收藏本站
《俄语学习》 2000年01期
加入收藏 投稿

俄语中有关“市场”的新术语及俄汉比较

任薇  
【摘要】:近年来,俄语中出现了一些有关“市场         的新术语,其中有一些与汉语中的术语含义相同,有的则不尽相同或完全不同,还有一部分为俄语所独有。现将俄语中一些常用的市场新术语的含义作简单的介绍,并与汉语中的市场术语作比较。1.有一部分术语的汉译名称...
【作者单位】武汉大学
【关键词】新术语 俄语 汉语 交易所 俄汉 空头市场 无形市场 汉译名 多头市场 第三市场
【分类号】:H353
【正文快照】:
近年来,俄语中出现了一些有关“市场         的新术语,其中有一些与汉语中的术语含义相同,有的则不尽相同或完全不同,还有一部分为俄语所独有。现将俄语中一些常用的市场新术语的含义作简单的介绍,并与汉语中的市场术语作比较。1.有一部分术语的汉译名称与

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王德孝 ,顾柏林;俄语句法学新术语试译[J];外国语(上海外国语大学学报);1983年06期
2 邹平;面对艺术世界的术语爆炸[J];当代作家评论;1985年03期
3 ;《文学艺术新术语辞典》选载(续二)[J];天津师范大学学报(自然科学版);1987年02期
4 唐莹;朱毅君;章利国;;《文学艺术新术语辞典》选载(续二)[J];天津师范大学学报(社会科学版);1987年02期
5 ;当前文学批评界的一些弊端[J];文艺理论研究;1988年03期
6 ;一九八八年总目录[J];北京社会科学;1988年04期
7 柴天枢;俄语语言学新术语试译[J];外语学刊;1989年01期
8 柴天枢;俄语语言学新术语试译(续)[J];外语学刊;1989年02期
9 丛德昌;;社会政治术语中源于英语的仿造术语[J];外语研究;1989年02期
10 周开鑫;试评《溯往/即事指称和回应省略》[J];四川外语学院学报;1992年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪成为;;计算机技术发展规律探析[A];科技进步与学科发展——“科学技术面向新世纪”学术年会论文集[C];1998年
2 赵伯义;;《毛诗诂训传》解释连语说[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
3 王晋生;缪小平;;表冷器机器露点含义质疑及其替换术语的提出[A];全国暖通空调制冷2000年学术年会论文集[C];2000年
4 王晋生;程宝义;杨秀泉;;机器露点定义质疑[A];江苏省制冷学会第四届年会论文集[C];2000年
5 董兴德;黄育群;施洪昌;;风洞测控技术总体[A];四届四次空气动力测控技术交流会论文集[C];2003年
6 马俊华;;编好教材的五点形式要求[A];中国编辑研究(2003)[C];2003年
7 朱建平;;中医术语规范化与中医现代化及国际化[A];第三届国际传统医药大会文集[C];2004年
8 王振宇;;常见风湿病诊疗现状[A];第六届中国中西医结合风湿病学术会议论文汇编[C];2006年
9 杜丽娜;;信息化社会环境与图书馆发展[A];山东省图书馆学会第十三次科学讨论会论文集[C];2006年
10 朱学稳;;我国的喀斯特洞穴、天坑及其科学探险活动[A];提高全民科学素质、建设创新型国家——2006中国科协年会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 肖前 实习生 陈居星;城市生态建设红红火火[N];广东建设报;2000年
2 记者 李大庆;北京工业大学推出《新世纪科技新知词典》[N];科技日报;2001年
3 王友三;从研究生答辩论文的评议谈起[N];人民日报;2003年
4 张秋;数字化时代网络的价值取向[N];中国贸易报;2004年
5 黑龙江大学 叶共松;术语学研究的新成果[N];中国社会科学院院报;2004年
6 方兴东;《信息崇拜》:18年不失效的退烧药[N];计算机世界;2004年
7 仇方迎;能说“首席执行官”,为啥偏叫“CEO”[N];科技日报;2004年
8 马拥军 杨楹;“三个代表”重要思想与马克思主义中国化[N];人民日报;2004年
9 ;实施马克思主义理论研究和建设工程[N];人民日报;2004年
10 电脑虎;软件界的自由之风——开源[N];中国电脑教育报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 朴商均;论中药的双向调节[D];山东中医药大学;2003年
2 李芸;信息科学和信息技术术语概念体系研究[D];北京语言文化大学;2003年
3 王强军;基于动态流通语料库(DCC)的信息技术领域新术语自动提取研究[D];北京语言文化大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 方兵;鼻窦鼻腔区域中线破坏性疾病命名的沿革及其CT评价[D];浙江大学;2002年
2 卢有学;论犯罪阻却事由[D];西南政法大学;2002年
3 刘守斌;我国新时期政论文体的翻译[D];四川大学;2003年
4 赵栓林;对《代数学》和《代数术》术语翻译的研究[D];内蒙古师范大学;2005年
5 王静;中国高层外交环境中的汉英口译[D];四川大学;2005年
6 魏莉;元认知策略在英语写作中的研究[D];武汉理工大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026