;新疆高校专业英语教师指令语浅析[D];新疆大学;2007年
8 林传铭;外语教学中顺应学生学习风格的必要性和可行性研究[D];曲阜师范大学;2008年
9 史玮;论西班牙语泛读教学在西语教学中的重要性[D];吉林大学;2008年
10 段波;错误分析及其在外语教学中的启示[D];西南师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026