收藏本站
《东方论坛》 2017年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国接受印度梵剧的历时研究:知识、思考与对话——以《沙恭达罗》为视角

刘建树  
【摘要】:除旧布新、西学东渐是民国文化建设的重要特色,西方文化是民国文化建设的重要资源,同时印度文化也是当时中国文化向外学习的重要源泉之一。民国报刊主要介绍印度戏剧知识和印度经典剧作家;随着译介《沙恭达罗》等剧作的活动展开,并有了中印戏剧经典比较研究的成果。《沙恭达罗》在中国的成功上演,为戏剧跨文化接受塑造了成功的典范,反映出了文学间的互证、互识、互补。
【作者单位】西安电子科技大学外国语学院;
【基金】:中央高校基本科研业务费重点项目“中国接受外国戏剧经典研究——以《沙恭达罗》在中国的翻译与演出为例”(RW170401)
【分类号】:I351.073
【正文快照】:
(1)康宝成等已就此有较深入研究,见康宝成的《“戏场”: 从印度到中国——兼说汉译佛经中的梵剧史料》载《沈阳师范学院学报(社会科学版》2002年第2期。一、印度梵剧的中国接受:知识与剧本中国有关印度戏剧的知识,大抵有两个来源:其一是中印在佛教领域历史悠久的直接交流,其二

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何乃英;论《沙恭达罗》的主题思想及其意义[J];外国文学研究;1979年04期
2 王远泽;论印度古典名剧《沙恭达罗》[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1983年03期
3 田桂荃;充满美学意蕴的《沙恭达罗》[J];艺圃(吉林艺术学院学报);1989年02期
4 陈生永;;美与善的化身 刚与柔的典型——沙恭达罗形象浅析[J];韶关大学学报(社会科学版);1993年01期
5 陈兰;浅谈迦梨陀娑及其《沙恭达罗》[J];江苏教育学院学报(社会科学版);1997年04期
6 郭祝崧;《沙恭达罗》的创作时期和主题[J];四川师院学报(社会科学版);1982年03期
7 王艳凤;《沙恭达罗》和《罗密欧与朱丽叶》之比较[J];内蒙古师大学报(哲学社会科学版);1991年01期
8 何乃英;;论《沙恭达罗》的艺术构思——史诗插话与戏剧剧本异同之比较[J];南亚研究;1991年01期
9 李晓红;《沙恭达罗》与《美狄亚》之平行比较[J];国外文学;1992年03期
10 李玲;浅谈《沙恭达罗》的主题[J];嘉应大学学报(社会科学);1995年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 谈小甲;对沙恭达罗不幸遭遇的人格诠释[D];河南大学;2010年
2 谭洪赟;论印度古典梵语戏剧《沙恭达罗》的美学特征[D];华中师范大学;2012年
3 尕桑罗智;论印度古典名剧《沙恭达罗》[D];青海师范大学;2013年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026