收藏本站
《当代语言学》 2001年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

人称指示视点的选择及其语用原则

陈辉  陈国华  
【摘要】:人称指示就是通过公开或隐含的人称代词把话语中涉及的人或物与说话者、听话者或第三者联系起来,表明彼此间的关系。不同的人称代词代表不同的视点。通过研究说话者在听话者面前指称第三者时选择视点的情况,本文发现,人称视点的选择至少受两条语用原则的支配:亲疏原则和地位原则。亲疏原则即根据关系的亲疏决定视点的选择,说话者一般选择语境里与第三者关系最亲密的人的视点;地位原则的根据地位的高低决定视点的选择,说话者在地位比听话者低时,一般选择第一人称视点,在地位比听话者高时,一般选择第二人称视点。此外,人称视点的选择还受到文化传统、说话动机、话语照应等因素的影响,出现违背以上两条语用原则的情况。文章最后提出,地位原则起源于“幼儿话”或“母亲语”。
【作者单位】北京外国语大学英语系 北京外国语大学英语系
【分类号】:H13

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 张征;;权势与等同——谈《红楼梦》中“你我”句的使用[J];红楼梦学刊;2007年03期
2 高航,严辰松;语用学在中国20年综述[J];解放军外国语学院学报;2004年04期
3 苏静,路佳;论称谓语的泛化[J];山东教育学院学报;2002年06期
4 纳日碧力戈;关于语言人类学[J];民族语文;2002年05期
5 温锁林;宋晶;;现代汉语称谓并用研究[J];语言文字应用;2006年03期
6 尹富林;英汉称谓语的语用功能比较与翻译[J];中国翻译;2003年03期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 刘雪春;现代汉语等同范畴的语义认知研究[D];华东师范大学;2004年
2 马丽;《三国志》称谓词研究[D];复旦大学;2005年
3 张征;《红楼梦》人物换称的语用研究[D];北京师范大学;2007年
4 娄宝翠;[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 肖灵;言语行为中的人称代词研究[D];华东师范大学;2003年
2 汪媛;[D];安徽大学;2003年
3 黄镇华;商业杂志消费品广告[D];对外经济贸易大学;2003年
4 杨冬敏;《红楼梦》中称谓词的翻译[D];陕西师范大学;2004年
5 陈琛;语境对称谓语使用的影响[D];山东大学;2007年
6 李菁;论《喜福会》之称呼语[D];新疆大学;2006年
7 武青春;越汉人称代词语用功能对比研究[D];华东师范大学;2006年
8 周涌华;现代汉语从他亲属称谓研究[D];湘潭大学;2006年
9 柳丽娜;《红楼梦》中称谓语的翻译[D];广东外语外贸大学;2006年
10 翟颖华;现代汉语旁称代词研究[D];武汉大学;2005年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭风岚;;语言变异:本质、因素与结果[J];语言教学与研究;2006年05期
2 谭颖沁;;影响语言变异的社会因素[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年01期
3 丁崇明;语言演变的过程模式[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2001年06期
4 吉凤娥,赵利伟;汉语夫妻称谓的古今嬗变[J];内蒙古社会科学(汉文版);2005年03期
5 阮畅;语言变异研究综述[J];唐山学院学报;2003年01期
6 钱倩;;夫妻称谓语演变之探究[J];信阳农业高等专科学校学报;2006年02期
7 沈家煊!100732;认知语法的概括性[J];外语教学与研究;2000年01期
8 程琪龙;语言认知和隐喻[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年01期
9 王红斌;明喻的本体和喻体的相似性及非相似性[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);2002年03期
10 吴丹;从语用角度分析英汉复数第一人称指示语[J];毕节师范高等专科学校学报;2003年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高海洋;北京话常用词社会分层研究[D];北京语言大学;2006年
2 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
3 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年
4 胡士云;汉语亲属称谓研究[D];暨南大学;2001年
5 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
6 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
7 蒋华;现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察[D];湖南师范大学;2004年
8 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
9 刘乃实;言语幽默的图论模型[D];复旦大学;2005年
10 王彤;俄、汉语时间范畴多视角对比研究[D];黑龙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 俞晨玮;英汉指示代词的功能对比研究[D];东北师范大学;2002年
2 颜丽;《说苑》代词研究[D];曲阜师范大学;2002年
3 段茂升;古汉语“如、若、然、焉、尔”语法化过程考察[D];西南师范大学;2005年
4 鲁艳霞;《盐铁论》代词研究[D];山东师范大学;2005年
5 朱洁;《世说新语》人称代词研究[D];北京语言大学;2006年
6 柏灵;表转折“X是”副连兼类词语研究[D];上海师范大学;2006年
7 蔡甜;“可是”“但是”“只是”的词汇化[D];北京语言大学;2007年
8 曾伟娟;秦至汉初指示代词研究[D];华南师范大学;2007年
9 高倩;秦至汉初第一、第二人称代词研究[D];华南师范大学;2007年
10 陈燕玲;泉州方言的代词[D];上海师范大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 梁福江;浅析汉英日常称谓语差异及其社会文化因素[J];涪陵师范学院学报;2004年04期
2 秦学武;赵欣;李强华;;称谓语的泛化及其形态标记[J];河北科技师范学院学报(社会科学版);2006年03期
3 王娥,扬清;“老师”称谓的历史演变[J];内蒙古社会科学(汉文版);2005年03期
