收藏本站
《东南大学学报(哲学社会科学版)》 2005年S1期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英国浪漫主义诗歌中的秋天主题——评雪莱的《西风颂》和济慈的《秋颂》

何亚卿  
【摘要】:英国浪漫主义诗歌开拓了大自然的广阔领域。英国浪漫主义诗人雪莱和济慈所创作的两首关于秋的颂歌《西风颂》和《秋颂》,是对同一主题的两种不同的观点。本文将试图通过分析这两首诗,找到诗人抒发的不同感悟和表达。
【作者单位】广西工学院外语系
【分类号】:I561.072

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 郭华;;浪漫主义在《西风颂》中的体现[J];考试周刊;2011年32期
2 马荣超;;济慈《秋颂》的美学特征与语言运用分析[J];作家;2011年20期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 陈冬平;雪莱诗歌《西风颂》的语篇衔接特征研究[D];杭州电子科技大学;2009年
2 鲁艳;从解构主义视角看译者主体性[D];华中师范大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘莉琼;浅谈关联理论对翻译研究的启示[J];安徽广播电视大学学报;2002年02期
2 谭逸之;;非语言语境在诗歌翻译中的作用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年01期
3 祝钰;;翻译策略中的“归化”与“异化”[J];安徽文学(下半月);2008年03期
4 王荣萱;;从美学角度阐释华兹华斯的诗歌[J];安徽文学(下半月);2011年11期
5 孟庆升,阎岫峰;论英诗汉译的基本原则[J];北京工业大学学报(社会科学版);2005年02期
6 杨波;中国古典山水诗和英国浪漫主义自然诗美感意识之比较[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2004年01期
7 黄宗英;;“离经叛道”还是“创新意识”——罗伯特·弗罗斯特十四行诗《割草》的格律分析[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2009年04期
8 黄宗英;;试评安妮·布雷兹特里特的“文化叛逆”[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2012年02期
9 方岩;民谣——英国文学的一份宝贵遗产[J];兵团教育学院学报;2002年01期
10 钟欣;;“原文隐形”探讨——改译中译者主动性与创造性的发挥[J];才智;2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 王鹏;;浅谈对培根论述文体的翻译的忠实性及原作风格的再现——评价of marriage and single life两个中文译本[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
2 林文才;;英汉习语的文化内涵差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 肖曼琼;翻译家卞之琳研究[D];湖南师范大学;2010年
2 刘桂兰;论重译的世俗化取向[D];上海外国语大学;2011年
3 龚芬;论戏剧语言的翻译[D];上海外国语大学;2004年
4 宋丽丽;文学生态学建构——生态批评的思考[D];北京语言大学;2005年
5 胡德香;中西比较语境下的文化翻译批评理论[D];华东师范大学;2005年
6 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年
7 马弦;和谐与秩序的诗化阐释[D];华中师范大学;2007年
8 陈志杰;文言在外汉翻译中的适用性研究[D];上海师范大学;2007年
9 冯晓黎;帛书本《老子》四英译本的三维审视[D];上海外国语大学;2007年
10 段峰;透明的眼睛:文化视野下的文学翻译主体性研究[D];四川大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张烨;西方近代自然语言观对浪漫主义诗歌的影响[D];山东师范大学;2011年
2 梁娟;改写理论关照下的《西风颂》三中译本研究[D];合肥工业大学;2011年
3 谭妍爽;论九叶诗人郑敏的诗学观[D];四川外语学院;2011年
4 徐道平;翻译美学视角下的译者“创造性叛逆”研究[D];中国海洋大学;2011年
5 黄仕梅;从译者的主体性看朗费罗A Psalm of Life的三个中译文[D];广西师范大学;2011年
6 王玲玲;希尼诗中的“亲人”主题[D];河北大学;2011年
7 王旭;[D];西安外国语大学;2011年
8 吴舞艳;柯勒律治文化诗学研究[D];福建师范大学;2011年
9 周珊;《哈姆莱特》中的死亡意象与基督教观念[D];苏州大学;2011年
10 李莹莹;[D];郑州大学;2000年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卢路;浪漫与哲性:《西风颂》的两种解读范式[J];安徽教育学院学报;2005年04期
2 黄修齐;寓于爱物愤世中的美——济慈及其《秋颂》和《夜莺颂》[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
3 李小均;审美 历史 生态——从《秋颂》管窥济慈诗歌研究的范式转型[J];外国语言文学;2004年03期
4 朱云奇;话语悲剧——《小城畸人》之解构主义阅读[J];外国文学;2005年06期
5 周忠新;;文学生态学批评图示下的济慈名诗——《秋颂》[J];甘肃社会科学;2010年02期
6 罗义;冯凌;;自然与想象的完美融合——对雪莱“西风颂”的浪漫主义元素研究[J];河北能源职业技术学院学报;2008年02期
