收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

模糊学与翻译

黄天源  
【摘要】:正 引言 1965年,美国控制论专家查德(L.A.Zadeh)教授发表了开创性的论文《模糊集》(Fuzzy Set,Ensembles flous),标志着模糊学的诞生。尔后,模糊学迅速发展,被广泛应用于数学、生物学、医学、逻辑学、语言学、人工智能等诸多学科,并取得了令人瞩目的成果,解决了精确方法所不能解决的一些问题。模糊学研究世界广泛存在的模糊性,以便在理论上正确把握事物的模糊性,在实践中恰当处理模糊性问题。本文试图探讨模糊学运用于翻译领域的若干问题。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 付景波;;语言模糊的客观性与心理因素初探[J];浙江万里学院学报;2011年04期
2 张勇;;论语言模糊性的哲学意义[J];文教资料;2011年26期
3 武瑞婷;;浅谈商业广告中的模糊语言现象[J];青年文学家;2011年08期
4 郦珲;;模糊限制语在政治场合中的应用[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年13期
5 邓小丽;;从文体学角度分析电影对白中的“随意会话”[J];科教文汇(上旬刊);2011年07期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 谢云才;文本意义的诠释与翻译[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 鲁锋;模糊学在翻译理论和实践中的应用分析[D];重庆大学;2002年
2 陈钟梅;语义语用视角下的法律语言模糊性研究[D];南京师范大学;2011年
3 肖遥遥;中文手机短信语言模糊性的语用分析[D];长沙理工大学;2010年
4 张文超;语境理论在法律语言模糊性明晰化中的应用[D];西南政法大学;2011年
5 乔丹;从语用原则和功能的角度探析外交辞令存在的语言模糊性[D];武汉理工大学;2010年
6 王琳;语言的模糊性与翻译[D];上海海事大学;2004年
7 田强;语言模糊性及交替传译中对模糊语言的应对策略[D];中国海洋大学;2009年
8 刘金萍;对翻译语言模糊性的研究[D];吉林大学;2007年
9 莫银丽;模糊学在翻译质量评估中的应用[D];武汉大学;2005年
10 李芳;对话口译三大环节中模糊信息的有效处理[D];上海外国语大学;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978