4 田海燕;;中西文化差异在亲属称谓上的体现及其翻译策略[J];中共山西省委党校学报;2006年03期
5 李运河;英汉社交称谓的比较与翻译[J];武警学院学报;2003年06期
6 董岩;;汉英亲属称谓语的文化隐喻[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2006年02期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 解正明;基于社会认知的汉语有标记构式研究[D];北京语言大学;2007年
2 张征;《红楼梦》人物换称的语用研究[D];北京师范大学;2007年
3 钱琴;指涉理论与俄语中的指涉现象[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林德慈;汉语称谓语的语用功能及其翻译[D];广西大学;2007年
2 刘淑杰;新世纪以来中英互译研究管窥[D];广西大学;2007年
3 刘欣;饭店服务话语礼貌原则和礼貌策略探析[D];华中师范大学;2005年
4 董银秀;称呼语的跨文化研究[D];西北师范大学;2005年
5 徐江;汉维亲属称谓语的对比及翻译研究[D];新疆大学;2005年
6 屈琳玉;英汉常见社交称谓对比分析[D];上海海事大学;2005年
7 王娜;现代汉语“亲属称谓语的泛化”研究[D];曲阜师范大学;2006年
8 朱傲蕾;唐代笔记小说中的亲属称谓语研究[D];长春理工大学;2006年
9 王爱玲;从关联理论看《水浒传》称谓语的翻译[D];首都师范大学;2006年
10 戴云娟;第二语言学习者汉语会话修正现象研究[D];北京语言大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孔繁英;;由“谁的儿子”谈称谓视点对语用效果的影响[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
2 吴玉玲;;仿拟话语表征的功能话语语法解析[J];西北工业大学学报(社会科学版);2011年02期
3 陶英;;山西朔州方言中“往死A哩”结构探析[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
4 王娟;;隐喻理解的心理语言学分析[J];旅游纵览(行业版);2011年05期
5 辛斌;;间接引语指示中心的统一和分离:认知符号学的视角[J];外语研究;2011年03期
6 孔繁英;孙瑞梅;;以听话者为称谓视点的自称[J];时代文学(下半月);2011年08期
7 郭娟;;汉语中肯定性反问应答衔接语与简单应答词的比较[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期
8 杨晓;;“言外之意”的理解[J];文学界(理论版);2011年06期
9 王辰玲;;从语篇功能视角探析语篇的信息结构分布[J];淮北职业技术学院学报;2011年04期
10 杨晓;;“给力”探究[J];语文学刊;2011年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭万青;;《国语》中的“曰”字与“云”字分析[A];《国学论衡》(第四辑)[C];2007年
2 曹铁根;;称呼与得体[A];得体修辞学研究[C];1999年
3 周国炎;;布依语人称代词中几种特殊的称代方式[A];布依学研究——贵州省布依学会成立大会暨第一次学术讨论会论文集[C];1988年
4 佘晨光;;同传中的简洁原则与同传质量的关系[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 钟宇驰;;关于得体性原则的再思考——与孟华先生商榷[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年
6 陆少兵;;法庭语境中预设的心理认知[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 钱耐香;;语境对话语的作用探析[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
8 聂桂兰;;标语口号在乡村——江西吉安乡村户外标语口号的田野调查[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
9 田长生;;浅谈《论语》中的复叠现象[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
10 赵明慧;;也谈“复合动趋式+宾语”句式[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 龙圣明;明星也要加强中文修养[N];中国文化报;2006年
2 本报记者 梁婷;移民城市渐成朗诵艺术沃土[N];深圳特区报;2007年
3 梁朝文;布依语反语规律初探[N];贵州民族报;2010年
4 白烨;网络聊天室会话中违反Grice合作原则的现象分析[N];音乐生活报;2010年
5 中央民族大学教授、中国语言学会副会长 戴庆厦;方言和普通话应和谐共存[N];社会科学报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 樊青杰;现代汉语传信范畴研究[D];北京语言大学;2008年
2 孟艳华;事件建构与现代汉语结果宾语句研究[D];北京语言大学;2009年
3 张征;《红楼梦》人物换称的语用研究[D];北京师范大学;2007年
4 李剑影;现代汉语能性范畴研究[D];吉林大学;2007年
5 吴剑锋;言语行为与现代汉语句类研究[D];华东师范大学;2006年
6 张明辉;认知类动词及相关句式研究[D];苏州大学;2008年
7 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
8 刘强;先设消解机制的分析[D];北京语言大学;2007年
9 严轶伦;基于知识解析体系的语篇综合分析模式[D];上海外国语大学;2007年
10 张雪;对话体语篇分析[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
2 郭剑;与第一人称相关的人称指示现象的语用解析[D];上海师范大学;2012年
3 张美云;汉语电视访谈中人称指示的语用研究[D];浙江师范大学;2012年
4 曾华娟;汉语人称指示主观性的语用解读[D];湖南大学;2011年
5 车成均;现代汉语人称指示研究[D];延边大学;2010年
6 寿小燕;硕士论文中的人称指示词跨文化研究[D];杭州师范大学;2012年
7 罗玲;会话中连贯的协调[D];西南师范大学;2003年
8 杨玉琢;言语交际中的预设研究[D];河北大学;2005年
9 刘影;半截话的产生机制及语用策略研究[D];吉林大学;2007年
10 徐晓菁;现代汉语可能情态研究[D];华东师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026