7 易立新;以诗译诗 诗人译诗——王佐良诗歌翻译述评[J];哈尔滨学院学报(社会科学);2001年06期
8 张义宏;许渊冲、江枫诗歌翻译论争焦点透析[J];黑龙江教育学院学报;2005年05期
9 于学勇;;语篇衔接模式的重构及其解释力[J];杭州电子科技大学学报(社科版);2008年02期
10 覃志峰;;新批评和济慈《秋颂》破解[J];北京第二外国语学院学报;2008年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王艳;;“歌唱生命痛苦”的“浪漫骑士”——读海子《面朝大海春暖花开》[J];郧阳师范高等专科学校学报;2006年05期
2 胡东冶;;浅论舒曼艺术歌曲[J];吉林省教育学院学报(学科版);2010年01期
3 刘娟;;浅谈英国浪漫主义诗歌的价值观要素[J];魅力中国;2010年12期
4 平丽芳;;浪漫主义诗人的情怀——论济慈诗歌中的唯美主义[J];名作欣赏;2010年27期
5 林柳生;黄瑶妮;;欢快浪漫背后的深沉悲观——试论徐志摩诗歌的悲观主义气息[J];南昌教育学院学报;2007年04期
6 胡涛;;威廉·华兹华斯的诗歌《孤独的刈麦女》赏析[J];中国校外教育(理论);2008年S1期
7 田芳;;威廉·华兹华斯的生态意识[J];辽宁行政学院学报;2009年09期
8 徐玉凤;耿宁;;走进绿意盎然的世界——济慈诗歌的生态学解读[J];楚雄师范学院学报;2008年04期
9 何宏晔;;李白诗歌的浪漫主义特色[J];文教资料;2010年14期
10 李银娟;焦春宏;;布莱克诗歌反映的社会现实[J];大众文艺;2010年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 龙扬志;;城与人的繁复图景——以邰筐诗歌的“临沂叙事”为中心[A];邰筐诗歌创作研讨会论文集[C];2009年
2 刘玉梅;;诗歌语篇的认知语法分析——以 William Blake 的“London”为例[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 张立群;;垂落的姿态及其延展的过程——关于李轻松诗歌几种关键词的解读及其他[A];李轻松诗歌创作研讨会论文集[C];2008年
4 郭秀艳;魏知超;郭晓蓉;葛晓菁;;诗歌内隐学习的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
5 董务刚;;试论托马斯·哈代诗歌的艺术成就[A];终结与起点——新世纪外国文学研究[C];2002年
6 许更生;;郑樵诗歌与其人生观浅探[A];莆仙文化研究——首届莆仙文化学术研讨会论文集[C];2002年
7 王子淳;;现代化早期实践者的心声——读刘鹗《登太原西城》[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年
8 王子淳;;现代化早期实践者的心声——读刘鹗《登太原西城》[A];中国近代文学学会第十二届年会暨翻译文学与中国文学近代化学术研讨会论文集[C];2004年
9 刘洁岷;;面对灾难或重大社会问题,诗歌何在? 诗人何为?[A];诗歌与社会学术研讨会论文集[C];2009年
10 陈亮;;在暧昧的临沂——邰筐诗歌散论[A];邰筐诗歌创作研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郁葱;2005年,我喜欢的诗歌[N];文学报;2006年
2 郭志刚;“与史同在”[N];文艺报;2006年
3 何轩;打工诗歌与和谐文化建设[N];文艺报;2008年
4 王小鲁;诗人还是不是那个为世界喊疼的人?[N];中国教育报;2006年
5 记者 曾祥书;“用什么捍卫我们的诗歌”研讨会在京举行[N];文艺报;2006年
6 吴其中;诗歌的意境[N];安庆日报;2005年
7 柯平 著名诗人、作家;他不在别处,就在这里[N];宁波日报;2006年
8 张怀勋;赤诚的歌者[N];文艺报;2006年
9 李枫;神秘与怪诞折射出的现实意义与理想之光[N];中华读书报;2007年
10 刘德安;秋天是深沉的[N];海南日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周建新;艾米莉·狄金森诗歌:文体的言说[D];河南大学;2004年
2 谭雯;日本诗话及其对中国诗话的继承与发展[D];复旦大学;2005年
3 曾思艺;丘特切夫诗歌美学[D];上海师范大学;2004年
4 王大恒;江淹文学创作研究[D];东北师范大学;2007年
5 王萍;凝视自然的心灵书写[D];吉林大学;2011年
6 张广奎;人民诗人卡尔·桑伯格[D];中山大学;2005年
7 何永波;李齐贤汉诗创作研究[D];中央民族大学;2007年
8 刘飞滨;汉—唐游侠诗发展史纲[D];陕西师范大学;2004年
9 孙老虎;陈三立诗学研究[D];华东师范大学;2005年
10 鲁克兵;杜甫与佛教关系研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林成川;诗之辩护抑或诗之驱逐?[D];浙江大学;2009年
2 何瑛;诗歌意象翻译的移植和改写[D];西南交通大学;2008年
3 张智义;阐释与再阐释[D];南京师范大学;2004年
4 严小玲;中国古代论诗诗的研究[D];华中师范大学;2005年
5 宋红梅;太阳原型意象的历史嬗变[D];山东师范大学;2005年
6 唐爱霞;论温庭筠的人生悲剧与诗歌美学风貌[D];广西师范大学;2005年
7 朱晨;苏曼殊与英国浪漫主义[D];华中科技大学;2005年
8 李汲;论爱伦·坡诗歌中的奇幻情结[D];黑龙江大学;2006年
9 叶治;杜甫诗歌叙事视角研究[D];西南大学;2008年
10 柳向阳;论罗伯特·潘·沃伦动物诗歌的生命意识[D];华中师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026