收藏本站
《大学英语》 2001年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

商标翻译浅谈

滕梅  
【分类号】:H315.9

知网文化
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 张帆;;经济全球化中的品牌翻译[J];漯河职业技术学院学报;2008年04期
2 彭红兵;;试析品牌翻译[J];商场现代化;2007年16期
3 曹星月;;浅谈商标翻译方法及原则[J];双语学习;2007年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 王向华;商标翻译策略[D];山东师范大学;2003年
2 张玲;论品牌名称翻译中文化顺应的动态作用[D];山东师范大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈洪富;品牌意识与英汉商标对译[J];福建外语;2000年03期
2 高旭;商品品牌翻译评析[J];河北经贸大学学报;1996年03期
3 吕品;摭谈商标翻译[J];北京第二外国语学院学报;2000年06期
4 吕广言,文珍;品牌的翻译及品牌的国际化与本土化[J];北京第二外国语学院学报;1999年02期
5 杨柳;商标的翻译及其魅力[J];中国科技翻译;1995年02期
6 郭尚兴;论商标的确立与翻译[J];中国科技翻译;1995年04期
7 梁国;英语商标词中译名刍议[J];中国科技翻译;1998年01期
8 胡开杰;试论商标名称英汉互译文化意义的转换[J];中国科技翻译;2001年04期
9 蒋磊;文化差异与商标翻译的语用失误[J];中国科技翻译;2002年03期
10 曾立;试析谐音双关法在商标词汉译中的运用[J];中国科技翻译;2003年03期
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 王欣;;从跨文化视角看英汉品牌的翻译[J];边疆经济与文化;2010年02期
2 刘家凤;;英汉品牌名称翻译理论与方法综述[J];四川职业技术学院学报;2009年03期
3 冯建民;;略论英文商标的特征及其翻译[J];和田师范专科学校学报;2009年01期
4 刘家凤;;中外英汉品牌名称翻译评价综述[J];现代企业教育;2009年18期
5 任清英;;文化翻译的最佳关联策略[J];株洲师范高等专科学校学报;2007年06期
6 陈柯利;石惠方;;中文品牌名称英译方法浅探——以鞋类品牌名为例[J];广东农工商职业技术学院学报;2012年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 汪海洁;从功能派翻译理论的角度看商标词的翻译[D];华东师范大学;2006年
2 李诗涛;外来商标翻译中的问题和对策[D];中国海洋大学;2008年
3 张默男;顺应论视角下民族品牌中英文名称的翻译[D];山西财经大学;2010年
4 陈梅梅;模因论对英语商标汉译的启示[D];中南大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈洪富;品牌意识与英汉商标对译[J];福建外语;2000年03期
2 张万义,陈建杰;论商标翻译[J];泉州师范学院学报;2004年03期
3 李广荣;商标翻译的跨文化交际视角[J];广州市经济管理干部学院学报;2005年01期
4 吴昊,邵朝霞;商标翻译的原则与方法[J];柳州职业技术学院学报;2004年01期
5 朱耀先;漫谈文化因素与商标翻译[J];河南大学学报(社会科学版);2003年02期
6 李佳;论商标翻译的原则和意义[J];河北科技大学学报(社会科学版);2004年03期
7 刘爱莲;商标翻译中文化因素探析[J];邵阳学院学报(社会科学版);2005年02期
8 马姝 ,崔绍忠;浅谈国际广告中商标翻译的跨文化因素[J];黑龙江对外经贸;2004年10期
9 肖辉,陶玉康;等效原则视角下的商标翻译与文化联想[J];外语与外语教学;2000年11期
10 唐忠顺;商标翻译的美学关照[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2004年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李淑春;;商品包装上的商标翻译的探讨[A];湖北省第十一届楚天创新包装设计评比论文集[C];2004年
2 陶丽丽;;浅议商标翻译中的关联原则[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 陶丽丽;徐科吉;;从关联原则视角看商标翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 李银美;;从认知图式看商标翻译-归化,还是异化?[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 余频;;英汉翻译常见错误剖析[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
6 吴智棠;叶彩云;;浅谈商标行政执法过程中遇到的几个问题及其对策[A];实践与思考——二OO四学会文集[C];2004年
7 孔德丽;;关于闲置商标的几点看法[A];哈尔滨市工商行政管理学会第四届会员代表大会会刊暨2001年度获奖优秀理论文章调研成果汇编[C];2003年
8 罗雪莲;;对商标印制管理中几个问题的探讨[A];工商行政管理论文选[C];2004年
9 杨立华;;打假要堵印制源[A];哈尔滨市工商行政管理学会第四届会员代表大会会刊暨2001年度获奖优秀理论文章调研成果汇编[C];2003年
10 陈燕;;浅谈商标的反不正当竞争保护制度[A];工商行政管理论文选[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 田予冬;商标上的“猴”[N];财经时报;2004年
2 蒋磊;我国加入WTO后商标对策[N];人民法院报;2000年
3 本报记者 肖峰;商标年会点亮2007中国商标节[N];中国知识产权报;2007年
4 李雨田;驰名商标 不能坐等[N];中国包装报;2002年
5 王丽娟;创牌 农记商标莫等闲[N];中国工商报;2000年
6 巩浩;商标涉外注册:吹响进军世界的号角[N];中国工商报;2002年
7 新华;关于域名的可注册性问题[N];中国工商报;2003年
8 记者 陶晓喆;5件汽车类商标跨入“驰名”行列[N];中国汽车报;2005年
9 本报记者 姚芃;“小肥羊”之争:具有里程碑意义的商标大战[N];法制日报;2005年
10 乔地;郑州“亚细亚”商标拍卖有悬念[N];科技日报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄晖;商标权利范围的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
2 赖文平;商业名称与商标之冲突[D];中国政法大学;2000年
3 李高峡;中药的知识产权保护研究[D];成都中医药大学;2004年
4 李海霞;商业品牌参照下的少林文化品牌化研究[D];山东大学;2009年
5 田润;中药知识产权现状分析及发展对策研究[D];广州中医药大学;2009年
6 鲍永正;电子商务知识产权法律制度研究[D];中国政法大学;2002年
7 孙宏飞;知识产权与新时期中国国家经济安全问题研究[D];吉林大学;2009年
8 李玉香;现代企业无形资产法律问题研究[D];中国政法大学;2001年
9 罗莉;网络信息传播中的法律问题研究[D];中国政法大学;2001年
10 朱娅蓉;教师启动的会话修正研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李智远;商标翻译分析和探索[D];哈尔滨工程大学;2004年
2 金鑫;商标翻译研究[D];长春工业大学;2011年
3 吕慧春;文化对中英商标翻译的影响[D];东北财经大学;2010年
4 陈福宇;从消费心理学的角度论商标翻译中的功能理论[D];四川师范大学;2004年
5 赵翔;商标翻译的多角度研究[D];西北大学;2011年
6 白辉;多元互补论视角下的商标翻译研究[D];西北大学;2011年
7 赵树;功能对等理论指导下的商标翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
8 王凝慧;从功能对等角度论商标翻译[D];上海外国语大学;2010年
9 杨霞;语用等效与商标翻译研究[D];广西师范大学;2012年
10 周素平;目的论视角下的化妆品商标的翻译[D];河北师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026