收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

生态翻译学视角下的中医英译——从“生态理性”剖析中医英译

王兆男  姚欣  
【摘要】:运用"生态翻译学"理论,从"注重整体/关联,讲求动态/平衡,体现生态美学,关照翻译群落以及提倡多样/统一"这五大"生态理性"出发,对中医英译的过程进行剖析。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐象才;试论中医英译的方法[J];现代中西医结合杂志;2001年15期
2 徐象才;简论中医英译是学术[J];现代中西医结合杂志;2001年19期
3 徐象才;简论中医英译人员必须具备的素质[J];现代中西医结合杂志;2001年19期
4 刘伟;做好中医英译工作之我见[J];中国中西医结合杂志;2002年03期
5 罗磊;10年中医英译的研究回顾[J];广州中医药大学学报;2004年05期
6 何阳;;从改写理论探讨中医英译研究中的忠实问题[J];中国中医基础医学杂志;2006年06期
7 钟晓红;;中医英译的思考[J];辽宁中医药大学学报;2007年05期
8 康广盛;周洪伟;;浅谈中医英译中方剂名称的翻译[J];中国中西医结合杂志;2008年06期
9 丁冲;;浅议中医英译的规范化问题[J];湖北中医药大学学报;2011年04期
10 侯跃辉;丁年青;;求同存“异”,殊途同“归”——论中医英译中的异化与归化[J];中医教育;2013年03期
11 陆胜年;中医英译方法刍议[J];广西中医药;1994年04期
12 周杰;关于中医英译作品内容的思考[J];中国中西医结合杂志;1996年01期
13 陈道纯;有关中医英译的几点浅见[J];中国中西医结合杂志;1997年06期
14 陈家旭;中医英译中的问题、难点与原则[J];安徽中医学院学报;1997年02期
15 刘九茹;;中医英译研究调查[J];河南职工医学院学报;2014年01期
16 罗磊;中国文化和中医英译[J];中西医结合学报;2004年04期
17 罗磊;表示范畴的词语在中医英译中之处理[J];中西医结合学报;2005年03期
18 朱剑飞;;中医英译中的隐性显译[J];中西医结合学报;2008年06期
19 江楠;;中医英译的语言学思考[J];中国中西医结合杂志;2009年06期
20 朱文晓;;中医英译的美学特征及其翻译策略[J];中国中医基础医学杂志;2010年11期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 王银泉;;基于核心期刊文献分析的中医英译理论及方法研究[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年
2 蒋建勇;;中医英译中的音译现象与翻译的等值理论[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 聂凌云;中医英译的生态翻译学解读[D];西南大学;2012年
2 周义斌;基于核心期刊文献分析的中医英译理论视角和方法研究[D];南京中医药大学;2013年
3 盛淑芳;中医英译史[D];山东大学;2009年
4 聂俐;从接受美学视角看中医英译[D];广西民族大学;2012年
5 宗政;跨文化视角下的中医英译[D];苏州大学;2015年
6 钟晓红;藏象名词术语的英语翻译的研究[D];辽宁中医药大学;2008年
7 郑晓琳;中医散文英译实践报告[D];上海师范大学;2013年
8 闵玲;论中医英语翻译[D];山东大学;2006年
9 麦考尔·雅蒲(Michael Yap);中医英译西医化问题的透析及反思[D];福建中医学院;2003年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 于丽珊;提高中医英译水平刻不容缓[N];中国中医药报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978