收藏本站
《四川文理学院学报》 2011年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

以隐喻的认知解读探析陌生化美学的张力——以狄金森短诗《信仰》为例

孟胜昆  
【摘要】:传统的隐喻观容易使读者掉进审美惯性所布下的阐释陷阱。作为一种思维方式的认知,隐喻观则能避开陷阱,深入读者的认知机制,探求诗歌的主题意义,并从心理的角度揭示陌生化美学的张力本质。始发域INVENTION到目标域FAITH的非对称、选择性的映射使《信仰》的主题意义和陌生化张力得以彰显。映射前后两个目标域之间的比较和映衬不仅产生文本的层次感,还带来反讽的效果。张力与其说是一种语言力量的表征,不如说是一种读者心理态势的体现,本质上是我们日常经验与陌生化经验之间的对比、冲击而造成的心理感觉,最大程度地体现在读者审美期待被消解前后的心理效果的对比上。
【作者单位】首都师范大学外国语学院;
【分类号】:I712;H315

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 游振声;;张力理论视角下构建广告翻译的最佳关联[J];外国语言文学研究;2005年03期
2 蓝利萍;;论“陌生化”与文学的审美张力[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
3 蒋德均;;试论诗歌语言的弹性与张力及其成因[J];宜宾学院学报;2007年02期
4 逯俊宁;;真实的玩笑 陌生的情节——《武林外传》热播原因初探[J];电影评介;2008年08期
5 丁莉;孔帅;;论“陌生化”与“自动化”间的张力美[J];漯河职业技术学院学报;2007年04期
6 陈坤城;;校园剧《日租房》:演剧杂感[J];福建艺术;2009年06期
7 魏家海;外来语信息的“陌生化”与英汉跨文化的交际[J];山东师大外国语学院学报;2000年02期
8 白朝霞;探索语言的陌生化——王安忆《长恨歌》语言艺术谈片[J];修辞学习;2002年02期
9 唐英;“他者的话语”——论语言陌生化[J];理论界;2004年01期
10 田文强;;“陌生化”——文学语言的审美因素[J];美与时代(下半月);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张海霞;薛元;王善元;;转杯纺复合纱的加捻特征[A];第十届陈维稷优秀论文奖论文汇编[C];2007年
2 张毅;王东明;;自动络筒机来取代普通络筒机在提高成纱质量与节约用工等方面比较分析[A];“东飞马佐里杯”2009年扩大自动络筒机推广应用、节约用工、提升产品质量档次研讨会论文集[C];2009年
3 裴宏江;梅淑文;齐长发;;彩涂生产线张力设定及控制[A];2004年全国炼钢、轧钢生产技术会议文集[C];2004年
4 潘英;阙明;;高速铁路接触线张力方案[A];中国电气化铁路两万公里学术会议论文集[C];2005年
5 张东亮;汪钉崇;;在HCT线锯上使用120um钢线时遇到的问题和解决方案研究[A];第十届中国太阳能光伏会议论文集:迎接光伏发电新时代[C];2008年
6 杨军;;带电更换220kV双分裂导线耐张绝缘子的研究[A];2009年云南电力技术论坛论文集(文摘部分)[C];2009年
7 李平;冯志;;1700冷连轧动态变规格控制[A];全国冶金自动化信息网2010年年会论文集[C];2010年
8 华陈权;;张力测量系统的研制[A];中国仪器仪表学会第五届青年学术会议论文集[C];2003年
9 白予生;徐洪根;;棉纺粗纱机纺纱张力分析[A];中国纺织工程学会棉纺织专业委员会2004年全国传统纺并条粗纱技术进步学术研讨会论文集[C];2004年
10 戈建亮;李慧霞;;浅谈几类典型自动控制系统在线材轧制中的应用[A];2006年河北省轧钢技术与学术年会论文集(上册)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 特约撰稿人 郭碧良;燕塘乳业,凸显品牌张力[N];南方日报;2005年
2 耿振奎;要有陌生化意识[N];中国工业报;2004年
3 黄海;方太文化——孕育着厚重思想的张力[N];中国文化报;2005年
4 记者 李根;张力军来我市调研[N];德州日报;2011年
5 赵卫防;《建党伟业》:熟悉历史的陌生化叙述[N];中国电影报;2011年
6 奚耀华;红色的张力[N];北京日报;2003年
7 谭洪安;“赌徒”张力:神秘大亨和他的双老板制[N];中国经营报;2003年
8 王美春;熟悉而陌生之作[N];文艺报;2010年
9 张晓泓;从拓展“民警张力”到发挥形象影响力[N];人民公安报;2003年
10 毛卓亮;陌生化与玄学派[N];河北日报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱江宁;才子佳人小说研究[D];复旦大学;2004年
2 周慧来;霸权与地区主义:美国与冷战后东亚地区合作的关系研究[D];复旦大学;2008年
3 付琼;徐渭散文的特色及其在文学史上的地位[D];复旦大学;2004年
4 王松鹤;隐喻的多维研究[D];上海外国语大学;2009年
5 陈国学;《红楼梦》的宗教书写分析与探源[D];南开大学;2009年
6 林作帅;论上海翻译文学与本土文学的张力与对话(1843-1919)[D];上海外国语大学;2009年
7 赵作钧;扩张皮瓣血运影响因素的实验研究与临床应用[D];中国协和医科大学;2005年
8 刘浪飞;精密合金层状复合材料轧制变形规律的研究[D];中南工业大学;2000年
9 梁伟中;除皱术后脱发主要因素及其作用机制的临床与实验研究[D];中国协和医科大学;2006年
10 张敏;《诗经》的认知诗学与心理分析研究[D];华南师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 丁莉;论俄国形式主义的经典范畴陌生化与自动化[D];曲阜师范大学;2008年
2 李胜利;“陌生化”理论及其文艺学意义[D];西北大学;2004年
3 申玉革;乔治·赫伯特诗歌中的张力[D];河北师范大学;2006年
4 刘永莉;劳伦斯《儿子与情人》中的异化[D];四川师范大学;2008年
5 陈淼;静中的动[D];南京艺术学院;2009年
6 南方;约翰·邓恩诗歌中的非个人化张力[D];河北师范大学;2003年
7 田园;试论郑渊洁童话的陌生化特征[D];华中师范大学;2003年
8 施琴;抒情小说体式的拓展和陌生化叙事——《呼兰河传》解读[D];华中师范大学;2004年
9 彭娟;论俄国形式主义的“陌生化”[D];武汉大学;2005年
10 薛爱兰;安德鲁·马维尔诗歌中的巴洛克张力研究[D];西南大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026