收藏本站
《福建茶叶》 2020年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论国内茶文化旅游景点标牌的英译策略

冯巧娥  
【摘要】:为了顺应全球化的发展趋势,针对国内茶文化旅游景点标牌的英译显得尤为重要。本文首先从三个方面就国内茶文化旅游景点标牌英译的重要性进行了介绍,接着针对当前茶文化旅游景点标牌的英译问题展开了具体分析,最后在此基础上提出了相应的解决策略,希望以此推动茶文化旅游的发展。
【作者单位】浙江科技学院外国语/中德学院
【分类号】:H315.9

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 陈琪;李梅;;从目的论视角谈甘肃旅游景点公共标识语的汉英翻译错误分类[J];宿州教育学院学报;2015年03期
2 朱兵艳;刘士祥;姚立佳;;接受美学视角下的海南旅游景点翻译[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2012年02期
3 刘奉君;王治江;;功能理论视角下的名胜古迹外宣资料翻译——以河北省旅游景点翻译为例[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年06期
4 付丽云;;导游词英译的功能翻译理论视角——以山西晋城旅游景点翻译为例[J];文教资料;2009年28期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 黄珂;黄建娜;;再析旅游景点外宣资料日语翻译现状——以潮州八景为例[J];语文学刊(外语教育教学);2015年01期
2 闫娟;;基于接受美学视角的实用英语翻译研究[J];南方职业教育学刊;2014年04期
3 薛雨;张建芳;;大明宫国家遗址公园公示语翻译初探[J];文教资料;2014年16期
4 张晓航;;论功能翻译理论在国内旅游英语翻译中的应用[J];武夷学院学报;2013年06期
5 吴敏;;接受美学视角下涉外导游词审美意象再现研究[J];鸡西大学学报;2013年01期
6 苏俊安;;从接受美学角度探讨体育外宣翻译中的读者关照——以南京青奥会网站为例[J];科技信息;2012年26期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 白蓝;;从功能翻译论视角谈张家界旅游资料英译[J];中国科技翻译;2010年03期
2 王素华;吕文澎;;基于目的论的丝路旅游景点名称英译误差研究[J];社科纵横;2010年04期
3 卢蓉;侯斌;;天水旅游景点介绍翻译问题之探析[J];天水师范学院学报;2009年01期
4 常亮;王治江;;旅游景点名称翻译[J];河北理工大学学报(社会科学版);2008年03期
5 马乐梅;张安恩;;论霍译《红楼梦》宗教词汇翻译原则和方法[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年03期
6 洪明;;论接受美学与旅游外宣广告翻译中的读者关照[J];外语与外语教学;2006年08期
7 张锦兰;目的论与翻译方法[J];中国科技翻译;2004年01期
8 文军,邓春,辜涛,蒋宇佳;信息与可接受度的统一——对当前旅游翻译的一项调查与分析[J];中国科技翻译;2002年01期
9 吕俊;对翻译学构建中几个问题的思考[J];中国翻译;2001年04期
10 张宁;旅游资料翻译中的文化思考[J];中国翻译;2000年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 肖凤姣;;英语语言对于打造国际茶文化旅游区的重要性分析[J];福建茶叶;2018年06期
2 史晓南;;试论英语在茶文化旅游开发项目中的运用[J];福建茶叶;2017年07期
3 盛夏;;英语语言对于打造国际茶文化旅游区的重要性分析[J];福建茶叶;2018年08期
4 夏倩文;;探析英语语言对于打造国际茶文化旅游区的重要性[J];度假旅游;2018年12期
5 刘肖溢;;英语在茶文化旅游开发项目中的运用探析[J];福建茶叶;2018年10期
6 崔薇;;论英语翻译在茶文化旅游对外发展中的重要性[J];福建茶叶;2017年12期
7 李向武;;试析生态翻译理论视角下茶文化旅游景区公示语的翻译策略[J];福建茶叶;2018年06期
8 商利伟;;试论英语语言对于打造国际茶文化旅游区的重要性[J];福建茶叶;2017年01期
9 吴敏闻;;旅游日语在茶文化旅游中的运用分析[J];福建茶叶;2016年10期
10 贺剑瑜;;茶文化旅游景区导游的英语翻译技巧提升策略研究[J];福建茶叶;2017年04期
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026