收藏本站
《国外外语教学》 2004年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

ESL/EFL习语习得国外研究概述

王晓旻  张文忠  
【摘要】:英语习语是英语词汇的重要组成部分。对二语学习者而言,学习和了解英语习语有助于他们掌握真实语言。ESL/EFL习语习得研究在国外已经逐步引起关注,但在我国却还处于起步阶段。本文主要从以下几方面进行概述:习语的概念的界定和分类、国外在习语的理解和加工方面的成果(习语理解和加工中不同假说和观点、影响习语理解和加工的因素)、ESL/EFL习语习得研究(母语迁移、习语回避、习语加工策略和习语教学等方面)。最后,提出了我国在ESL/EFL习语习得方面的一些研究思路。

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丁兰;;从习语的特征谈习语的翻译[J];北方文学(下半月);2011年03期
2 张蕾;;翻译的方法论指导下的英语习语翻译[J];学苑教育;2011年15期
3 郑茹;;浅析文化差异对英语习语翻译的影响[J];科教新报(教育科研);2011年22期
4 郭继鹏;;英语习语的特点及其功能的多维解读[J];现代交际;2011年05期
5 王涛;;英语习语初探[J];湖南农机;2011年05期
6 罗萍;;从跨文化语言交际的角度探讨英语习语的翻译[J];考试周刊;2011年54期
7 林海霞;;构式理论对英语习语习得有效性运用的研究——一项基于南通大学非英语专业大学生的实证研究[J];南昌教育学院学报;2011年07期
8 魏红;;英语阅读教学中习语的文化导入[J];现代阅读(教育版);2011年07期
9 祖林;马宁;赵乔;;基于概念隐喻理论的英语习语语义解读[J];价值工程;2011年18期
10 纳成仓;;英语习语的起源和文化内涵探究[J];海外英语;2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李喻梅;;论英语习语词典编排顺序的创新[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 骆世平;;英汉双语词典不应轻视习语信息[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
3 范红升;;英汉词典中习语语源的注释问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 齐迪;;习语的认知解读与习语习得[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 林正军;;英语习语语义构建的认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 谭卫国;;论英汉习语的分类与翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 曾晓光;;论英汉习语词典中词条义项和释例汉译的关系[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
8 陈兰;;浅谈英汉习语翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 钱文伟;曾东京;;浅论现代英语同义词组的基本特点及其辨析词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 魏娉婷;席晓青;;论汉语歇后语的英译策略[A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集(湖北专集)[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 上饶县第六中学 李兰;英汉习语文化差异及翻译方法[N];上饶日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王颖;适用于非母语者的英语习语整合处理法[D];复旦大学;2005年
2 叶琳;英汉习语理解模式及使用策略研究[D];华中科技大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赖世梅;英语习语的隐转喻研究[D];西南大学;2011年
2 何子章;英语习语的特点[D];西安电子科技大学;2001年
3 董应武;英语习语研究及其启示[D];西南师范大学;2002年
4 侯茜;言语行为理论框架下的英语习语研究[D];中国石油大学;2010年
5 徐蕾;基于概念隐喻与大学英语习语教学的一项实证研究[D];沈阳师范大学;2011年
6 王随红;英语习语的文化研究及翻译策略[D];西华大学;2011年
7 罗檐宇;认知语义学视角下的英语习语变体研究[D];福建师范大学;2011年
8 刘荣针;中国英语学习者在语境中理解英语习语的研究[D];江南大学;2010年
9 刘再雄;英语习语意义的理据研究[D];湖南师范大学;2003年
10 唐玉玲;探讨中国外语学习者英语习语习得模式——一项横向研究[D];广东外语外贸大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026