模因与翻译的归化和异化——兼从模因角度看鲁迅的异化翻译观
【摘要】:从模因的概念入手,描述了模因的特征以及归化、异化翻译与模因传播的关系。接着从模因的视角来看鲁迅先生的异化翻译理论,进一步认识他对中国译学和汉语发展的巨大贡献。
【作者单位】:
湘潭大学外国语学院
【关键词】: 模因 鲁迅 异化
【分类号】:H059
【DOI】:CNKI:SUN:GCHS.0.2007-03-019
【正文快照】:
【关键词】: 模因 鲁迅 异化
【分类号】:H059
【DOI】:CNKI:SUN:GCHS.0.2007-03-019
【正文快照】:
一引言模因(meme)这一概念,在R ichard Dawkins(1976)所著的《自私的基因》中首次出现。Dawkins希望meme这个词类似于基因gene能描述文化现象的进化,并把模因定义为”文化传播的单位,或模仿的单位”。模因能够通过模仿和复制在人的大脑之间相互传染而进行传播[。1,2]心理学家B
CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
| 【参考文献】 | ||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
| 【共引文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
| 【同被引文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| 【二级参考文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
| 【相似文献】 | ||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||


